WHAT DOES ПІДКРАШУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «підкрашувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of підкрашувати in the Ukrainian dictionary
dress up, uy, uesh, nedok., NEXT, ASHU, ASSISH, DOC., OVER, RARE. The same thing to tint. Reading your [M. Kotsyubinsky] in Galician, I, as a sinful act, thought if the publishers were going to embellish them with their own colors? (Mirnyi, V, 1955, 383); The rich are profits from the growth of production and trade, and the workers and peasants - margarine and milk. This is a capitalist reality, which so brilliantly embellished by liberal and state scholars (Lenin, 21, 1971, 446). підкрашувати, ую, уєш, недок., ПІДКРА́СИ́ТИ, а́шу́, а́си́ш, док., перех., рідко. Те саме, що підфарбо́вувати. Читаючи Ваші [М. Коцюбинського] в Галіції видані праці, я — грішним ділом — думав, чи не видавники взялися підкрашувати їх своїми барвами?.. (Мирний, V, 1955, 383); Багатим — прибутки від зростання виробництва і торгівлі, а робітникам і селянам — маргарин і збиране молоко. Така є капіталістична дійсність, яку так старанно підкрашують ліберальні і казенні вчені (Ленін, 21, 1971, 446).
Click to
see the original definition of «підкрашувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДКРАШУВАТИ»
Discover the use of
підкрашувати in the following bibliographical selection. Books relating to
підкрашувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pytanni︠a︡ rozvytku produktyvnykh syl zakhidnykh oblasteĭ ...
У двох останніх випадках з огляду на здатність глауконіту вбирати розчини анілінових фарб, його можна підкрашувати невеликою кількістю цих фарб (примірно 0,1% ваги сухої фарби) для одержання цілої гами різнокольорових ...
Rada po vyvchenni︠u︡ produktyvnykh syl URSR., Guriĭ Nikolaevich Savin, 1954
2
Хрестоматія матеріалів з історії української літературної ...
Читаючи Ваші в Галіції видані праці, я — грішним ділом — думав, чи не видавники взялися підкрашувати їх своїми барвами?.. Яке то прехороше і широко задумане Ваше оповідання «Для загального добра», та галичанська маніра ...
Петро Дмитрович Тимошенко, 1959
3
Vasyl Hreba: narys zhyttia i tvorchosti - Сторінка 37
І якби ці тканини не довелося підкрашувати ідеологією того часу (інакше би твори не побачили світу), книги були б своєрідними, глибоко насиченими народною мораллю й народним духом. Василь Греба у своїх творах художнім ...
4
Ivan Franko - Сторінка 35
Франкові сучасники тай дехто з теперішних писменників, тих що гірку і чорну дійсність люблять підсипати солодким, підкрашувати рожевим і заглушувати плаксивим і крикливим, закидали йому, що власне в нього все жите ...
5
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 246
... підмальовувати/ся, підкрашувати/ся; lióit (herce) гримувати, малювати Іid народ; lide люди; sóitani lidu перепис населения; byla tam spousta lidi там було багато людей/народу lidnaty людний Іidovу народний; lidova fеб проста мова, ...
