WHAT DOES ПЕРЕВЗУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of перевзуватися in the Ukrainian dictionary
move and rarely TRANSLATE, ayusya, aeshsya, nedok., TRANSFER and rarely TRANSLATE, I'm afraid, come off, doc.1. Slip other shoes In the meantime, Dmytro dropped the novelty, transformed himself into trampled desolations and began to gather in the road (Stelmakh, II, 1962, 328); [Nikita:] Ah, who is the artist! Apparently, I did not run and perezuzitsya, but soon to Odarka! (Croup, I, 1958, 64) .2. To ride again, differently in the shoes that mumbled, sitting badly on the leg, etc. The four soldiers rushing around the stove loudly clamored (Le and Lev., Southwest, 1950, 188); Ivan Antonovic forced his mortar to move around with him, so that he would not rub his legs on the road (Gonchar, III, 1959, 293).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕВЗУВАТИСЯ»
Discover the use of
перевзуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
перевзуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vohnennyĭ mys ; Farvater: povisti - Сторінка 79
Вони кинулися на нього тоді, як він сів перевзуватися, бо натер ногу. Саме тоді, коли з насолодою став босою розпашілою ногою на холодну землю, його схопили. їх було двоє, а він один. Гедеона підкидало в кузові, а він уже, ...
Пройшлася взадвперед івже не захотіла перевзуватися. Заощадила на покупці рівно стільки,аби придбатидві пари капцівта повернутиборг за Інтернет. Старе взуття сховала у новенький хрусткий пакет — і акуратно опустила ...
3
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
... врятували життя чималій кількості тубільних нарнійців, боу розпал битвитоодин, то інший заморський воїндіставав доситьтаки відчутний укол у ногуі,замість битися, чи то скакав наодній нозі, чи то сідав перевзуватися — словом, ...
4
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
... у засмальцьованих спецівках невідомо для чого рили між деревами канаву. Петрович вибрав перекособочену лавку між двома берізками і попрямував неспішно до неї. Сів і, щоб не привертати до себе увагу, став перевзуватися.
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko,
1981
5
V Ukraïni - Том 2 - Сторінка 181
Багряний лежить на ліжку, потім починає перевзуватися. Скидає черевики, потім розмотує онучі (так, не шкарпетки). Онучі, певна річ, не мають запаху троянд. У процесі перевзування він виголошує невеличку промову про участь у ...
IU. (IUrii Sherekh). Shevelov,
2001
6
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 63
Луканько не встиг з Айдара повернутися на береги Кірші, а Едіс Хеко довезти чудернацьки замкнений зшиток з Часового Яру в Чорноморськ: усі, хто тільки міг носити зброю, метнулася перевзуватися і перевдягатися; залізний ...
7
Vohonʹ i chad - Сторінка 69
Черевики Миколи могли взути всі троє, і хоч вони були на Юрка трохи завеликі, а Івана тиснули в пальцях — це були дрібниці, не варті найменшої уваги. Тож танцюватимуть всі троє по черзі, будуть перевзуватися та перечікувати в ...
8
Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 188
Фаріон всідається на вогку долівку виробки, береться перевзуватися. — Шо, Йвановичу, ногу намуляв? — питає Петро Денисович з-під риштаків. — І добряче? — Терпіти можна. Чоботи, розумієте, завеликі. — Чого ж ти не в свої ...
9
Skarb. Soni͡a͡chni mez͠h͡i: Romany - Сторінка 81
Пройди пошд хатами, сядеш на меж1, шби перевзуватися. Як помітиш когось ззаду — краще приляж, а шдшдуть — скажеш, живота скрутило. Д1жди- ся орач1в, хутко мають вш'хати. Зашевкаєшся м1ж ними. Все-таки не один у ...
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
III. перебувати див. перевзувати, перебуватися див. 1. перебиватися. 1. ПЕРЕБУДОВУВАТИ (переробляти будову); РЕКОНСТРУЮВАТИ (з метою удосконалення, а також відновлення первісного вигляду); ПЕРЕМУРОВУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕВЗУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
перевзуватися is used in the context of the following news items.
13 речей, окрім говірки, які видають приїжджих дівчат
... на немислимій колодці в стилі Леді Гаги. Навіть якщо в них неможливо ходити, а дівчина без машини, вона буде перевзуватися біля входу в ресторан. «Gazeta.ua, Sep 15»
«Кремль і Київ добивають «народні республіки …
Здібності Олександра Захарченко перевзуватися на льоту позаздрить будь-заслужений сержант. Вже ніяких Маріуполів, меж областей, Києва та ... «Преса України, Sep 15»
У попиті вживані літні шини
Пан Олег каже, що тернопільські водії уже почали «перевзуватися» у літні шини. - Уночі морозів уже немає, тож можна спокійно міняти зимову шину на ... «20 хвилин, Mar 15»
Як підготувати автомобіль до зими і снігу
Фахівці рекомендують «перевзуватися» при температурі повітря +7 градусів за Цельсієм – при таких «градусах» літні шини відчутно втрачають свої ... «Повінь - зміна системи, Oct 14»
За зимові шини треба викласти від 1800 гривень
Тобто поки що іще не час “перевзуватися”. Однак ті, хто не має зимового комплекту шин, гроші слід відкладати уже тепер. Наприклад, для автомобіля ... «20 хвилин, Oct 14»
Облягаючий одяг може спровокувати набряк ніг влітку
Якщо цього не дозволяє дрес-код, то потрібно хоча б перевзуватися в зручне взуття і періодично робити масаж стоп. Запорука здорових ніг - міцні м'язи, ... «Gazeta.ua, Jul 14»
Автомайстерні на Львівщині "воздають хвалу" дорожникам за …
Через поганий стан дорiг доводиться ремонтувати автiвки, "перевзуватися" на лiтнi шини", -- додає майстер. А от самi "колеса" ой якi дорогi. Чотири ... «Львівські новини, Apr 13»
В американській школі учням заборонили носити уггі
Тепер же, учні хоча і можуть приходити в школу в уггах, але зобов'язані перевзуватися на час уроків. Втім, як зазначив учень школи Тейлор Міклец, ... «информационный портал Ukranews, Jan 12»