Download the app
educalingo
Search

Meaning of "покликання" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОКЛИКАННЯ IN UKRAINIAN

покликання  [poklykannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОКЛИКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «покликання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of покликання in the Ukrainian dictionary

vocation, I, p.1. Internal train, ability, propensity to a certain cause, profession. Galya and son-in-law wrote to "beloved relatives" that Slavko did not do any exams ... that he does not think of pursuing a science because he does not have that vocation (March, Tv, 1954, 424); After the first dramatic attempts, Panas the Peaceful turns to prose, where he finds his true vocation (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 631); The vocation for the composition of songs at Shevchenko was so great that folk-warped insults, motifs that always rolled in his head, often poured out in the form of improvisation (Nar. TV and et., 2, 1964, 38). Appointment. The great vocation of the mother to give birth to a man, but the greatest thing is to not give birth and raise a wolf, and the other, not a predator, but a brother (Dov., I, 1958, 335); Understood [L. Ukrainka] calling her: poetry-weapon to serve the struggle for the social and national liberation of the people (Rilsky, III, 1956, 281). покликання, я, с.

1. Внутрішній потяг, здатність, схильність до певної справи, професії. Писала Галя й зять до «коханих родичів», що Славко не поробив ніяких іспитів,.. що він не думає братися за науку, бо не має до того покликання (Март., Тв., 1954, 424); Після перших драматичних спроб Панас Мирний звертається до прози, де знаходить своє справжнє покликання (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 631); Покликання до складання пісень у Шевченка було настільки великим, що народнопісенні образи, мотиви, які завжди роїлися в його голові, часто виливались у формі імпровізації (Нар. тв. та етн., 2, 1964, 38).

2. Призначення. Велике покликання матері народити людину, але найвеличніше — народити й виховати не вовка, а друга, не хижака, а брата (Довж., І, 1958, 335); Розуміла [Л. Українка] покликання своє: поезією-зброєю служити боротьбі за соціальне і національне визволення народу (Рильський, III, 1956, 281).


Click to see the original definition of «покликання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОКЛИКАННЯ


аяйкання
ayay̆kannya
бейкання
bey̆kannya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОКЛИКАННЯ

поклеїти
поклекотіти
поклекотати
поклеп
поклепаний
поклепати
поклепник
поклигати
поклик
покликаний
покликати
покликатися
покликач
покликнути
покликування
покликувати
поклинцювати
поклон
поклоніння
поклонець

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОКЛИКАННЯ

божкання
бомкання
боркання
борушкання
борюкання
бревкання
бренькання
бризкання
брикання
бринькання
бришкання
брязкання
бульбулькання
булькання
бумкання
буркання
бухикання
бухкання
вавкання
варнякання

Synonyms and antonyms of покликання in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «покликання» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОКЛИКАННЯ

Find out the translation of покликання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of покликання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «покликання» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

调用
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

llamando
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

calling
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बुला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دعوة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

призвание
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

chamada
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কলিং
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

appel
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

memanggil
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Aufruf
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

呼び出し
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

전화
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nelpon
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đang gọi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அழைப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कॉल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çağrı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

chiamata
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

powołanie
50 millions of speakers

Ukrainian

покликання
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

apel
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κλήση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

roeping
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ringa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ringer
5 millions of speakers

Trends of use of покликання

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОКЛИКАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «покликання» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about покликання

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКЛИКАННЯ»

