Meaning of "підкова" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДКОВА IN UKRAINIAN

підкова  [pidkova]

WHAT DOES ПІДКОВА MEAN IN UKRAINIAN?

Horseshoe

Підкова

Horseshoe - a device for protecting horses from wear and tear. Horseshoes are usually made of metal, often made of steel, and nailed to the hoof nails. Horseshoeing is a potentially dangerous operation, and usually performed by a specialist who selects the right horseshoe, prepares a horse's hoof, assesses the risk of lameness and nibbles, and sometimes glued, a horseshoe. In some countries, for example, the United Kingdom, a special license is required for this, in other countries certification of specialists is followed by relevant professional organizations. The horseshoe symbol dates back a long time ago.

Підкова — пристосування для захисту кінських копит від зношування. Підкови виготовляють зазвичай із металу, найчастіше зі сталі, й прибивають до копит цвяхами. Підковування коней потенційно небезпечна операція, і її виконує зазвичай фахівець, який підбирає потрібну підкову, готує копита коня, оцінює ризик кульгавості й прибиває, а іноді приклеює, підкову. В деяких країнах, наприклад, Сполученому Королівстві, для цього потрібна спеціальна ліцензія, в інших країнах за сертифікацією фахівців слідкують відповідні професійні організації. Символ підкови зустрічається здавна.

Definition of підкова in the Ukrainian dictionary

horseshoe, and, w1. The metal, curved in the form of a horse-hoof plate, is nailed to the hoof to prevent it from damaging and slipping the animal. The statute [Donkey] at the level of the leg and, turning back to Leo, showed him his back hoof, on which a brand new, brilliant horseshoe was shabby (Fri, IV, 1950, 52); At the forge forged horseshoes of the steppe stallions. The ogres were trembling with anger and rattling (Dovzh., I, 1958, 227); * In comparison Among this mountain amphitheater in the middle of the circle is a low mountain, round, all covered with fir trees, as if someone threw a hat in a magnificent circle, and a green hunting dune around it surrounded the green Dunayets (N.-Lev., II, 1956, 414) ; // por The fact that the shape is similar to such a plate. Above the imperfect strip of horizon, the moon's horseshoe fogged, fluttering, hot-rolled (Koz., Vibr., 1947, 98); Balka resembled a roughly huge horseshoe, covering the whole field with its sides (Yu Yanov., I, 1958, 151) .2. A metal plate loaded on a sleeve shoe to keep a socket or tongue. Timokha was a Cossack booty: .. boots - one on the legs, and the other - already in the stomach and soak, so that only thought, put on and shaglyayay [franc]; some with horses are good, and the other on horseshoes (Kv.-Osn., II, 1956, 254); When my foot goes up for a new step, I see a trail from its iron soldier horseshoes (Col., On the Front, 1959, 10).

підкова, и, ж.

TRANSLATION OF ПІДКОВА

Find out the translation of підкова to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підкова from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підкова» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 马蹄铁
• Translator Ukrainian - Spanish: herradura
• Translator Ukrainian - English: horseshoe
• Translator Ukrainian - Hindi: घोड़े की नाल
• Translator Ukrainian - Arabic: حدوة
• Translator Ukrainian - Russian: подкова
• Translator Ukrainian - Portuguese: ferradura
• Translator Ukrainian - Bengali: নাল
• Translator Ukrainian - French: fer à cheval
• Translator Ukrainian - Malay: ladam
• Translator Ukrainian - German: Hufeisen
• Translator Ukrainian - Japanese: 馬蹄
• Translator Ukrainian - Korean: 편자
• Translator Ukrainian - Javanese: tapel jaran
• Translator Ukrainian - Vietnamese: móng ngựa
• Translator Ukrainian - Tamil: குதிரை
• Translator Ukrainian - Marathi: घोड्याचा नाल
• Translator Ukrainian - Turkish: nal
• Translator Ukrainian - Italian: ferro di cavallo
• Translator Ukrainian - Polish: podkowa
• Ukrainian: підкова
• Translator Ukrainian - Romanian: potcoavă
• Translator Ukrainian - Greek: πέταλο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: shoe
• Translator Ukrainian - Swedish: hästsko
• Translator Ukrainian - Norwegian: hestesko

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДКОВА»

Discover the use of підкова in the following bibliographical selection. Books relating to підкова and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 47

ну, щоб об'єднатися з Підковою на Поділлі, на Прибитім шляху. Як тільки Підкова перейшов за Дністер, у Сороках до нього прилучилися молдавські повстанці й проголосили його господарем Молдови. Господар Петрило не хотів ...

Adrian Kashchenko, 2001

Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 2 - Сторінка 10

Iван Підкова Шляхом на Молдавію, що його протер князь Дмитро Байда-Вишне- вецький, пішов черговий козацький отаман Іван Підкова. Вславившись поміж козаками своєю львиною силою й відвагою, назвав себе Підкова братом ...

Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 33

другий Козаки в'їхали в місто Ясси напередодні свята святого Андрія 1577 року, і Підкова одразу ж випустив на волю всіх полонених, які були в місті, без викупу. Серед них був якийсь Бокі, шляхтич з Волині, проданий туркам ...

