Meaning of "перистиль" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРИСТИЛЬ IN UKRAINIAN

перистиль  [perystylʹ]

WHAT DOES ПЕРИСТИЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Peristyle

Перистиль

Peristyle - a rectangular courtyard or garden, a square, a hall, surrounded on four sides by a covered colonnade. Peristyl as an integral part of ancient Greek residential and public buildings is known from the 4th century. until e. Widespread peristyle were in the era of Hellenism and in ancient Rome.

Перистиль — прямокутний двір або сад, площа, зала, оточені з чотирьох сторін критою колонадою. Перистиль як складова частина древньогрецьких житлових і громадських будівель відомий з 4 ст. до н. е.. Широке розповсюдження перистилі отримали в епоху еллінізму і в Стародавньому Римі.

Definition of перистиль in the Ukrainian dictionary

peristyle, yo, h., archt.1. Crete Gallery, limited on one side by columns, and on the other - by the wall of the building. On the granite pedestal, the peristyle of the stock building rose (Ilch., Heart is waiting, 1939, 87) .2. Rectangular courtyard, garden or square, surrounded by a covered colonnade. Rich homes [in Olbia] had courtyards surrounded by columns with shallow covered galleries - porticoes (peristyle) (Essays by the oldest Ukrainian SSR, 1957, 255); Wide and short arches lead to the inner courtyard - peristyle (L. Ukr., II, 1951, 341).

перистиль, ю, ч., архт.

TRANSLATION OF ПЕРИСТИЛЬ

Find out the translation of перистиль to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of перистиль from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перистиль» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 柱廊
• Translator Ukrainian - Spanish: peristilo
• Translator Ukrainian - English: peristyle
• Translator Ukrainian - Hindi: स्तंभपंक्ति
• Translator Ukrainian - Arabic: بهو معمد
• Translator Ukrainian - Russian: двор
• Translator Ukrainian - Portuguese: peristilo
• Translator Ukrainian - Bengali: আট্টালিকা মন্দির প্রভৃতি চতুষ্পার্শ্বস্থ স্তম্ভশ্রেণী
• Translator Ukrainian - French: péristyle
• Translator Ukrainian - Malay: Peristyle
• Translator Ukrainian - German: Peristyl
• Translator Ukrainian - Japanese: 柱廊
• Translator Ukrainian - Korean: 주 주식
• Translator Ukrainian - Javanese: peristyle
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hàng cột bao quanh nhà
• Translator Ukrainian - Tamil: பெரிஸ்டைலிலும்
• Translator Ukrainian - Marathi: खांबांनी वेढलेली जागा
• Translator Ukrainian - Turkish: sütunlar dizisi
• Translator Ukrainian - Italian: peristasi
• Translator Ukrainian - Polish: perystyl
• Ukrainian: перистиль
• Translator Ukrainian - Romanian: peristil
• Translator Ukrainian - Greek: περιστύλιο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: suilegalery
• Translator Ukrainian - Swedish: peristyle
• Translator Ukrainian - Norwegian: peristyle

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРИСТИЛЬ»

Discover the use of перистиль in the following bibliographical selection. Books relating to перистиль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Всеобщая история архитектуры - Том 1 - Сторінка 194

Но между перистильными домами Делоса и атриумно-перистильными домами Помпеи имеется существенная разница. Двухэтажный перистиль обращается на Делосе при обычной там малой площади двора в световой колодец.

Институт теории и истории архитектуры и строительной техники (Академия строительства и архитектуры СССР), ‎Борис Петрович Михайлов, 1958

Легионер. Век Траяна

[62] Глава I Мевия Лето 847 года от основания Рима [63] Рим Днем солнце нещадно жгло маленький перистиль. Ранним утром стена соседнего здания, нависая, накрывала полосой фиолетовой тени внутренний дворик,но потом, ...

Александр Старшинов, 2015

История. Культура. Повседневность

Таким образом, в домусе существуют два центра: атрий, центральный зал, и перистиль, представляющий собой открытый дворик (сад) с колоннадой. Жилые комнаты, а также хозяйственные помещения группируются вокруг них.

