Meaning of "вентиль" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕНТИЛЬ IN UKRAINIAN

вентиль  [ventylʹ]

WHAT DOES ВЕНТИЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Valve

Вентиль

A valve can mean: ▪ An electrical device whose conductivity depends to a large extent on the direction of electric current; an element that passes the electric current only in one direction; used to rectify alternating current. ▪ Locking and regulating valve, in which the kinematic element transmitting the force from the actuator serves as a threaded spindle. Today, the use of this term is not allowed by standards and is excluded from the technical documentation, but it is still widely used as a colloquial. ▪ A piece of wind musical instruments that controls the height of the sound.

Ве́нтиль може означати: ▪ Електричний прилад, провідність якого в значній мірі залежить від напрямку електричного струму; елемент, який пропускає електричний струм тільки в одному напрямку; використовують з метою випрямляння змінного струму. ▪ Запірний і регулівний клапан, в якому кінематичний елементом, що передає зусилля від виконавчого механізму, служить різьбовий шпиндель. У наші дні застосування цього терміна стандартами не допускається і з технічної документації виключається, але як і раніше він широко використовується як розмовний. ▪ Деталь духових музичних інструментів, за допомогою якої регулюється висота звуку.

Definition of вентиль in the Ukrainian dictionary

valve, I, part 1. techn. Shut-off valve for switching on and off the pipeline or for controlling the flow of liquid, gas, steam, etc. in the pipeline. He moved [the car] and seemed to be upset, .. a couple of her side flushes at the side of her (Fri, III, 1950, 328); He started turning the valve. In the pipe, it began to fade and shout, it was swept away by heat (Silk., Engineers, 1948, 189) .2. muse The type of valve in the wind musical instruments to change the height of the sound.

вентиль, я, ч. 1. техн. Запірний клапан для вмикання й вимикання трубопроводу або для регулювання руху рідини, газу, пари і т. ін. у трубопроводі. Рушила [машина] і немов завагалася, .. з бокових її вентилів бухнула пара (Фр., III, 1950, 328); Він почав повертати вентиль. У трубі забулькало, зашуміло, від неї запашіло жаром (Шовк., Інженери, 1948, 189).

TRANSLATION OF ВЕНТИЛЬ

Find out the translation of вентиль to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вентиль from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вентиль» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 阀门
• Translator Ukrainian - Spanish: válvula
• Translator Ukrainian - English: valve
• Translator Ukrainian - Hindi: वाल्व
• Translator Ukrainian - Arabic: صمام
• Translator Ukrainian - Russian: вентиль
• Translator Ukrainian - Portuguese: válvula
• Translator Ukrainian - Bengali: কপাটক
• Translator Ukrainian - French: soupape
• Translator Ukrainian - Malay: injap
• Translator Ukrainian - German: Ventil
• Translator Ukrainian - Japanese: バルブ
• Translator Ukrainian - Korean: 판
• Translator Ukrainian - Javanese: tutup
• Translator Ukrainian - Vietnamese: van
• Translator Ukrainian - Tamil: வால்வு
• Translator Ukrainian - Marathi: झडप
• Translator Ukrainian - Turkish: valf
• Translator Ukrainian - Italian: valvola
• Translator Ukrainian - Polish: zawór
• Ukrainian: вентиль
• Translator Ukrainian - Romanian: supapă
• Translator Ukrainian - Greek: βαλβίδα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: klep
• Translator Ukrainian - Swedish: ventil
• Translator Ukrainian - Norwegian: ventil

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕНТИЛЬ»

Discover the use of вентиль in the following bibliographical selection. Books relating to вентиль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Т. 2. Теоретические основы электротехники: - Сторінка 159

Так, например, в интервале г, < Ё < и, когда напряжение и,3 превышает остальные напряжения, должны гореть вентили 1' из верхней группы и 3” из нижней группы, что отмечено на рис. 21.45 тем, что эти вентили зачернены.

Демирчян К С, ‎Камо Серопович Демирчян, 2009

Чертеж общего вида. Вентиль. Кондуктор: практикум по ...

Содержит теоретический материал и примеры выполнения заданий. Предназначен для студентов всех инженерных специальностей, ...

Екатерина Владимировна Буравлева, 2010

Паровые турбины высокого давления Ленинградского ...

Прогреть паропрооод от главных запорных задвижек На в 136 до регулирующих клапанов. для чего: а) закрыть Вентили обеспарниания 340, 350, 346 и 356; б) открыть вентили 3711 и 376 для подачи охлаждающей воды И ...

