WHAT DOES ПО-ЗЛОДІЙСЬКИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «по-злодійськи» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of по-злодійськи in the Ukrainian dictionary
by thieves, prl. The same thing as a thief. Looking back at Anna Matviyevna Vasyuta quietly, with a thief, grabs the second doll (Polt., Gogol, 1954, 60). по-злодійськи, присл. Те саме, що по-злодійському. Оглядаючись на Ганну Матвіївну, Васюта тихенько, по-злодійськи, хапає другу ляльку (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 60).
Click to
see the original definition of «по-злодійськи» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПО-ЗЛОДІЙСЬКИ»
Discover the use of
по-злодійськи in the following bibliographical selection. Books relating to
по-злодійськи and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Більша частина підприємців вела свої діла якось по злодійськи, без порядку, щоб тільки від робітника видавити як найбільше, обірвати йому, що дасться, з платні, а й те, як можна, то й зараз витуманити від нього назад. Тому то ...
Портьєра колихнулася, захекана трійка завмерла — й Андрій зрадів, — до кімнати зайшов Фрей. Але Андрієві сподівання були марні — сподівання на те, що та трійка робить своє діло по-злодійськи, незаконно. Фрей подивився на ...
3
Smerti͡u smertʹ podolav - Сторінка 369
Оточили з усіх боків в'язницю, чекали і коло Станіславсь- кого обласного суду. Але не дочекалися. "Воронок" довго кружляв міськими вулицями, а потім зупинився біля клубу у Лисці. По-злодійськи арештували, по-злодійськи судили, ...
Mykhaĭlo Tomashchuk, 2002
4
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Але якщо знаходилися такі, які перевищували свою владу, то такого тихо прибирали — по- злодійськи, уникаючи зайвих неприємностей. Але, якщо до них відносилися добре, то вони за нього віддавали життя. — Вони грабують ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
5
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 2 - Сторінка 403
Надія було кинулася до Мориконя, але той, по-злодійськи опустивши очі, спішно заховався серед «стрибків». Вона не своїм голосом заридала. На руках у Зіновія клацнули кайдани, і двоє молодих емгебістів під дулами автоматів ...
6
Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 12
Однак, зібравши велику кількість свідчень та спогадів, думаю, можу переконливо стверджувати , що смерть Василя Стуса настала саме в ніч з 3-го на 4-те вересня, а наступної ночі лише «по-злодійськи», як пише у своїх спогадах ...
Дмитро Стус, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
7
Relihii︠e︡znavstvo: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 227
... грабували заздрісні сусіди, на зразок Андрія «Боголюбського», в руїни обертали татаро-монгольські орди, згодом утискали католики-поляки... її підступно підпорядкувала собі Московська патріархія, щоб по- злодійськи відібрати у ...
I︠U︡riĭ Anatolʹevich Kalinin, Volodymyr I︠o︡novych Li︠u︡bsʹkyĭ, 1996
8
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 160
Хіба думалося-гадалося, та і в голову не клав, що з ним, вельмишановним Семеном Силовичем Забарою, отаке скоїться: викурять із крісла голови райспоживспілки. І тепер ось він по-злодійськи трясеться у смердючому кузові, пре ...
9
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 108
Симулянтів — січас же — пожену в тюрму! — А он — мертвець! Поховати треба? — Без вас похоронимо! Ніхто не зрушив з місця. Мовчки стояли. — А так! Чого ж?! Вбили по-злодійськи й зарити хочете не по-людськи — десь у ярку.
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï filosofiï: khrestomatii︠a︡-dovidnyk
Valentyn Semenovych Krysachenko, 2006
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПО-ЗЛОДІЙСЬКИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
по-злодійськи is used in the context of the following news items.
Наша людина в Москві...
... вислідила Миколу Карп`юка, одного з лідерів духовного ордена Української Народної Асамблеї, і по-злодійськи, з мішком на голові, вивезли його через ... «Telecriticism, Sep 15»
Помста угруповання «ДНР» Василеві Стусу
... Василю Стусу з приміщення філологічного факультету та відправити її в легітимний ДонНУ у Вінницю. Але потім передумали – і дошку по-злодійськи ... «Радіо Свобода, May 15»
Акунін дав невтішний прогноз щодо майбутнього Росії та Путіна
Забрали цю територію по-злодійськи, на гоп-стоп. Однак просто так взяти і "віддати" не вийде. Не тому що шкода віддавати, а тому що Навальний прав: ... «espreso.tv, Jan 15»
Российские СМИ врут об отступлении украинских войск — СНБО
Ви маєте право мовчати, бути заритим бульдозером на терені чужої держави, або по-злодійськи похованим в Расєє-матушкє без військових почестей, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 14»
СНБО: Силы АТО полностью окружили Луганск
Хотіли кацапи по-злодійськи пропхати свою "гамнотарну помосч" - а тепер ...уй їм. Самі хай жеруть свою сіль і запивають водою, свині козломорді. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 14»
Симиренкова слава України
Однак в народі він так і залишився Ренетом Симиренка. Сам Лев Платонович був по-злодійськи вбитий в своєму будинку в різдвяну ніч 1920-го через ... «Аграрний тиждень, Dec 12»
"Вечірній Київ" вам замість "соціалки"!
Бо їх по-злодійськи крадуть у киян ті, кого люди доречно прозвали "янучарами"… Остання ж, як правило, найцікавіша сторінка номеру, на три чверті ... «Українська правда - Київ, Oct 12»
