Download the app
educalingo
підстригати

Meaning of "підстригати" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ПІДСТРИГАТИ IN UKRAINIAN

[pidstryhaty]


WHAT DOES ПІДСТРИГАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підстригати in the Ukrainian dictionary

cut, ayu, aesh, nedok., SEVERE, I'm looking, IZESH, doc., perh. Scissors, a typewriter, etc. cut, cut or cut, cut and trim, shorten (excess hair). They trim [girls] long wonderful spit (Vishny, I, 1956, 312); He waited for some six months, cut off his bald and beard, and healed a little and for his wrangling (Zban., Yedin, 1959, 129); Dressed Theodore, .. cut, covered (Mirny, IV, 1955, 225); - Tomorrow, baby, how will we live for the day, I will cut you (Stelmakh, Geese-swans ..., 1964, 182); // Cut the hair in any way, in some way, in some fashion, and so on. He himself was straight as a board and trimmed his beard in the manner of Jesus (Tychicus, II, 1957, 30); Whatever head to do well under the bang scrub (Kv.-Osn., II, 1956, 8); // Cropping, shortening branches, knots, etc., give bushes, trees of a certain shape. The trimmings are trimmed annually in the spring and summer (Khliborot Ukr., 9, 1964, 24). ➢ Trim (cut) under one comb - the same thing as the One to comb (cut) [all] under one comb (see.


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДСТРИГАТИ

видвигати · виплигати · виригати · вистигати · вистригати · вплигати · відклигати · відплигати · відригати · відстригати · двигати · джигати · доплигати · достигати · достригати · дригати · жигати · задригати · зажигати · залигати

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДСТРИГАТИ

підстрахувати · підстрелений · підстрелити · підстрелювати · підстрибнути · підстрибом · підстрибування · підстрибувати · підстрибцем · підстригання · підстригатися · підстригти · підстригтися · підстрижений · підстрижка · підстроєний · підстроїти · підстроїтися · підстромити · підстрочити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДСТРИГАТИ

замигати · заплигати · заремигати · заригати · засновигати · застигати · заторигати · зашпигати · здвигати · здригати · злигати · змигати · зстригати · клигати · лигати · мигати · налигати · настигати · настригати · облигати

Synonyms and antonyms of підстригати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підстригати» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ПІДСТРИГАТИ

Find out the translation of підстригати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підстригати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підстригати» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

修剪
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

recortar
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

trim
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

ट्रिम
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تقليم
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

подстригать
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

aparar
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

disbranch
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

tailler
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

memotong dahan pohon
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

trimmen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

トリム
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

손질
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

disbranch
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tỉa
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

disbranch
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

च्या फांदया काढून अथवा कापून टाकणे
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

dallarını kesmek
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

tagliare
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

podstrzyżenie
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

підстригати
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

tunde
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τελειώματα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

trim
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

trimma
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trim
5 millions of speakers

Trends of use of підстригати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДСТРИГАТИ»

Principal search tendencies and common uses of підстригати
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «підстригати».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підстригати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДСТРИГАТИ»

