WHAT DOES ПОГАРЧАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «погарчати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of погарчати in the Ukrainian dictionary
grumble, chu, chish, dock Wail up for a while. The manor house was dormant, sleepy and empty. There seemed to be nobody. Only the psyche repented and hid (Kotsyub., II, 1955, 81). погарчати, чу́, чи́ш, док. Гарчати якийсь час. Панське подвір’я дрімало, сонне й порожнє. Там наче нікого не було. Тільки пси погарчали і поховались (Коцюб., II, 1955, 81).
Click to
see the original definition of «погарчати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГАРЧАТИ»
Discover the use of
погарчати in the following bibliographical selection. Books relating to
погарчати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Степова казка. Казки і оповідання
А сонечко сіється крізь молоде листя тацвіт диких яблунь на стежку, і вона весело ряботить Кузьці в очах. Можна б гайнути поміж кущами,зайця вигнати чи наскочити на їжака, покачати його лапоюпотраві та погарчати несердито, ...
2
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 444
та видивляється, на кого б йому хоч разочок гавкнути або хоч погарчати... Аж ось і ліс. Він зустрічає Данила, як тата: гілля немовби одхиляється з-понад стежки, щоб він часом не вдряпнувся, пеньки немовби одступають від неї, щоб ...
3
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 284
... подвір'я дрімало, сонне й порожнє. Там наче нікого не було. Тільки пси погарчали і поховались. Народ ввіллявся через ворота у двір, наче вода крізь шийку пляшки. На стаєннім порозі з'явився хурман. Гуща звелів покликати пана.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
4
Fata Morgana: - Сторінка 82
Панське подвір'я дрімало, сонне й порожнє. Там наче нікого не було. Тільки пси погарчали і поховались. Народ віллявся через ворота у двір, наче вода крізь шийку пляшки. На стаєннім порозі з'явився хурман. Гуща звелів покликати ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
5
Tyhrolovy: roman - Сторінка 87
А так — зупинились, погарчали і кинулись юву до дівчини. А дівчина сміялась, гомоніла до собак: — Не чіпайте його, бо руками вас порозриває... А на стежці вже цокали підводи. йшли черідкою коні, іжко нав'ючені. П'ятеро коней.
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 75
... бідні й обдерті, якось неймовірно дивились на той похід. Панське подвір'я дрімало, сонне і порожнє. Там наче нікого не було. Тільки пси погарчали і поховались. Народ ввіллявся через ворота у двір, наче вода крізь шийку пляшки.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
7
Vybrani tvory - Сторінка 452
Ноги шарудши в боло- Т1, немов шептали раки в мшшу, і кривобош халупки, бщн1 й обдерта, якось неймовірно дивились на той ПОХ1Д. Панське подвір'я дрімало, сонне 1 порожне. Там наче нікого не було. Тільки пси погарчали й ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1969
А тепер, якщо мені дійсно кортіло по-справжньому погарчати, подерти одне одного, так щоб дерева валилися навкруги, слідбулочекати, коли він буде в чудовому гуморі. Що ж це коїться – ще одинзізграї попався на імпринтинг– ...
9
Z li︠u︡bovi ĭ dobroty (Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk): ... - Сторінка 144
Можна б гайнути поміж кущами, зайця вигнати чи наскочити на їжака, покачати його лапою по траві та погарчати несердито, граючись. Але в кущах роса, а мокнути Кузьці не хочеться, і він смирно чимчикує за Данилом, пригадуючи ...
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 231
Константиногр. у. Погартувáти, тую, еш, іл. Закалить (во множествЬ). Шогарцювати, цюю, вш, іл. Шоскакать верхомь, погарцовать. Погарчати, чу, чиш, пл. Поворчать (о собакЬ и человЬкЬ). Пóгарь. МЬсто, на которомь сожжень лЬсь ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОГАРЧАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
погарчати is used in the context of the following news items.
Хропуни не дихають п'ять годин за ніч
Радить займатися йогою, погарчати в позі лева — так тренуються м'язи глотки. Автор: Богдана ЄВСЄЄВА. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її ... «Gazeta.ua, Mar 12»
Замасковані проблеми, або Про що може розповісти новорічне …
В лева перевтілитись захоче найімовірніше впевнена в собі дитина, якій хочеться погарчати. Або ж яка бачить тата як велику, сильну, значиму людину і ... «Українська правда, Dec 09»
