WHAT DOES ПОГЛУХНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «поглухнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of поглухнути in the Ukrainian dictionary
to mute, not, not, doc. Lose hearing, become deaf (1 point) (about all or many). [Klyuchar:] Get out of here all the strangers! .. Who am I saying this? Are you muffled? (L. Ukr., II, 1951, 502); 3 hours ago she [divisional] blown up on the mini. Blowed up quite well, because journalists only ruined, but remained alive (Gonchar, III, 1959, 182). поглухнути, немо, нете, док. Втратити слух, стати глухими (у 1 знач.) (про всіх або багатьох). [Ключар:] Гетьте звідси усі чужі!..Кому я се кажу? Чи ви поглухли? (Л. Укр., II, 1951, 502); 3 годину тому вона [дивізійна редакція] підірвалась на міні. Підірвалась досить вдало, бо журналісти тільки поглухли, але остались живі (Гончар, III, 1959, 182).
Click to
see the original definition of «поглухнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГЛУХНУТИ»
Discover the use of
поглухнути in the following bibliographical selection. Books relating to
поглухнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Битi є. Макар. Книга 1:
... поглухнути можна. — Цей ще живий... Жилет!Наньому бронежилет... Невсе... діб трьох Макар прийшов до тями в лікарні. За п'ять після складних операцій— під час однієї зних механіку видалили розбитийкулею правий ліктьовий ...
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 232
Почув Господь — і сміхом посміявся, на небі з них, безумних, потлумився. К. Псал. 3. Пóглумка. ки, ж. НасмЬшка. Нехай Бог боронить від скаженої миші,—полумка. Ном. No 3485. Поглухнути, немо, нете, 1л. Оглохнуть (о многихь).
3
Posebna izdanja - Том 58 - Сторінка 119
2 Вук у р)ечнику има глухнути, али има и оглухнути, поглухнути, према чему )е )амачно и глухнути. — 3 тога простога нема у Вукову р)ечнику; али „живо дрво сане" има ДобретиЬ, богосл. 501. — 4 У Вукову р)ечн. смагнути. 76 се ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1925
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Насміьяться. Почув І осгюдь-і сміаюм посміявся, на небі з них, безумниш, поглумився. К. Псал. 3. Поглуцва, ви, ж. Насмвшна. Нетай Бог боронить від скажсноі миші,¬гоглумка. Ном. М 3485. Поглухнути, воно, нете, гл. О_глохнуть (о ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 514
-инь 1 поглинути, -ну, -нёш, -немо, -нетё поглйнутий поглйпувати, -ую, -уеш поглитати, -аю, -аеш поглузувати, -ую, -уеш поглум, -у поглумйтися, -млюся, -мйшся, -мимося, -митёся поглух!шати, -аю, -аеш поглухнути, -немо, -не- те; мин ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 387
А як покійниця несподівано закрила очі, то такого гвалту наробили, що й самі мусили від його поглухнути-поніміти... Тепер, либонь, і вони побачили, що необережно при покійниці поводились, що треба було б тихою ходою йти, а не ...
7
Твори у двух томах - Сторінка 118
... і волі, і користі доволі. А як покійниця несподівано закрила очі, то такого гвалту наробили, що й сам-і мусили від його поглухнути- ітонімгги... Тепер, либонь, і вони -побачили. що необережно при покійниці поводились, що треба б ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 497
А як покійниця несподівано закрила очі, то такого гвалту наробили, що й самі мусили від його поглухнути-поніміти... Тепер, либонь, і вони побачили, що необережно при покійниці поводились, що треба було б тихою ходою йти, ...
9
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 526
Поп. П. поглупети, -пйм, и)ек. поглуп)ети, сврш. постати глуп. поглущети, -пйм, ек. поглупети. поглухнути, пбглухнём сврш. постати глух ]едан за другим. Вук Р]. погмнлетн, -лйм, и)ек. погмйл>ети, сврш. почеши милети, гмилеНи поНи.
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1971
10
Lexicon serbico-germanico-latinum - Сторінка 516
|поглухнути, поглухнемо, v. pf. nad ter Sebe LJoгВРгктити, тiМ, v. pf. повезати. | taub noerben, obsurdesco alius exatio. пóгињло, блн, f. ber 1mtergang, bie Gefior bel погнлти, thм (поженеви), vide потјерати. 1ntergangs, discrimen: не знам ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1852
