Meaning of "полювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

полювати  [polyuvaty]

WHAT DOES ПОЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of полювати in the Ukrainian dictionary

hunt, yuy, yuiesh, nedok., perh. and not over. Search and pursue wild animals, birds and fish in order to kill or catch them. You're hearing .. a humorous person, a whip, running, and one guns - and they are smoking - they cry out - Ratiev hunts hare in the garden (Mirny, IV, 1955, 15); On the eve of several soldiers and Cossacks hunted on wild pigs (Trubub, B steppe .., 1964, 294); // Attack on animals, birds, fish in order to obtain food (about predators). The beasts were hunted each other, the finest escaped from predators (Donch., II, 1956, 43); Under the shore, in a quiet factory, hit the predatory pike, hunting for a fry (Shiyan, Balanda, 1957, 113). † 3a hunt two hare.

полювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех. і неперех.

TRANSLATION OF ПОЛЮВАТИ

Find out the translation of полювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of полювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «полювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 狩猎
• Translator Ukrainian - Spanish: caza
• Translator Ukrainian - English: hunt
• Translator Ukrainian - Hindi: शिकार
• Translator Ukrainian - Arabic: مطاردة
• Translator Ukrainian - Russian: охотиться
• Translator Ukrainian - Portuguese: caça
• Translator Ukrainian - Bengali: শিকার
• Translator Ukrainian - French: chasse
• Translator Ukrainian - Malay: memburu
• Translator Ukrainian - German: Jagd
• Translator Ukrainian - Japanese: 狩り
• Translator Ukrainian - Korean: 사냥
• Translator Ukrainian - Javanese: goleki
• Translator Ukrainian - Vietnamese: săn bắn
• Translator Ukrainian - Tamil: வேட்டை
• Translator Ukrainian - Marathi: शोधाशोध
• Translator Ukrainian - Turkish: av
• Translator Ukrainian - Italian: caccia
• Translator Ukrainian - Polish: polowanie
• Ukrainian: полювати
• Translator Ukrainian - Romanian: vânătoare
• Translator Ukrainian - Greek: κυνήγι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: jag
• Translator Ukrainian - Swedish: jakten
• Translator Ukrainian - Norwegian: jakt

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛЮВАТИ»

Discover the use of полювати in the following bibliographical selection. Books relating to полювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Ви хочете їсти? hunt, [hлnt] у 1. полювати to — a fox (a bear) полювати на лиса (ведмедя), to go -ing відправитися на полювання; 2. шукати; ганятися за; домагатися to — for a book (a job) шукати книгу (роботу); We have been -ing for ...

Перебийніс В. І., 2007

Мауглі

–І теперя хочу полювати вДжунглях один. – І ми будемо полювати з тобою, – сказали його чотири брати. Відтоді Мауглі пішов від Вовчої Зграї і почав полювати в Джунглях разоміз чотирмаБратами Вовками. Наступ Джунглів.

Редьярд Кіплінг, 2015

Мисливські усмішки - Сторінка 4

С., хоч сам він і не мислитовів мені дуже інтересний спосіб полювати ведніколи до того про такий спосіб здобути ведмеже ілу торбу ведмежого м,яса не чув, але спосіб Цей, іумку, вартий всілякої уваги, тим паче, що він зпечний, ...

Остап Вишня, 2013

Пані Боварі. Проста душа

То був каштан Bine, який вийшов полювати на диких качок. — Треба було гукнути здалеку! — закричав вУн. — Коли бачиш рушницю, завжди слУд иоиередити. Цим викриком акцизник намагавея приховати власний переляк. Справа ...

Флобер Г., 2014

П’ятнадцятирічний капітан

Розділ. сьомий. Підготовка. до. полювання. Зрозуміло, чому поява велетенської морської тварини викликала таке збудження екіпажу «Пілігрима». Кит, який плавав посеред червоного водного поля, виглядав гігантським. Добути його ...