Мария Козьякова, 2015

Древний Рим--история и повседневность: - Сторінка 41

Чаще в центре его располагался большой фонтан, а вокруг - фонтаны поменьше, так что в жаркие дневные часы весь перистиль заполнялся шелестом воды и солнечными бликами, отражавшимися в ее струях25. В других ...

Георгий Степанович Кнабе, 1986

Фараон

Перистиль мог вместить до десяти тысяч молящихся Со двора знатные люди имели еще право входить в первый зал, гипоапиль, потолок которого поддерживался двумя рядами высоких колонн.Гипостиль вмецкптоколо двух тысяч ...

Болеслав Прус, 2015

Прогулки русского в Помпеи - Сторінка 174

Въ доме Пансы встречаемъ три двора: первый, или переднш, есть атрЬумъ; второй, или средшй, перистиль; третш, самый заднш, составляетъ садъ. Мраморный помостъ въ атриуме сделанъ со всехъ сторонъ скатомъ на средину ...

Левшин А., 2013

Ландшафтный дизайн вашего участка - Сторінка 128

Такназывалась площадка или двор, куда вы- ходило большинство комнат дома;иногда он окружался колоннадой.Перистиль, как правило, превращался в сад, гдепривычно Минули века; проблема безопасности жилища и сада при ...

Кузнецова Наталия Владимировна, 2010

Помпеи. Любовь восстанет из пепла

Но дверь в небольшой перистиль не открывалась. Вернее, она поддавалась, но чуть. Флавию стало не по себе, он принялся кричать, звать слуг и просто молить о помощи. Расшатав дверь, насколько возможно, он обнаружил, что ...

Наталья Павлищева, 2014

Всеобщая история архитектуры: Архитектура античного мира; ...

Прежде всего к атриумному дому присоединился перистиль, который в италийском жилище приобрел иное значение. Если в греческом доме перистиль обычно был невелик, являясь скорее световым колодцем, чем двором, ...

Совиет Унион. Государственный комитет по гражданскому строительству и архитектуре, ‎Научно-исследовательский институт теории, истории и перспективных проблем советской архитектуры, 1970

Очерки по истории архитектуры: Греция, Рим, Византия

В классическую эпоху господствовал периптер, в эллинистическое время доминирует перистиль. Перистиль — обнесенный с четырех сторон колоннами внутренний дворик-сад эллинистического дома. Перистиль опре- -I I 95.

Н. И. Брунов, 1935

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРИСТИЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перистиль is used in the context of the following news items.

Бальзак вінчався у Бердичеві (1)

З залу є вихід на другий перистиль приміщення із шести колон, звідки відкривалась панорама старого парку, з його глибокою балкою, старовинним ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»

Журнал: дом Пьера Берже

Перепланировали комнаты, построили подвал, сделали прачечную в комнате на крыше, расширили террасы и перистиль, возвели над гаражом ... «Vogue Украина, Dec 14»

Алхимия, танцующие фонтаны и самый большой в мире …

Между оранжереями расположен перистиль фонтанов. Здесь струи, бьющие прямо из земли, под музыку меняют свою высоту. Это очень зрелищно. «Amic.ru, Apr 14»

Зелёный свет восстановлению дворца Филиппа Второго

Для македонской элиты существовал монументальный вход, через который они попадали в перистиль, функционирующий как Агора. Эти участки и ... «Grekomania.ru, Jan 14»

Академия Платона - новая крупная задача города Афин

... что, благодаря проведению намеченных работ, объединяются в единое целое останки древних руин - таких как Гимназий, палестра и перистиль. «Grekomania.ru, Aug 11»

Как обустроить зимнюю оранжерею на балконе

Неотъемлемой частью богатого патрицианского дома был перистиль - внутренний сад, окруженный колоннадой. В них, как правило, выращивали ... «Российская Газета, Dec 08»

У тестя Цезаря был трон для оргий

В западной части виллы был сооружен перистиль с бассейном по центру и десятками бронзовых и мраморных статуй. Статуи и бюсты античных ... «Газета.Ru, Dec 07»