ПІЗНАВАТИСЯ - Definition and synonyms of пізнаватися in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ПІЗНАВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пізнаватися in the Ukrainian dictionary

to know, I harbor, arrogantly, do not., TO KNOW, ayusya, aeshsya, doc.1. just a little bit Become known to manifest. Friends are found in misfortune (Ukr .. fri .., 1955, 141) .2. Get into friendly relationships, get acquainted, get close to someone, get to know someone. In Kutah I have to pay a visit to Mr. Stefanovicheva - we got to know her in Burkut (L. Ukr., V, 1956, 369); In the imperialist war, [Nedokus] climbed shelters under the trenches, learned in the trenches and with the Bolsheviks (Zban., Malin bell, 1958, 138); // por To know, to experience (bad, grief, etc.). [Xanenko:] But I'm not here by the sea, I did not know the greedy grief (Fri, XIII, 1954, 364) .3. just a little bit Pass. to know The basis of the artistic wealth of art is, first of all, the wealth of life itself, the variety of faces and the interconnections of those phenomena of objective reality, which are recognized and reflected by the artist (On the Riches of Riches, 1959, 6); Happiness is recognized only by two [persons], but it is experienced separately by each (Dosv., Vybr., 1959, 23); In the hours of great emotions and anxieties, the human heart is like a well that is cleared of silt - then the real price of humanity is known (Stelmakh, II, 1962, 162); Every nation is recognized by how it honors its heroes, singers, thinkers, and fighters for freedom (Chich., III, 1957, 162). пізнаватися, наю́ся, нає́шся, недок., ПІЗНА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. тільки недок. Ставати відомим, виявлятися. Друзі пізнаються в біді (Укр.. присл.., 1955, 141).

2. Вступати в дружні відносини, знайомитися, зближуватися з ким-небудь, близько узнавати когось. В Кутах я мушу зложити візиту п. Стефановичевій, — ми з нею пізнались в Буркуті (Л. Укр., V, 1956, 369); В імперіалістичну війну ви́лазив [Недокус] рачки по окопах, в окопах і з більшовиками пізнався (Збан., Малин. дзвін, 1958, 138); // перен. Зазнавати, переживати (лихо, горе і т. ін.). [Xаненко:] Та я тут ще не за морем, Не пізнався з жадним горем (Фр., XIII, 1954, 364).

3. тільки недок. Пас. до пізнава́ти. Основою художнього багатства мистецтва є перш за все багатство самого життя, різноманітність граней і взаємозв’язків тих явищ об’єктивної дійсності, які пізнаються і відображаються митцем (Про багатство л-ри, 1959, 6); Щастя пізнається лише двома [особами], а переживається воно окремо кожною (Досв., Вибр., 1959, 23); В години великих переживань і тривог людське серце схоже на криничку, яка очищається від мулу — тоді пізнається справжня ціна людяності (Стельмах, II, 1962, 162); Кожен народ пізнається по тому, як він шанує своїх героїв, співців, мислителів, борців за свободу (Тич., III, 1957, 162).

Click to see the original definition of «пізнаватися» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІЗНАВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІЗНАВАТИСЯ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІЗНАВАТИСЯ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ПІЗНАВАТИСЯ»

TRANSLATION OF ПІЗНАВАТИСЯ

Find out the translation of пізнаватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пізнаватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пізнаватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

出名

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

empezar a ser conocido

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

become known

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जाना जाता हो

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

اشتهر

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

узнаваться

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tornar conhecido

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পরিচিত হয়ে

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

devenir célèbre

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menjadi diketahui

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

bekannt werden

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

知れます

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

알려져

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dadi dikenal

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

trở thành được biết đến

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அறியப்பட்ட ஆக

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ज्ञात झाले

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bilinen hale

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

farsi conoscere

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zyskać sławę

50 millions of speakers

Ukrainian

пізнаватися

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

deveni cunoscut

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

γίνονται γνωστές

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

bekend word

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

bli känd

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

bli kjent

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІЗНАВАТИСЯ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «пізнаватися» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІЗНАВАТИСЯ»

