Meaning of "покликаний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОКЛИКАНИЙ IN UKRAINIAN

покликаний  [poklykanyy̆]

WHAT DOES ПОКЛИКАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of покликаний in the Ukrainian dictionary

called, a, e.1. Diyapr pass. min h. to call. The called brother of Agapit came (Fri, XIII, 1954, 299); And then, called to fight, then I took only the military weapon in the soldier's path (Upr., Verses .., 1957, 81); In Netez, he knew himself - an inferior, but called to a hot, great cause (Rud, Homin .., 1959, 151); // called, without. guessed say Immediately called Babaritch (Donch., VI, 1957, 32); The guests were called to dinner soon (L. Ukr., III, 1952, 503); Panas was complaining. All three brothers were summoned to a court (Gr. II, 1963, 385); I was called here on the consilium to the sick (Smolich, Prec. Cat., 1956, 128) .2. in the meanwhile ohm He who has, feels a vocation to something; capable of something. I feel that I am called to some kind of wider and higher activity (N.-Lev., V, 1966, 126); I saw before me a man called for the courageous and dangerous works (Smil., Sad, 1952, 76) .3. in the meanwhile ohm Assignee or chosen for a certain purpose, to do something, to perform, etc. Pushkin was called to be the first poet-painter of Russia, to give her poetry as art, as artistic, and not just as a beautiful language of feeling (Belin., Viborg, 1948, 223); The twentieth century gave birth to a state called to restore humanity to its natural way - to a close friendship (Rud., The Last Sabbath, 1959, 542); The arts are called to express the feelings of an era, and therefore each of them needs their own poetry (Dov. III, 1960, 108).

покликаний, а, е.

TRANSLATION OF ПОКЛИКАНИЙ

Find out the translation of покликаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of покликаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «покликаний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 叫
• Translator Ukrainian - Spanish: llamado
• Translator Ukrainian - English: called
• Translator Ukrainian - Hindi: कहा जाता
• Translator Ukrainian - Arabic: دعا
• Translator Ukrainian - Russian: призван
• Translator Ukrainian - Portuguese: chamado
• Translator Ukrainian - Bengali: নামক
• Translator Ukrainian - French: appelé
• Translator Ukrainian - Malay: dipanggil
• Translator Ukrainian - German: namens
• Translator Ukrainian - Japanese: 呼ばれます
• Translator Ukrainian - Korean: 라고
• Translator Ukrainian - Javanese: disebut
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gọi
• Translator Ukrainian - Tamil: என்று
• Translator Ukrainian - Marathi: म्हणतात
• Translator Ukrainian - Turkish: denilen
• Translator Ukrainian - Italian: detto
• Translator Ukrainian - Polish: nazywa
• Ukrainian: покликаний
• Translator Ukrainian - Romanian: denumit
• Translator Ukrainian - Greek: που ονομάζεται
• Translator Ukrainian - Afrikaans: genoem
• Translator Ukrainian - Swedish: kallas
• Translator Ukrainian - Norwegian: kalt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКЛИКАНИЙ»

Discover the use of покликаний in the following bibliographical selection. Books relating to покликаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

знеболюючий що знеболює, здатний знеболити, покликаний знеболювати, (засіб) аналгетик, п-к протибольовий, знеболювальний, знечулювальний, аналгетичний, для знеболення, для знечулення. знешкоджуючий що ...

Святослав Караванський, 2001

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 112

Чи покликаний був ти рабом? Не турбуйся про це. Але коли й можеш стати вільним, то використай краще це. Бо покликаний в Господі раб, визволенець Господній, так само покликаний і визволенець, він раб Христа. Ви дорого ...

Іван Корсак, 2010

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові

У жінки був гострий ніс і глибоко посаджені злі очі (Вільде, Сестри., 1958, 157); Округла голова, гордовито посаджена на широких плечах, перехилилась над тином (Стельмах, На ... землі, 1949, 7). покликаний, а. е. 1. Діепр. пас. мин.