Discover the use of підстригати in the following bibliographical selection. Books relating to підстригати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... підстригти дієсл. have one's hair cut Мене —ли. І have had my hair cut. підстригти дієсл. див. підстригати дієсл. підсумок ім. {результат} result n. підтверджувати, підтвердити дієсл. support у Ці факти -ють його теорію. підсумок 489.
Перебийніс В. І., 2007
2
OST - tavro nevoli - Сторінка 124
Йоган великими садовими ножицями почав „підстригати" відрослі пагінці. — Оце і буде твоя робота, — сказав німець. Я підрізав гілки ретельно, без поспіху: господар не квапив. Увечері Йоган повів мене до поліції — на ночівлю.
Vasylʹ Bondar, 2000
3
Kaluska himnaziia: pershe desiatyrichchia - Сторінка 41
Потрібно посіяти траву та регулярно поливати і підстригати, поливати і підстригати... і так 300-400 років. Виховання підростаючого покоління є основним завданням кожного суспільства, якщо воно хоче мати майбутнє. Це процес ...
Dmytro Bakhmatiuk, 2000
4
Словник неологізмів. Інновації у словниковому складі ...
18, 2003). manscape, v майстерно голити та підстригати чоловіків manscaping (man + landscaping), n майстерне гоління та підстригання чоловіків Speaking of “Queer Eye for the Straight Guy,” the wildly successful makeover show ...
Зацний Ю. А., 2008
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Подсвавиваніе, подпрыгиваніе. Підстрибувати, бую, еш, сов. в. підстрибнути, ну, неш, гл. Подпрыгивать, подпрыгиуть. Підстригання, ня, с. подстрвжна. Підстригати, гаю, сш, сов. в. підстригти, жу, жош, гл. Подстригать, подстричь.
Borys Hrinchenko, 1909
6
А - Н: - Сторінка 184
(приповідка); Дами з допомогою кріпосних фризерів його превосходительства поробили собі пишні зачіски (О. Полторацький); Сходилися вони до голяра Тимка щонеділі і свята, аби голитися і підстригати чупер (В. Стефаник); Не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Darovana Bohom svicha - Сторінка 89
Ще одна заборона стосувалася підстригання дитини, яке не можна було також проводити до виповнення року. Л. Макарчук із с. Кукли Маневицького району розповідала: "Як минув рик, то в цьой день стригли. Садовили на кужух ...
Oleksandra Kondratovych, 2004
8
Із медом полин:
... про Таємну вечерю Ісуса... Ащеяк незвично реагувала баба Дарина, коли самецього днямати бралася підстригати малу Вальку, примовляючи:«Тому цетре' зробити, щоб голівка неболіла й волоссячконелізло». Тоді стара Дарина ...
Жанна Куява, 2013
9
Сяйво:
Змушувати природу просуватиморозиво —в цьомубуло щось неправильне.Гротескне. (Тебенайняли не філософствувати, Торренсе.) Ах, дійсно так. Чиста правда. Він почав підстригати кролю вуха, змітаючи на траву дрібне сміття ...
Стівен Кінг, 2014
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 322
... щипати траву; об'їдати кущі; 5. підстригати; підрізати; обрізати; зрізувати (квіти); to — the ears підрізати вуха (коня, собаки); to — the tail підрізати хвіст коня; to — the hair підстригати волосся; - up несподівати з'являтися, виникати; ...
Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДСТРИГАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підстригати is used in the context of the following news items.
1
Воші: лікування у дітей
Однак не слід забувати, що перукар не буде підстригати дитину з вошами у волосяному покриві. Мити волосся слід над ванною або раковиною, а не під ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
2
Ужгородський альпінарій: реновація чи руйнація?
Розкритикував він і ідею з лавандовою терасою. Пояснює: лаванду потрібно постійно підстригати, аби вона не росла наверх, до того ж в неосвітленому ... «Закарпаття online, Jul 15»
3
Що робити у молодий Місяць
Цікавість до місячного циклу зберігається і досі: мало не всі жінки дивляться на нічне небо, щоб дізнатися, чи час підстригати волосся, чи ще ні. Молодий ... «Новини від ТСН, Jul 15»
4
В саду-городі, на дачі 11 липня - календар
Добре підстригати дерева та кущі. Саме час видаляти зайві суничні та полуничні «вуса», пасинки на помідорах, а також слабкі пагони перцю, обрізати ... «ОГО, Jul 15»
5
Що робити в саду-городі, на дачі 6 червня
Зате саме час зібрати врожай редиски та раннньої редьки, поки коренеплоди не загрубіли; підстригати дерева та кущі; косити траву, стригти газони, ... «ОГО, Jun 15»
6
Догляд за трояндами весною
Багато садівників дотримуються думки, що краще всього підстригати кущі троянди саме навесні, так як перезимувати зиму рослині буде простіше ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", May 15»
7
Кукамелон, кавуновий огірок або мелотрія шершава
Якщо ж посадити мелотрію в підвісний контейнер і підстригати пагони, що спукаються донизу, то вийде майже декоративна ампельна рослина. pic. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 15»
8
Кілька міфів про догляд за бровами
Їх якраз і можна підстригати, щоб зробити брови охайнішими. Будь акуратною і не переборщи, бо ризикуєш залишитися без брів. Зачісувати волоски ... «UKRHEALTH, Jan 15»
9
Як підготувати кімнатні рослини до зими
В результаті холодів вони втрачають листя, але навесні знову розпускаються. Підстригати рослини можна невеликими садовими ножицями. pic. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 14»
10
Львів'яни та їх собаки: собако-кіт Медісон, злодійка Джесі та …
З практичної та естетичної сторони, це собаки, які не линяють. Але треба регулярно ходити до перукаря, підстригати та укладати кучері раз на три ... «Tvoemisto.tv, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Підстригати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidstryhaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN