10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРСТІНЬ»
Discover the use of
перстінь in the following bibliographical selection. Books relating to
перстінь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 113
Окунь перекинулся Еранатовим перснем у золоті оправі, царівна й побачила, та й підняла той перстінь з воды. Приносить до дому, хвалицця: „Який я, таточку, гарний перстінь иайшла' !“ Батько любуецця, а царівна не знає, на який ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
2
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
Вішли вон, перстінь ї каже : — Диви си, уже по весілю той музикант схоче платню. Але він нічьо не буде хотіти, лиш буде просити золотий перстінь в тебе з перста. Ти би-с не дала єму в руки. Нєньо буде казати : «Тадь, шо !
3
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 180
Як розчинив, — аж перстінь там у ній. — От, — думає, — це іграшка дочці! Узяв його, обмив та й заховав. Прийшов обід. Подав він тую рибу. Уздрів її та й промовля король: — Оце дак так! Давно такої риби Не бачив я! — А кухар тут ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990
сказала вона, знов припадаючи до Максима. — Зроби так, як я тобі раджу: візьми сей перстінь! — Ні, Мирославе, не бійся за мене! — сказав Максим. — Я вже придумав, що маю робити. Іди й помагай нашим, і нехай наш Сторож ...
5
Tvory - Том 13 - Сторінка 164
перстінь: його дав мені їх начальник на знак свободи і безпечного проходу. Покажеш його сторожам, і вони пропустять тебе. — А ти? — За мене не бійся. Я тут з батьком лишуся. — Але ж монголи дізнаються, що ти випустила мене ...
6
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 40
Приносить до дому, хвалиться: — Який я, таточку, гарний перстінь найшла! Батько любується, а царівна не знає, на який його й палець надіть: такий гарний! Коли це через якийсь там час повідомили царя, що прийшов якийсь ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
7
Viktorii︠a︡: istorii︠a︡ odnoho kokhanni︠a︡ - Сторінка 80
Цей мій заручиновий перстінь я одержала його ще давно, дуже давно; тепер я його кидаю — дивіться, я кидаю," І вона кидає перстінь в ліс, обсе вчули, як він впав. „Батько хотів того. Батько бідний, жебрак, а Оттон з часом повинен ...
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 194
Коли це пішла чутка по всьому королівству, оповіщає король, що хто доскоче конем до королівни та зніме з неї перстінь, то той візьме її за себе і королівство тому царь одкаже, бо синів у його не було. А тая королівна та така гарна, ...
9
Narysy z istorychnoï akt︠s︡entolohiï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 177
перстень, род. персня і перстінь, род. перстеня (Голоск., 283), перстень, род. персня (УЛВН, 438); ясень, род. ясеня (Головацкий, 58, 62; Желех., 1115; Грам., 233; Грінч., IV, 543; УЛВН, 723), йасзн', род. йасзн'і (Клепи- кова, 43).
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, 1983
10
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 127
А царівна дала йому перстінь. І Ото вони шли-іпли,-бо, може, до того царя було далеко, --він притомився, ліг на траві, а царівна скас йому в голові. А лавей прийшов, -одвязав той меч-самосіч од торовів, прийшов до 'царенкщ тай ...