Л.И. Тубянский, 2013

Краткий справочник по теплообменным аппаратам - Сторінка 237

В.А. Григорьев, Т.А. Колач. Вентиль запорный муфтовый Вентиль запорный муфтовый Вентиль запорный сильфонный фланцевый (для вакуума до 10—2 мм рт. ст.) Вентиль запорный фланцевый Вентиль запорный фланцевый ...

В.А. Григорьев, ‎Т.А. Колач, 2014

Англо-русский словарь по холодильной технике - Сторінка 395

вентиль, водяной 360 п 29 вентпилъ, двухходовой З60 п 24 вентиль для выпуска не КолндеІІспрующихся газов 358 п 44 вентиль для сброса давления 355 вептпль для спуска масла 358 п 1 вентиль, дроссельпый 356 п З3, 365) р1 9 I ...

М.Б. Розенберг, ‎И.М. Гиндлин, 2013

Руководство паровозному машинисту - Сторінка 101

Затем открывают левый нииптпй вентиль (второй), снижая давление до 7 от, и нижний “правый вентиль (четвёртый) до снижения давления до 6 от. Закончив таким путём предварительную установку распределиТельных ...

Г.С. Соколов, 2013

Паровозы ФД-ИС. Устройство и уход - Сторінка 101

ВЕНТИЛЬ. ДЛЯ. ВЫПУСКА. ПАРА. ИЗ. КОТЛА. На паровозах ФД и ИС для выпуска пара из котла поставлен специальный вентиль. Установлен он на штуцере с отверстием в 25 мм. Штуцер ввернут на конусной трубной ...

И.А. Грач, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вентильна) логічна схема; логічний елемент 5. стробувальний імпульс | стробувальний | стробувати 6. заслін (польового транзистора) [geIt] amplitude - амплітудний вентиль [селектор] anticoincidence - схема антизбігів [незбігів] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Теория радиотехнических цепей - Сторінка 676

Воображаемый вентиль, имеющий вольт-амперную характеристику вида рис. 14-49, в, уравнение которой . и Ж, _ р] __ _ и: ШЁ— = За при „5,0 (Н, —- 8- „- сонет), Е Е: 0 при и<0 (14-113) будемназыватьидеал ьн ым вентил ем.

Н. Зернов, ‎В. Карпов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕНТИЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вентиль is used in the context of the following news items.

Осторожно, вентиль закрывается. Киев рискует лишиться …

А продолжая по привычке "напрягать" сразу и Россию, и ЕС, Киев рискует в итоге окончательно выпустить из своих рук газовый вентиль, с которым ему ... «РИА Новости, Sep 15»

Как Рустам Минниханов открыл вентиль для карасей

Фучика врио президента Татарстана Рустам Минниханов символичным поворотом вентиля запустил небольшой искусственный каскад в сквере ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Aug 15»

Олена ПОКЕМОНОВА: Сказка о Большом Газовом Вентиле

Большой Газовый Вентиль за лето успел капитально приржаветь, но труЪ-устьпиздюец все равно пыхтит, упирается ногой в батарею, багровеет лицом ... «http://glavpost.com/, Aug 15»

ЕС закручивает «Газпрому» вентиль

В среду, 16 июля, Еврокомиссия (ЕК) впервые официально заявила, что будет противостоять любым проектам «Газпрома» по прекращению транзита ... «Свободная пресса, Jul 15»

Газпром подтвердил: газовый вентиль закрыт

"Газпром" прекратил поставки газа на Украину с 10:00 по московському времени 1 июля из-за отсутствия оплаты. Об этом сообщил глава "Газпрома", ... «Украинское национальное информагентство, Jul 15»

Рабочие стеклотарного завода не дали газовикам закрутить …

Рабочие стеклотарного завода не дали газовикам закрутить вентиль ... окружили газовую трубу и помешали сотрудникам компании закрутить вентиль. «Блокнот Ставрополь, Jun 15»

Физики создали сверхпроводящий «вентиль» с рекордными …

Физики из Лейденского университета в Нидерландах создали сверхпроводящий «вентиль» с рекордной разницей критических температур — чуть ... «N+1, May 15»

«Роснефть» докручивает вентиль

Пятый арбитражный апелляционный суд во Владивостоке начал рассмотрение апелляции «Роснефти» на решение Арбитражного суда Сахалина, ... «Коммерсантъ Восток России. Хабаровск, May 15»

Украина перекроет вентиль

«Нафтогаз» с 1 апреля прекратит закупки российского газа, но к середине месяца хочет согласовать новые условия его поставок. Переговоры ... «Ведомости, Mar 15»

В Гатчинском районе вручали "Золотой Вентиль"

Лучшие администрации муниципальных поселений Гатчинского района Ленинградской области получили специальные призы от ОАО "Коммунальные ... «47 новостей из Ленинградской области, Mar 15»