Жуль Верн, 2015

Робінзон Крузо

Виходив полювати тільки надвечір. Дичини обмаль. Решту часу порався по господарству і читав. 1 січня 1660 року Спекане спадає, але я двічі,уранці таввечері, ходивна полювання. Удень відпочивав. Коли вже в сутінках повертався ...

Дефо Д., 2014

Zibranni͡a postanov uri͡adu Ukraïny - Випуск 15 - Сторінка 11

Мінлісгосп за погодженням з Мінекобезпеки може дозволити проведення весняного полювання в окремих мисливських угіддях на самців тетеревиних птахів, вальдшнепа і крижня. 28. Полювання протягом мисливського сезону може ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1996

Пригоди Мюнхгаузена

Нехай вихваляються такими речами блазнідармограї з дворянським званням, одержимі кіньми, псами й полюванням. Мушу, однак, розповісти про двох собак, віддану службу яких я досі згадую з величезною вдячністю. Одназ них ...

Распе Р. Е., 2014

Вівтар Едему:

Прощо попередити? — Ота кішка, ота потвора, на яку ми прибули сюди полювати... Вона вже тут. Розділ17 ТіБоб сидів на носічовна, а йогомолодший брат керуваввеслом на кормі. Напівзаплющивши очі, ТіБоб вслухався в плавні.

Джеймс Роллінc, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЛЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term полювати is used in the context of the following news items.

Снайперам "ДНР" наказали полювати на командирів ЗСУ і …

Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив координатор групи "Інформаційний спротив", народний депутат Дмитро Тимчук, передає Еспресо.TV. «espreso.tv, Sep 15»

Ужгородцям пропонують «полювати» на політичну рекламу в місті

Ужгородцям пропонують «полювати» на політичну рекламу в місті ... «Ми пропонуємо громадськості «полювати» за зовнішньою політичною рекламою. «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

На Вінниччині скасували заборону на полювання

В Україні він стартував ще 10 серпня. Але голова Вінницької ОДА Валерій Коровій тоді видав розпорядження про заборону полювати на території ... «Depo.Вінниця, Aug 15»

На Житомирщині заборонили ходити в ліс та полювати

Також до 31 серпня призупинено сезон полювання на пернату дичину, який в області офіційно розпочався 9 серпня. Крім того, для охорони державного ... «espreso.tv, Aug 15»

Через спеку волинянам заборонили полювати у лісах

Він зазначив, що нещодавно в області відкрили сезон полювання, але його доведеться перенести поки не спаде аномальна спека. Сергій Шеремета ... «ВолиньPost, Aug 15»

У які дні тижня в лісах і на водоймах буде чутно стрілянину

Відучора, 8 серпня, розпочнеться сезон полювання на птахів. Стартовий постріл для мисливців урочисто прозвучить о 18.00. Полювати на птахів можна ... «Львівські новини, Aug 15»

Через потепління білі ведмеді почали полювати на дельфінів

Білі ведмеді через глобальне потепління переходять на нову здобич – дельфінів. Новий спосіб полювання вимагає від тварин пірнати під воду за своєю ... «Преса України, Aug 15»

Зімбабве після вбивства знаменитого лева посилить закони …

Тепер будь-який бажаючий полювати на левів, леопардів або слонів за межами національного парку Хванге повинен буде отримати письмовий дозвіл, ... «espreso.tv, Aug 15»

На Дніпропетровщині заборонили полювати поруч із зоною АТО

Тому про полювання в цих районах і мови бути не може", - зазначив заступник голови Дніпропетровської обласної державної адміністрації Олег Кужман. «Корреспондент.net, Jul 15»

Генштаб дозволив "полювати" з повістками на призовників де …

Генштаб дозволив "полювати" з повістками на призовників де завгодно. 01.07.2015 00:01. Генштаб дозволив "полювати" з повістками на призовників де ... «Еxpres.ua, Jun 15»