ПІДРІВНЮВАТИ - Definition and synonyms of підрівнювати in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ПІДРІВНЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підрівнювати in the Ukrainian dictionary

subtract, yuy, yuiesh, nedok., DOWNLOAD, yayu, yayesh, doc., perh.1. Make equal, more equal. Larisa noticed that besides her and Turbaya, there was nobody in the cemetery. Only the burial ground that ended with a fresh clay hollow (Rud., The Last Sabbath, 1959, 77) was left; Igor, humbly, began to dissatisfied with the number of [beds] (Bagmut, Schasl, day ..., 1951, 30); Catherine trimmed a thick, faded mustache, reddened her eyebrows, sticking her brushes on her forehead [Anton] (Chern., Liberation land, 1959, 145) .2. Do the same, bring it in line with someone, something. - This senate wants to trim naked with a steward master, who all the time came to the ground: it would be cut only seven or eight acres (Stelmakh, I, 1962, 366). підрівнювати, юю, юєш, недок., ПІДРІВНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., перех.

1. Робити рівним, рівнішим. Лариса помітила, що, окрім неї та Турбая, на кладовищі нікого немає. Лишилися тільки могильники, що закінчували підрівнювати свіжий глиняний горбик (Руд., Остання шабля, 1959, 77); Ігор, насупившись, незадоволено став підрівнювати ряд [ліжок] (Багмут, Щасл. день.., 1951, 30); Катерина підрівняла товсті вицвілі вуса, розгладила руді брови, що щітками стирчали на лобі [Антона] (Чорн., Визвол. земля, 1959, 145).

2. Робити однаковим, приводити у відповідність з ким-, чим-небудь. — Оцей сенат хоче підрівняти голого з статечним господарем, який увесь вік стягався на землю: буде нарізати тільки по сім чи вісім десятин (Стельмах, І, 1962, 366).

Click to see the original definition of «підрівнювати» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДРІВНЮВАТИ

akumulyuvaty

anulyuvaty

apelyuvaty

aptekaryuvaty

artykulyuvaty

asymilyuvaty

asotsiyuvaty

bazaryuvaty

balyuvaty

blahoustroyuvaty

blaznyuvaty

blyuvaty

bondaryuvaty

brovaryuvaty

bronyuvaty

buhayuvaty

valʹtsyuvaty

variyuvaty

vvalyuvaty

vvolyuvaty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДРІВНЮВАТИ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДРІВНЮВАТИ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ПІДРІВНЮВАТИ»

TRANSLATION OF ПІДРІВНЮВАТИ

Find out the translation of підрівнювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підрівнювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підрівнювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

修剪掉

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cortar

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

trim away

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दूर ट्रिम

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

تقليم بعيدا

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подравнивать

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

aparar

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বন্ধ ছাঁটা

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rogner

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

trim off

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

wegschneiden

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

切り取ります

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

멀리 트림

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

motong mati

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

cắt đi

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆஃப் ஒழுங்கமைக்க

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बंद ट्रिम

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

keserek

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

troncare

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

odciąć

50 millions of speakers

Ukrainian

підрівнювати

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tapiterie departe

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

κόψτε

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

Sny

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

klippa bort

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

trimme bort

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДРІВНЮВАТИ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «підрівнювати» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДРІВНЮВАТИ»

Discover the use of підрівнювати in the following bibliographical selection. Books relating to підрівнювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... збалансовувати//збалансувати 4. диферент || диферентовий [диферентний] 3. викiнчувати// викiнчити; підрівнювати// підрівняти; допасовувати//допасувати; знімати//зняти задирки [trIm] trimer (Х.) тример | тримерний ГtraImо | -"r] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1570

... 7. мор., ав. крен, диферент; 8. мор. правильне розміщення баласту. trim [trlm] у (past і р. р. trimmed, pres. р. trimming) 1. приводити в порядок; to — oneself up приводити себе в порядок; 2. підрізати, підстригати, підрівнювати (тж.

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 202

Док.: вирівняти, розрівняти, зрівняти, вигладити, пригладити, розгладити, загладити, вистругати, постругати, нівелювати; підрівняти; обрівняти; причесати. Двоє бетонярів., почали топтати ногами, вирівнюючи тісто (Г. Коцюба); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Не може сповнити своїх замірів, починає підпилювати, підрівнювати власні мірки, міняє золото на мідь, а срібло на залізо. Мідь роз,ідає Цвіль, а залізо іржавіє. Саме так розпочинали Виговський і Дорошеъшо. Правобічний гетьман ...

Юрій Мушкетик, 2006

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 177

Поставить льса. . Підрівнювати, нюю, єш, сов. в. підрівняти, наю, єш, 1л. Подравнивать, подравнять. . Шідрізати. См. Підрізувати. Підрізування, ня, с. ДЬйствіе оть глагола підрізувати. Підрізувати, зую, вп, сов. в. підрі. зати, жу, жеш, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 642

... ~a робота undermining work; counterwork, sabotage; ~а діяльність subversive ac- tivities. підривник гірн. exploder; військ. demolition man, sapper. підрівнювати, підрівняти (зробити рівним: землю та ін.) to level; (про кількість, об'єм) to ...

Гороть Є. І., 2009

Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt︠s︡i︠a︡ Krynychnoho: povisti

Ігор, насупившись, незадоволено став підрівнювати ряд. Неприємно було слухатись Юркової команди: «Праворуч, ще трохи праворуч», — але нічого не поробиш — сам винен. — Ну, тепер помиріться, — порадив сержант. — Ні ...

Ivan Bahmut, 1959

Dialektyka zblyzhenni︠a︡ literatur: vzaėmozv'i︠a︡zky ...

... До пролетарської літератури згаданих країн можна і треба ставити ті ж вимоги, що й до російської, а самобутній їх розвиток, специфічні соціально-культурні умови їх зростання слід підрівнювати до російського зразка. До другого ...

Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ, 1970

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 20

Вас учать, щоб ви були ввічливі, а ви таке говорите! Суворовець Криничний, — звернувся він до Ігоря, — поправте ліжка! Ігор, насупившись, незадоволено став підрівнювати ряд. Неприємно було слухатись Юркової команди: ...

Ivan Bahmut, 1956

Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynycnoho: povistʹ - Сторінка 28

Ivan Andrianovych Bahmut, 1968

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДРІВНЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підрівнювати is used in the context of the following news items.

Найкращий під'їзд у Чернівцях прикрашають 60 вазонів і 20 картин

Щонеділі підрівнювати газони, просапувати клумбу, якщо цього не робити, то за місяць вовки будуть вити. Чоловік придбав будинок кілька років тому, син ... «Від і дО Погляд Чернівці, Oct 13»

Від дитячого мила борода стає м'якою

Форму бороди і вусів радить коректувати і підрівнювати за допомогою маленьких ножиць 1-2 рази на тиждень. Щомісяця варто відвідувати перукарню. «Gazeta.ua, Oct 12»

Кожному типу волосся - свій догляд

Щоб запобігти розшаруванню, необхідно не рідше, ніж раз на місяць підрівнювати волосся, зістригаючи посічені кінчики. Особливо ефективно, якщо ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 09»

Meaning of "підрівнювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДРІВНЮВАТИ IN UKRAINIAN