Discover the use of пізнаватися in the following bibliographical selection. Books relating to пізнаватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 231

ПІЗНАВАТИ кого, що (виявляти в комусь, чомусь що-небудь знайоме), УПІЗНАВАТИ [ВПІЗНАВАТИ], ПРИЗНАВАТИ розм., СПІЗНАВАТИ розм.; РОЗПІЗНАВАТИ, УЗНАВАТИ [ВЗНАВАТИ] (за якимись ознаками, прикметами); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

... 1 підупасти 1 підкрутивши 1 підхлібець 1 підкручуючи 2 підхмілений 1 підкувати 1 підхмелити 1 підливавши 1 підхмелитися 2 підливати 3 пізнавати 1 підліжка 2 піжмурки 2 підлітати 5 пізнавати 5 підлога 4 пізнаватися 2 підмінений ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

substage під'ярусний substage пі-електрон (-a) (ФX) рі electron пі-зв'язок (-зку) (ФX) рі bonding пізнавальний соgnitive пізнавання//пізнання cognition; knowledge пізнавати//пізнати come [get] to know, experience пізнанний соgnizable ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 648

(осягати розумом) to get to know, to get acquainted (with); філос. to cognize; ~авати закони природи to get to know/ to learn/to apprehend the laws of nature; ♢ сам себе не ~аю to be not like oneself. пізнаватися, пізнатися to be recognized; ...

Гороть Є. І., 2009

Storinky ukraïnsʹko-nimet͡sʹkykh istoryko-kulturnykh vzai͡emyn

На бібліотеку і ще й на інші громадські видатки треба грошей: треба наймити хату, де ми могли би разом сходитися, пізнаватися, ділитися роботою і гадками. На всі ці видатки мусимо оснувати громадську касу, що має повстати з ...

V. T. Poli︠e︡k, ‎Bohdan Mykhaĭlovych Stuparyk, 1999

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

У школі мають бути діти розділені натроє: одні, котрі навчатимуться пізнавати і складати слова; інші, котрі навчатимуться читати і вчити напам'ять численні речення, треті вчитимуться, читаючи, викладати, розмірковувати та ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ЗАЖИВАТИ що, чого, ПІЗНАВАТИСЯ з чим, рідше, ЗНАТИСЯ з чим, розм., ВИДАТИ що, розм., ВЙДІТИ що, розм.. ДІ- ЗНАВАТИ [ДОЗНАВАТИ] чого, що, розм., ДІЗНАВАТИСЯ [ДОЗНАВАТИСЯ] чого, розм. (перев. про тяжкі, неприємні ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 185

Мет. З ким жити, того й пізнавати. Чуб. І. 251. Пізнаватися, наюся, éшея, сов. в. пізнатися, нáюся, єшся, пл. 1) Узнаваться, бьiть узнанньімь. 2) Знакомиться, познакомиться. Як я звідтам повертався, послухайте, з ким пізнався. Грин. ІІІ ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 377

оЬуі. у гароге коко, іо (кШіі 5а к піекоти, к піеіоти) знати, визнавати -наю -нас, пізнавати когд, що, рахуватися -уюся -ується з ким, з чим; вуп (Яса перогпа син не знає (не визнає батька) аі син не рахується з батьком; перогпат $уо)по ...

Peter Bunganič, 1985

U borotʹbi za ukraïnsʹku derz︠h︡avu: spohady - Сторінка 406

ми і без філософічної чи логічної аналізи здаємо собі справу з того, що, крім пізнавання буття очима, нюхом, смаком, дотиком, отже, чуттями, існує ще інше пізнавання. Людина — це створіння особливе. Ми відкриваємо ...

Stepan Halamaĭ, 2003

Meaning of "пізнаватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІЗНАВАТИСЯ IN UKRAINIAN