WHAT DOES ПІДСЛУЖУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «підслужуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of підслужуватися in the Ukrainian dictionary
to take care of, I'm afraid, get away, do not., SERVICE, serve, serve, doc. Rejoicing, flattery to seek a favorable attitude; to serve The entire county government flocked to Mecca. Everyone watched, cheated, prevented caresses, kind words, even though he looked friendly [from Vasily Semenovich] ... (Peace, II, 1954, 109); [Zalivnytsky:] Is it? That kind of filthiness? This is Kviatkovskaya! And there were such gasps for her to serve! (Star, Vyborg, 1959, 447). підслужуватися, уюся, уєшся, недок., ПІДСЛУЖИ́ТИСЯ, служу́ся, слу́жишся, док. Догоджанням, лестощами домагатися прихильного ставлення; прислужуватись. Цілий повітовий уряд плівся у Мекку. Кожен підслужувався, піддобрювався, запобігав ласки, доброго слова, хоч погляду привітного [від Василя Семеновича]… (Мирний, II, 1954, 109); [Жалівницький:] Невже? Така підлість? Це Квятковська! І знайшлися такі гаспиди, щоб їй підслужитися! (Стар., Вибр., 1959, 447).
Click to
see the original definition of «підслужуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДСЛУЖУВАТИСЯ»
Discover the use of
підслужуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
підслужуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... підлещуватися, підлизуватися, підлипати, підлисичуватися, підліплюватися, підліплятися, підмаслюватися, підмощуватися, підсипатися, підслужувати, підслужуватися (до кого), підсобачуватися, підсокирюватися, підсолоджувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Politychne rusynstvo i budivnyt︠s︡tvo ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy
... Чехословаччини Т. Масарику //Українське слово. - 2002. - 13-19 червня). А ви не соромитесь писати таке? Зрозуміло, ви мусите служити тому, до кого в 1994 році подалися в найми, але ж навіщо вже так низько підслужуватися?
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2003
3
Kont͡sept͡sii͡a T́s̀erkvy u Kyïvsʹkoho mytropolyta Petra ...
До тієї пори ви вважаєте своїх духовних добрими, поки вони звиваються біля вас, підлещують вам, виконують ваші бажання, а якщо тільки хто від них нарозумиться і перестане вам підслужуватися, той повинен сам про себе ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 644
person under investigation, person on (under) remand. підсліпуват||ий weak-sighted; ~і очі dull eyes. підсліпуватість weak sight. підслужуватися, підслужитися to insinuate by one's flattery; to cringe; to fawn, to worm oneself into the favour ...