Дмитро Іванович Яворницький, 1991

Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 158

І), наприклад, читаємо таке пояснення Шевченкового «Івана Підкови»: «В отсій Шевченковій поемці розказано про морський похід українських козаків-запорожців під проводом славного отамана Івана Підкови у Туреччину, ...

Vasylʹ Shchurat, 1963

Тарас Шевченко: - Сторінка 438

Оскільки Головне управління цензури 25 липня 1859 р. не схвалило рукопису «Поезія Т. Шевченка. Том первий», а дало згоду лише на видання раніше друкованих поезій Шевченка, новий варіант вірша «Іван Підкова» не ввійшов ...

Тарас Шевченко, 1989

Історія України: Посібник - Сторінка 272

Своє прізвисько він отримав за незвичайну фізичну силу (гнув підкови). Ще за два десятиліття до того Підкова діяв у загонах Івана Сулими проти турецьких і татарських фортець на півдні України. Біля р. Доколини відбулася битва ...

Олександр Палій, 2015

Ukraïns'ke kozat́s̀tvo u mizhnarodnykh vidnosynakh (1561-1591)

Тому загін Підкови зупинився на Брацлавщині. Там на нього вже чатували польний гетьман Синявський і Януш Збаразький31. За цей час король зміг настільки вплинути на Збаразького, що той вже намагався виконати наказ про ...

Serhiĭ Lep'i︠a︡vko, 1999

Пророк. Поеми. Поезії:

Б. Іван. Підкова. I уло колись — в Україні Ревіли гармати; Було колись — запорожці Вміли пановати. Пановали, добували І славу, і волю; Минулося — осталися Могили на полі. Високії ті могили, Де ляглоспочити Козацькеє білетіло, ...

Тарас Шевченко, 2013

Кобзар (сборник)

ІВАН. ПІДКОВА. I. Було колись – в Україні Ревіли гармати; Було колись – запорожці Вміли панувати. Панували, добували І славу, і волю; Минулося – осталися Могили на полі. Високії ті могили, Де лягло спочити Козацькеє білетіло, ...

Тарас Шевченко, 2014

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

ІВАН ПІДКОВА ван Підкова (?Й1578) Й запорозький отаман, у 1577Й 78 рр. був молдавським господарем. Єдине джерело, яке ›зповідає про морські походи козаків на чолі з Іваном Підковою, надрукована Ізмаїлом Срезневським у ...

Тарас Шевченко, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДКОВА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підкова is used in the context of the following news items.

У Тернополі пройшов Міжнародний фестиваль «Золота підкова»

Більше півсотні автівок приїхали на власних колесах з Польщі, Білорусі, Прибалтики та українських міст. Тільки різноманітних «Запорожців» можна було ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Вибори 2006 року у Калуші: Сушко і підкова, Насалик і «Сила …

Вибори у 2006 році були непередбачуваними і драйвовими. На міського голову Калуша балотувалося майже втричі більше кандидатів, ніж у 2002 році. «Вікна online, Sep 15»

Підкова Пегаса: Донецьк-Білорусь-Америка-Жмеринка

Читач написав на сайт: «Підкова Пегаса» проскакала просторами Тиврівщини і околиць учора, 19 липня». Більше 50 поетів демонстрували. «20 хвилин, Jul 15»

У Вінниці поети «Підкують Пегаса» – восьмий фестиваль поезії

18 липня у Вінниці стартує вже восьмий щорічний Всеукраїнський фестиваль поезії на Поділлі «Підкова Пегаса». Незмінним двигуном фестивалю є ... «Вінниця Ок, Jul 15»

Рівне: скоро у "Золоту Підкову" можна буде заселяти людей

Вже не раз мешканці Рівного, які придбали квартири у житловому комплексі "Золота Підкова" зверталися до міської та обласної влади, щоб ті допомогли ... «ОГО, Jul 15»

"Золоту Підкову" обіцяють добудувати до кінця року

Перший під'їзд рівненського довгобуду "Золота Підкова" мають здати в експлуатацію уже в липні. Про це сьогодні заявили на брифінгу керівник ... «Рівне вечірнє, Apr 15»

Полоцький, Мічуда та Чернега розкажуть про «Золоту підкову»

Нагадаємо, що «Золота підкова» зводиться за адресою: м. Рівне, вул. Соборна, 283. У брифінгу братимуть участь: керівник фірми-забудовника ... «Рівне вечірнє, Apr 15»

Рівненська "Золота підкова" знову у центрі уваги [ВІДЕО]

Багатостраждальний житловий комплекс "Золота підкова" почали зводити у далекому 2005-му. Та вже за два роки будівництво зупинилося. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»

Милослава Черній :"Підкова Пегаса" стала купальським чудом

"Русалка Дністрова" - це не легенда. Не подільська Лорелея.Це літературно-мистецьке свято, на якому відчуваєш себе жаданим гостем:). А "Підкова ... «20 Хвилин, Jun 14»

"Золоту підкову" добудує син

Люди, які вклали кошти у зведення квартир у житловому комплексі "Золота підкова", що на вулиці Корольова у Рівному, не довіряють концерну ... «Rivne.com.ua - Інформаційний портал Рівненщини, Feb 14»