Discover the use of покликання in the following bibliographical selection. Books relating to покликання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 440
Отже, покликання — це надзвичайно широка тематика, навіть якщо розглядати її лише в рамках життя мирянина. Безумовно, тут треба згадати про ще один важливий елемент — покликання мирянина освячувати світ. Над цим ...
Леся Коваленко, 2008
2
Polit nad svitom pamʹi︠a︡ti ta mriĭ: novitni︠a︡ relihiĭna ...
ПОКЛИКАННЯ. Велике значення в житті людини має поклик, особливо тоді, коли сприймаємо його усім серцем та сповна довіряємо тому, хто кличе. Чому себе присвятити, у якій ділянці праці розвивати себе, ким бути? Ці питання ...
Volodymyr Kachur, 2001
3
"Svitlo" na svitanku tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ - Сторінка 22
Тут маємо пошукуване покликання. Цей молодець сам цікавився вічним життям і щастям. Сам прийшов до Iсуса і мав усі умови до справжнього покликання. Iсус відразу запросив його до повної посвяти, дав йому ласку покликання.
Vasylʹ T︠S︡ymbalistyĭ, 2000
4
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
Покликання, покликання. Покликання своє основна робота чи покликання. Покликання щось осторонь від або в підпорядкуванні цього головного покликання. 8608 8609 1. The young physician enthusiastically pursues his ——. 1.
Nam Nguyen, 2015
5
Бій за українську літературу - Сторінка 207
Письменник у письменстві знаходить найліпший вислів своєї власної істоти, найглибший вираз свого "я", зміст свого життя, своє покликання, своє призвання. Сильне відчування власного покликання характеризує особистість ...
Юрій Липа, ‎Leonid Cherevatenko, 2004
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(витяг з тексту) exerpt(ion) (froт) покликання//покликання 1. reference (to) 2. (цитування) citation (of) покликати див. кликати покликатися//покликатися 1. refer (на — to) 2. (цитувати) сite (на когось/щось — sтb/sтth) поклітинкований 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Spohady ta statti - Сторінка 61
Акція у справі покликань до духовного стану е в повному ході. По наших парохіях відбуваються зустрічі з молоддю і з батьками (родичами), на яких з'ясовуеться потреба покликань. Які позитивні наслідки будуть з тих зустрічей, ...
Volodymyr Karmazyn, 2001
8
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 120
Апостоли отже покликані найперше: до найвищого щастя, бо` до приязни та до пожиття з Ісусом; при Ньому вони остануть і будуть свідками Иого поведення, чеснот, науки та чудесі становитимуть Його рідню^). Господь Ісус ізза ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
9
Останній з могікан
Самовдоволено посміхнувшись власному дотепу, який, вочевидь, залишився зовсім незрозумілим для товариства, він вів далі зі зрослою серйозністю: — Людині мого покликання не пристало бути на короткій нозі з тими, кого я ...
Купер Ф., 2014
10
Sensat︠s︡ii︠a︡ dvadt︠s︡i︠a︡tʹ pershoho storichchi︠a︡!
Цей французький дослідник, котрий, на наше щастя, не мав ніякого відношення до суперечки антинорманіс- тів з норманістами, під час відвідування Макле- нбургу, тобто, якраз тієї області, звідки було покликано Рюрика, записав ...
Andriĭ Vasylʹovych Taranenko, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКЛИКАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term покликання is used in the context of the following news items.
1
Акторка та співачка Наталія Половинка: Мир здобуває віра в …
За покликанням - співак. Але це покликання таке, яке пов'язане з найглибшим розумінням цієї професії. Я його ціле життя відчитую. І тому це театр, тому ... «espreso.tv, Oct 15»
2
Покликання, в основі якого — любов і повага до дітей
Для Олени Вадимівни двадцять п'ять пар широко відкритих очей — не просто робота, це покликання, в основі якого — любов і повага до дітей. Без цього ... «Голос України, Oct 15»
3
Як ми удочерили дитину, "якої не було". Трагі-фарс у 3 діях
Так от, якби не покликання, то навряд чи нас би вистачило на боротьбу із системою, яка має заохочувати усиновлення і максимізовувати його масштаби. «Українська правда, Sep 15»
4
Миротворчість — жіноче покликання
Семінар-презентація програми «Миротворчість в Україні: роль жінок» відбувся у Святогірську за підтримки уряду Великої Британії й Спілки жінок ... «Голос України, Sep 15»
5
Обличчя Полтави: Вікторія Трохименко
Дівчина після школи розпочала навчання у Полтавській Державній аграрній академії, проте, з часом зрозуміла, що її покликання - бути вчителем. «Интернет, Sep 15»
6
Боєць за покликанням Микола Грицайчук, родом із Радивилівщини
Hrycajchuk Підполковник Микола Грицайчук — начальник автомобільної служби 80-ї окремої аеромобільної бригади ЗСУ. Разом із побратимами ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mar 15»
7
Духівники Твого міста. Отець-доброволець Григорій Швед
Там почало зароджуватися моє покликання. Пізнавши святого Івана Боско, його життя, його стиль праці, те що він працював з молоддю, я вирішив, що ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»
8
Адріан Буковинський: «Запорукою міцної сім'ї є чотири речі …
Це не вибір, це покликання, виконання тієї місії, для якої людина взагалі народилася. Моя перша освіта – політехнічна. Попрацювавши в бізнесі, зрозумів ... «Гурт, Dec 14»
9
«Діагноз «СНІД» став для мене не вироком, а… покликанням»
Вона багато молилася і через деякий час зрозуміла, що СНІД – не вирок, а її… покликання. Сьогодні Жанна є соціальним працівником благодійної ... «Високий Замок, Dec 14»
10
8 небезпечних думок, які заважають знайти своє покликання
Одна із складових людського щастя - знайти своє "покликання" і реалізувати себе в цьому напрямку. Пропонуємо статтю Генрі Юнттіли про те, що ... «НародUA, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Покликання [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/poklykannya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on