WHAT DOES ПО-АЗІАТСЬКИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «по-азіатськи» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of по-азіатськи in the Ukrainian dictionary
in Asian, psl. Same as Asian. Inside [the tent] was far more luxurious, as Asian-dominated (Fri, VI, 1951, 67). по-азіатськи, присл. Те саме, що по-азіа́тському. Всередині [шатро] було далеко пишніше, по-азіатськи уладжене (Фр., VI, 1951, 67).
Click to
see the original definition of «по-азіатськи» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПО-АЗІАТСЬКИ»
Discover the use of
по-азіатськи in the following bibliographical selection. Books relating to
по-азіатськи and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
... шатром начальника Пети, любимця Батиєвого. Шатро не відзначувалося від інших шатрів зверха нічим, окрім прип'ятої на його вершку жердки з трьома бунчуками: зате всередині було далеко пишніше, по-азіатськи уладжене.
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... шатром начальника Пети, любимця Батиєвого.Шатро не відзначувалося відінших шатрів зверха нічим, окрім прип'ятої на його вершку жердкиз трьома бунчуками: зате всередині було далеко пишніше, по-азіатськи уладжене.
3
Kozaky v Moskoviï: roman iz XVII stolitti︠a︡ - Сторінка 4
... мав йому камінь деспота заплатити". Зрештою, вони зрушили з місця, перевернули камінну потвору. І вражений шукач московських скарбів прочитав вириті на зворотному боці, переплетені по- азіатськи і по-азіатськи лукаві ...
4
Західноукраїнська та еміграційна проза 20-30-х років ХХ ...
... виявляється, що Московія знову їх ошукала: під каменем не знайшли нічого, окрім "по-азіатськи переплетених і по-азіатськи лукавих слів: Пощо шукаєш, нічого бо тут не положено". Та герої осягнули вищу цінність, недосяжну для ...
Наталя Мафтин, Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2008
5
Poetyka tvoriv M. Hoholi︠a︡: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
Схожим варваром-вошом з азіатською силою й непривабливо-жахливою оріентальною зовшшнютю презенту еться й Атгь\а: "Это был маленький человечек, почти Карло, с огромною головою, с небольшими калмыцкими глазами, ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2009
6
Vybrani tvory - Сторінка 422
Шатро не відзначувалося від інших шатрів зверху нічим, окрім прип'ятої на його вершку жердки з трьома бунчуками: зате всередині було далеко пишніше, по-азіатськи уладжене. Тільки ж ані боярин, ані Мирослава досередини ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
7
Enciklopedìa ukraïnoznavstva: perevidannâ v Ukraïnì - Сторінка 534
Фюрер повернувся до питання про характер російського народу, сказавши, що українці також ліниві, погано організовані, по-азіатськи нігілістичні, як і великороси. Тут не повинно стояти питання етики праці й обов'язку, ці люди не ...
8
Живі біля Вічного вогню - Сторінка 108
... азіатськи нігілістичні, як і росіяни, вони розуміють тільки батіг. У «Баришівському котлі» ще лунали постріли оточенців, а на вулицях окупованого міста вже було розклеєно наказ генерала Ебер- гарда: «Жиди міста Києва і ...
9
Ментальність орди - Сторінка 41
Мабуть, що так, 1 колись принесені з Кшв- ської Русі в Новгород традицп народовладдя мали бути неминуче знищені, вони були активно чужі й ворожі по-азіатськи тирашч- Ній Москв1, — 1 в суп довготривалої агреси Москви щодо ...
10
Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 289
ак був по-азіатськи хитрим, добродушно бажаючи схилити Ігоря на свій бік («Зх, когда б союзниками бьіли — заполонили бьі всю Русь!»). Змінювалися виконавці, режисери і диригенти в постановці «Руслана і Людмили» ...
