Meaning of "перетоплений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕТОПЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

перетоплений  [peretoplenyy̆]

WHAT DOES ПЕРЕТОПЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of перетоплений in the Ukrainian dictionary

reheated, and, e. Diyapr. pass. min h. to reopen. 1. PERCEPTION, a, e. Diyapr. pass. min h to overwrite 2. * Figuratively. Every day I'm shaking, As the passover smashes out of the beard; Then, scratching with a comb, I glide, Think, - I take out my hot finger from the water, Already overheated on a mist (G.-Art., Bike .., 1958, 145); Oh you .. You, tears, rehearsed in diamonds, Sizhings, poured in tumultuous tones! Do not leave me! .. (Fri, X, 1954, 154); True, life in an infinite variety of manifestations and forms, translated through human feelings and reheated by the sensitive poetic hearts of talented creators and singers from the thick of the laboring people, is what the folk song is (Nar. TV and et., 1, 1959, 58). INTERVENTION3 , and, e. Diyapr. pass. min h to rewrite3.

перетоплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перетопи́ти¹.

TRANSLATION OF ПЕРЕТОПЛЕНИЙ

Find out the translation of перетоплений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of перетоплений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перетоплений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 精
• Translator Ukrainian - Spanish: refinado
• Translator Ukrainian - English: refined
• Translator Ukrainian - Hindi: परिष्कृत
• Translator Ukrainian - Arabic: المكرر
• Translator Ukrainian - Russian: перетопленный
• Translator Ukrainian - Portuguese: refinado
• Translator Ukrainian - Bengali: মিহি
• Translator Ukrainian - French: raffiné
• Translator Ukrainian - Malay: halus
• Translator Ukrainian - German: verfeinert
• Translator Ukrainian - Japanese: 洗練されました
• Translator Ukrainian - Korean: 세련된
• Translator Ukrainian - Javanese: olahan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tinh chế
• Translator Ukrainian - Tamil: சுத்திகரிக்கப்பட்ட
• Translator Ukrainian - Marathi: शुद्ध
• Translator Ukrainian - Turkish: rafine
• Translator Ukrainian - Italian: raffinato
• Translator Ukrainian - Polish: rafinowany
• Ukrainian: перетоплений
• Translator Ukrainian - Romanian: rafinat
• Translator Ukrainian - Greek: εξευγενισμένα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verfynde
• Translator Ukrainian - Swedish: raffinerad
• Translator Ukrainian - Norwegian: raffinert

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕТОПЛЕНИЙ»

Discover the use of перетоплений in the following bibliographical selection. Books relating to перетоплений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(АстР.) funneling перетікати//перетекти оverflow, run over перетлілий рutrefied, putrid, rotten (through) перетліти див. тліти перетнути див. перетинати перетоп (-y) (перетоплена речовина) remolten substance перетоплений remolten ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... перетоплений [переплавлений] |ri:\moolton Il-'mool-] remote 1. віддалений; далекий 2. дистанційний |ri'moot|rп'moot| remote-acting дистанційний [rI'mootaektIm |rI'moot-l remote-control 1. з дистанційним керуванням [контролем] 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Materialy II Miz͡hnarodnoï naukovo-praktychnoï ...

Свята, які влаштовувалися на честь покровителів цехів, обов'язково включали обряд урочистого перетоплення цехових (братських) свічок. За декілька тижнів до свята молодші члени цеху - лавники, а іноді й сам цехмістер, ходили ...

I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 557

Ніяк не міг пробитись до кіногрупи своїм газиком: добрався до мосту, але міст уже був перетоплений... Одначе амфібії під ранок будуть і там. Думка про це якось врівноважувала. На цім відтинку шляху амфібія рухалась іще без ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004

Z potoku lìt ì lìtpotoku - Сторінка 364

... ніж за всі попередні сім десятиліть, і подивований світ зумів розпізнати в центрі Європи ще не до кінця перетоплений у радянському «інтернаціонально»-російському казані великий, самобутній, із тисячолітнім родоводом етнос.

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2003

Do slova chesnoho, z︠h︡yvoho: literaturno-krytychni statti

... обминути його досвіду. Так, він ішов від життя, від кобзарської думи і почасти народної пісні, правда і те, що в його творчості відбилися «риси класичної поезії XІX століття — украінськоі і росіиськоі», а ще — перетоплений у 46.

S. S. Hrechani︠u︡k, 1987

Materialy III-oï Vseukraïnsʹkoï naukovoï konferent͡siï ... - Сторінка 106

... розвитку нащонального мистецтва співу, яке вже з часом стае на самостшний шлях, отримуючи риси самобутносп 1 звщки б не був принесений червоний спів, вш став перетоплений усередиш народної дудп, украшським" [6, 13].

Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 2003

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 522

Врешт!, лотребували грошей (Нижанювський) склёповий магазинний (ст) склйця 1. кул. цукрова полива; глазур (Лучук) | линкер 2. мед. зубна емаль (ст) склярований перетоплений, очищений (про масло) (ст): Як печеться паска, ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 64

... уявлень і форм, значною мірою спільна для всіх народів нашої раси, в сфері якої обертається кожний народний поет і з якої найбільші поети- художники всіх часів і народів видобували метал, що, перетоплений в їхніх геніальних ...

Ivan Franko, 1980

Kukholʹ medu - Сторінка 248

У багатьох родинах тримали перетоплений зі свіжим коров'ячим маслом мед. Цей продукт добре зберігається впродовж року. Його вживали, якщо слабнув організм, особливо взимку та напровесні, коли бракувало вітамінних харчів ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000