Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підкреслюватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДКРЕСЛЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN

підкреслюватися  [pidkreslyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДКРЕСЛЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підкреслюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підкреслюватися in the Ukrainian dictionary

to emphasize, go away, little ones. Pass. to emphasize Such a limitation of the sphere of creativity was emphasized not only by criticism but also by an intelligent reader (Kotsyub., III, 1956, 239); As stressed at the XXI Congress of the CPSU, a number of countries of popular democracy as a result of industrialization and the transition of the peasantry to the socialist path of development has already entered into the period of completion of the construction of socialism (Nauka .., 2, 1960, 5); Frostyard covered with luscious lace with stationary trees, and they burn, they flutter against the moon, like an amazing gates. Golden, citrine, and greenish colors are emphasized by blue and dark shadows (Stelmakh, I, 1962, 274). підкреслюватися, юється, недок. Пас. до підкре́слювати. Таке обмеження сфери творчості не раз підкреслювалось не тільки критикою, але й інтелігентним читачем (Коцюб., III, 1956, 239); Як підкреслювалось на XXI з’їзді КПРС, ряд країн народної демократії в результаті індустріалізації і переходу селянства на соціалістичний шлях розвитку вже вступив у період завершення будівництва соціалізму (Наука.., 2, 1960, 5); Паморозь розкішним мереживом покрила нерухомі дерева, і горять, переливаються вони проти місяця, мов дивовижні брами. Золотисті, цитринові, зеленкуваті барви підкреслюються голубими і темними тінями (Стельмах, І, 1962, 274).


Click to see the original definition of «підкреслюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДКРЕСЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДКРЕСЛЮВАТИСЯ

підкрашувати
підкрашуватися
підкраювати
підкраяти
підкресленість
підкреслення
підкреслено
підкреслити
підкреслювання
підкреслювати
підкрикувати
підкрилля
підкрилок
підкроїти
підкроквяний
підкропивниця
підкрохмалити
підкрохмалювати
підкроювати
підкроюватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДКРЕСЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of підкреслюватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підкреслюватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДКРЕСЛЮВАТИСЯ

Find out the translation of підкреслюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підкреслюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підкреслюватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

强调
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hacerse hincapié
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

be emphasized
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पर जोर दिया जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ينبغي التأكيد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подчеркиваться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ser enfatizado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জোর করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

souligner
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

diberi penekanan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hervorzuheben
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

強調されます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

강조
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nandheske
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

được nhấn mạnh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வலியுறுத்தப்பட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मतही
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vurgulanmalıdır
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

da sottolineare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

należy podkreślić,
50 millions of speakers

Ukrainian

підкреслюватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

trebuie subliniat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

να τονιστεί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

beklemtoon word
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

understrykas
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

understrekes
5 millions of speakers

Trends of use of підкреслюватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДКРЕСЛЮВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підкреслюватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підкреслюватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДКРЕСЛЮВАТИСЯ»

Discover the use of підкреслюватися in the following bibliographical selection. Books relating to підкреслюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Nazovnyt︠s︡tvo v poetychnomu tvori - Сторінка 91
(II, 341) Звичайно зменшеною формою може підкреслюватися малий розмір означуваного, а здрібнілою формою назви може підкреслюватися вік персонажа: Вернувся із Києва Петрусь Уже Петром і паничем (II, 245) чи: І внучатам ...
Iraïda Gerus-Tarnavets'ka, ‎Iraïda Gerus-Tarnavet︠s︡ʹka, 1966
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... збентеження to look at smb (to stop) in — дивитися на когось (зупинитися) у замішанні; to cause (to feel) — спричиняти (відчувати) замішання. emphasize Temfosalz1 у робити наголос, підкреслювати to — smth підкреслювати щось, ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 298
Введення у виставу хору (на зразок хору античних трагедій) мало підкреслювати масштабність і значущість сценічного дійства. Хор мусив відтіняти та підкреслювати окремі сцени, творити ритуальність дійства. Зодягнені актори ...
Лисюк В. М., 2012
4
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 70
Як бачимо, спільне значення 'виділяти що-небудь' мають обидва діеслова — підкреслювати й наголошувати. Це заф1ксовано і в загальномовному словнику. Тут знаходимо підкреслювати 'наголошувати на чому-не- будь, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
5
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 102
Як бачимо, спільне значення «виділяти що-небудь» мають обидва дієслова — підкреслювати й наголошувати. Це фіксує й Словник української мови в 11 томах. Тут знаходимо підкреслювати — «наголошувати на чому-небудь, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наголошений) stressed, emphasized підкреслювання//підкреслення 1. underlining 2. (важливости; логічне) stressing, emphasizing див. тж наголошування підкреслювати//підкреслити 1. underline, underscore 2. (маркувати) highlight 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Borotʹba za ukraïnsʹku derz͡havu pid Sovetsʹkoi͡u ... - Сторінка 61
... завдання: а) підкреслювати значення національної проблеми, романтизувати українську визвольну боротьбу; б) критикувати й розкривати дійсний зміст так званого будівництва соціялізму в Україні, підкреслювати негативні риси ...
Vasylʹ Pli︠u︡shchʹ, 1973
8
Opozyt͡s︡iĭni rukhy v Ukraïni i nat͡s︡ionalʹna polityka ...
СВУ пропагувала серед письменників чотири засади, яких вони мусіли дотримуватись у своїх творах, а саме: 1. підкреслювати національну проблему в дусі концепції УНР; 2, критикувати т.зв. будівництво соціялізму і підкреслювати ...
Mykola Kovalevsʹkyĭ, 1955
9
Український здвиг: Наддніпрянщина - Сторінка 404
Яскравий приклад цього — революційний виступ солдатів- волинців 1917 р. в Петрограді. а) Не докоряти учасникам соціяльної революції 1917 р. Навпаки, підкреслювати, що сталінська кліка зрадила всі здобутки революції.
Володимир Сергійчук, 2004
10
Doslidy i Materialy - Сторінка 52
СВУ пропагувала серед письменників чотири засади, яких вони мусіли дотримуватись у своїх творах, а саме: 1. підкреслювати національну проблему в дусі концепції УНР; 2. критикувати т.зв. будівництво соціялізму і підкреслювати ...
Institut zur Erforschung der UdSSR., 1955

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДКРЕСЛЮВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підкреслюватися is used in the context of the following news items.
1
Громада отримала шанс почути правду, – депутат про громадські …
Андрій Осіпов підкреслює, що будь-яка реформа повинна підкреслюватися фінансово, як це діє у тих областях, що попали у список пілотних для ... «ВолиньPost, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підкреслюватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidkreslyuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on