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 248

Myron Kapralʹ, 2000

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

ПОКАЖЧИК ХІV покликаний допомогти орієнтуванню читача в антології за ладо-звукорядними особливостями. Завдання тут насамперед пошукове. Тому ключ, який необхідний для пошуку наспівів за тим або іншим алгоритмом їх ...

Мацієвський І. В., 2012

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Теоретичний предмет “Вступ до перекладознавства”, що входить до навчального плану перекладацьких відділень і факультетів ...

Корунець І. В., 2008

Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...

Крім того, Тура, згідно правил духовних, повинно судити десять впадик, а не один, і повинен бути покликаний через двох архимандритів, а не одного священика, йому повинен бути призначений чотирьохтижневий термін, а не ...

Iryna Z︠H︡ylenko, 2005

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 426

... in law, as a contract. про взаєморозуміння. Документ покликаний стати контракт, але які, якщо зустрічі й інші критерії, можуть бути визнані, в законі, в договорі. 14984 mourning. this word has several significations. 1. it is.

Nam Nguyen, 2015

Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 440

Отже, покликання — це надзвичайно широка тематика, навіть якщо розглядати її лише в рамках життя мирянина. Безумовно, тут треба згадати про ще один важливий елемент — покликання мирянина освячувати світ. Над цим ...

Леся Коваленко, 2008

Український здвиг: Закерзоння, 1939-1947 - Сторінка 242

УКРАЇНСЬКИЙ ДОПОМОГОВИЙ КОМІТЕТ Холм, дня 17 серпня 1943 у Холмі До Ч 1176/ВпЗ П. Т. Представництва Українського Центрального Комітету в Люблині, Краківська, 78 В справі покликаних до "С.С." у Травниках. У відповідь ...

Володимир Сергійчук, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКЛИКАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term покликаний is used in the context of the following news items.

Луганська ОДА запроваджує механізм, покликаний зупинити …

Георгій Тука підписав розпорядження, яке покликане унеможливити незаконне переміщення товарів на окуповану територію, повідомляється на сайті ... «День, Sep 15»

У Тернополі відбувся благодійний марафон, покликаний …

Пробігти 1,5 км заради дітей, хворих на епілепсію, на Театральний майдан у п'ятницю, 18 вересня, прийшли сотні тернополян. Благодійний марафон ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

Угорщина ввела в дію новий закон, покликаний зупинити потік …

В Угорщині набув чинності новий міграційний закон, який має зупинити потік нелегальних мігрантів, стверджує угорська влада, передає "ВВС". Поліція ... «День, Sep 15»

Експерт: Зміни до Конституції – це тактичний хід, покликаний …

Зі слів викладача Національного університету "Києво-Могилянська академія" Михайла Винницького, ухвалення змін до Конституції необхідні для того, ... «5 канал, Aug 15»

"Солідарність" і УДАР сподіваються на з'їзді швидко сформувати …

... рішення про об`єднання з УДАРом, покликаний врятувати рейтинги окремих політиків і не має нічого спільного зі справжнім партійним будівництвом. «Newsru.ua, Aug 15»

ФІФА знайшла "скелет у шафі" Платіні

За інформацією ЗМІ, документ з невтішною информацією про президента УЄФА був випущений штаб-квартирою ФІФА і покликаний очорнити ім'я ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Голова МЗС Польщі: В ЄС створять російськомовний телеканал

Проект покликаний протидіяти російській пропаганді, пояснив голова МЗС Польщі Гжегож Схетина. Подробиці фінансування обговорять на конференції ... «Deutsche Welle, Jul 15»

Москаль покликаний забезпечити на Закарпатті мир – Карасьов

Директор Інституту глобальних стратегій Вадим Карасьов прокоментував призначення Геннадія Москаля на посаду голови Закарпатської обласної ... «Преса України, Jul 15»

ГПУ підготувала законопроект про повернення коштів Януковича …

Згідно із повідомленням, законопроект покликаний вирішити низку проблем, які на сьогодні існують у сфері повернення із-за кордону активів, одержаних ... «Економічна правда, Jul 15»

Литва і США підписали меморандум про співпрацю

"Меморандум ґрунтується на партнерстві США та Литви, покликаний відповісти на міжнародні кризи і забезпечити превентивні заходи для запобігання ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»