Download the app
educalingo
Search

Meaning of "перейнятися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕЙНЯТИСЯ IN UKRAINIAN

перейнятися  [perey̆nyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕЙНЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «перейнятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of перейнятися in the Ukrainian dictionary

take a look at see перейнятися див.

Click to see the original definition of «перейнятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕЙНЯТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕЙНЯТИСЯ

переймати
перейматися
перейменований
перейменовування
перейменовувати
перейменовуватися
перейменування
перейменувати
переймець
перейми
переймити
переймом
перейнятість
перейняти
перейнятий
перейнятливість
перейнятливий
перейняття
перейти
перейтися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕЙНЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonyms and antonyms of перейнятися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «перейнятися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕЙНЯТИСЯ

Find out the translation of перейнятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of перейнятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перейнятися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

感觉
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sentir
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

feel
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनुभव
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

يشعر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

проникнуться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sentir
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

যত্ন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sentir
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

untuk menjaga
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

fühlen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

感じます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

느낌
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Care
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cảm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கவனித்துக்கொள்ள
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

काळजी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bakım
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sentire
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

czuć
50 millions of speakers

Ukrainian

перейнятися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

simți
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αισθάνομαι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

voel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

känna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

føle
5 millions of speakers

Trends of use of перейнятися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕЙНЯТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «перейнятися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about перейнятися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕЙНЯТИСЯ»

Discover the use of перейнятися in the following bibliographical selection. Books relating to перейнятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 152
1. охоплювати, 1. перебивати, 2. перегороджувати, 1. перейняти, 1. перекладати, 1 — 3. перехоплювати. перейматися див. 1 . пройматися. переймом див. іноді. 1. ПЕРЕЙНЯТИ що від кого і без додатка (навчитися чого-небудь від ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. пройматися. перёймом див. шодь 1. ПЕРЕЙНЯТИ що вЬд кого I без до датка (навчитися чого-небудь вщ когось, спостер1гаючи за ним), ПЕРЕБРАТИ рЬд- ше. НАБРАТИСЯ розм.; ЗАПОЗЙЧИТИ, ПОЗЙЧИТИ р1дше, ШДХОПЙТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
... коли Софія, зайнята підготовкою до концерту, майже не бувала на кафедрі, що важко було не перейнятися співчуттям до найдобрішого і наймудрішого Томашевського і ненавистю до Ілони Вікторівни Пилипчук, дочки професора ...
Леся Романчук, 2003
4
З роси, з води і з калабані:
Чи топак гопниці, якщо перейнятися ґендерною рівністю. Звіснож, будучи ніжного віку, ми кіосків не бомбили,хоча французька класика,котроюя тодіпаралельно зачитувалася, зовсім не конфліктувалаз філософієюромантизації ...
Ірена Карпа, 2013
5
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Просто раніше вонатікала від небезпеки піддатися сірості зовнішнього існування, впустити цю сірість у себе, перейнятися нею і здобути той характерний важкий погляд, що вирізняє людей, яких сірість заполонила цілковито.
Наталка Сняданко, 2013
6
Севільський цирульник
... добре перейнятися її духом, як те зробив пан Дазенкур. Якби він добачив у ній не розум, заправлений веселістю і дотепністю, а що інше, особливо якби він додав бодай трошки шаржу, він би провалив цю роль, котру перший ...
П'ер Бомарше, 2014
7
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 186
“я побачив, — писав він у своїй «Сповіді», — що поляки-шляхтичі, котрі живуть у Південно-Руському краї, мають перед судом власної совісті лише дві вихідні точки: або полюбити народ, серед якого вони мешкають, перейнятися ...
Богдан Гудь, 2011
8
Сердечна терапія:
Розгубленість і тривогав очах поступилися місцем здивованому замилуванню, яке робило цього чоловіка «за п'ятдесят» схожим на хлопчика,щовтрапив сюди мимохіть, випадково, але не мігне перейнятися атмосферою та не ...
Міла Іванцова, 2014
9
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Ага... спробувала знову ж перейнятися ейфоричним настроєм з приводі появи із далеко прихованого отвору водички, що її виливає організм періодично, опускаючи досконале творіння з неба на землю, але так до кінця і не змогла, ...
Леся Романчук, 2015
10
Quo vadis
Адже вона раніше була коханкою Нерона. Серце її при всій її доброті не могло перейнятися відчуттям сорому за такі відносини. Сама донедавна рабиня, Акта занадто звиклася з рабською долею, до того ж вона продовжувала ...
Генрик Сенкевич, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕЙНЯТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перейнятися is used in the context of the following news items.
1
Німці покажуть виставу за романом Жадана в Харкові
Німці приїжджали до Харкова, щоб перейнятися культурою та звичаями місцевих жителів для правдоподібності постановки у себе на батьківщині. «Знай.ua, Sep 15»
2
На Рівненщині відкрили музей-етнопоселення під відкритим …
... справжню корчму – у селі Маринин Березнівського району, що на Рівненщині, відтепер можна перейнятися неповторним поліським колоритом. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
3
У Росії відбувся фестиваль української культури
Перейнятися атмосферою свята та виставки народних промислів України жителі крайового центру могли до 20 вересня, повідомляє РІА PrimaMedia. «ICTV, Sep 15»
4
Чернівці назвали українською Прагою, яку варто відвідати …
Необов'язково знати японську мову або захоплюватися культурою аніме, щоб перейнятися естетичним благоговінням до Японії. Подорожуючи в перші ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
5
Ставлення до прав людини стане визначальною …
«Прошу Вас розпочати цей діалог, я прошу перейнятися Вас цією проблемою, такою мірою, якою досі ви не вважали можливою, я прошу від свого імені, ... «Hromadske Radio, Sep 15»
6
Блискуча промова Елтона Джона: "Мене могли заарештувати …
Я прошу вас розпочати цей діалог. Я прошу вас перейнятися цією проблемою такою мірою, яку ви досі не вважали можливою. Я прошу вас від свого ... «Європейська правда, Sep 15»
7
У Карпат тактично грамотні захисники - Селезньов
Просто їм потрібен час, щоб влитися в команду, зрозуміти філософію Дніпра, перейнятися його характером. Думаю, що все у них буде добре. Не можна ... «Корреспондент.net, Aug 15»
8
Віра у фантоми
Мабуть, тонни паперу списано, аби переконати пересічного громадянина у тому, що ніхто й не бажає перейнятися його насущними проблемами, що всі ... «espreso.tv, Aug 15»
9
У Росії спалюватимуть їжу, бо так захотів президент
Ефект повинен бути, мабуть, двоякий. Глядач повинен перейнятися цим і схвалити, переступивши через ту свою пам'ять, яка змушує досі не викидати ... «Радіо Свобода, Aug 15»
10
Фото: afishalviv.net
... кожен матиме змогу безпосередньо поспілкуватися з авторами, перейнятися атмосферою та творчим натхненням і, між іншим, придбати їхні вироби. «Щоденний Львів, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Перейнятися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pereynyatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on