WHAT DOES ПОМІТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «помітати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of помітати in the Ukrainian dictionary
see owls in. put, purpose, tees, ch. Revenge, extinguish, wash out. Let's see the house. Already, the lightning is smudged. Green III. 47 помітати сов. в. помести, мету, теш, гл. Месть, выметать, выместь. Будемо хату помітати. Вже й світлонька пометена. Грин. III. 47.
Click to
see the original definition of «помітати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОМІТАТИ»
Discover the use of
помітати in the following bibliographical selection. Books relating to
помітати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 378
Іди до нас жити-проживати, Ми тебе будем штити й шанувати, Будеш у нас лавки помивати, хатки помітати, Маленьких діток доглядати». 35 То вдова ті слова зачуває, У чужий двір входжае, Лавки помиває, Хатки помітає, ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
2
Temnota: (romanized title) : roman u 2-okh chastynakh - Сторінка 75
Мороз е Мороз, скр1зь на місщ, дивіться лиш на молодшого братша, не гаразд такими помітати. А десь там опиниться, напп руки стали довгими, сягне- мо 1 до дна океану. Налити ще? — Налити! — зл1сно прохришв 1ван 1 ...
3
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 84
Коли до шлюбу допустила, то не гія дідові противитися, не гія дідовим словом помітати. Але бо ж і ті запаски за очі ловлють, ті хустки міняться, гей цвіт напротив сонця! Що уберя пишна, що чобітки мудрі, що плечики, як дуги, що ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
4
Темнота: роман у двох частинах - Сторінка 75
Мороз є Мороз, скрізь на місці, дивіться лиш на молодшого братіка, не гаразд такими помітати. А десь там опиниться, наші руки стали довгими, сягнемо і до дна океану. Налити ще? — Налити! — злісно прохрипів Іван і задубів, ...
5
Ost: Temnota - Сторінка 66
... не гаразд такими помітати. А десь там опиниться, наш1 руки стали довгими, сягнемо 1 до дна океану. Налити ще? — Налити! — Зл1СНО прохришв Іван 1 задубів, впяливши погляд у гравюру Дюрера, що показувала Лицаря, який ...
Ulas Samchuk, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2006
6
Proceedings - Сторінка 227
... блєгушка аЬогіаге - зронити, поронити, уродити недоношений, незрілий плід (по кінець 28 тижня вагітності); у звірят -скинути, помітати аЬогіиз - поронення, зронення аЬогіІуиз - поронений аЬогіиз паЬійіаііз - зронення привичне, ...
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, I︠A︡roslav Hanitkevych, Pavlo Pundiĭ, 1999
7
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 19
... одержану ним відсіч, автор від себе додає: Так вам треба, пан Хвальковський, людей треба шанувати, Бо мужиком вже не можна як худобов помітати... При зображенні зіткнення темних сил — пана Мойси, його прихвоснів 2* 19.
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 407
Доглядати, даю, еп, сов. в. доглядіти, джу, диш и доглянути, ну, неп, гл. Присматривать, присмотрѣть; надзирать, стеречь: заботиться, позаботиться о чемъ. Будеи ти в мене хату помітати, малих дiток доглядати. Мет. 346. Господи ...
9
Voshchadʹ - Сторінка 129
З жінки можна глузувати, жінкою можна помітати, бо це слабенька фізично істота. Пригадайте собі їхню байку про золоту рибку. Дід, це жертва ненаситної баби, вона вимагає і вимагає, а нещасний дід тільки й ходить просити у ...
10
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: 1882-1885
І шчеж Ви навчајете „не помітати льудьми!“. Написав ја Вам својі думки про Вашу группу перед вічем, Просвітоју і т. и. і тим дуже З) мало перејшов за своју умову з Вами (власне моју, бо Ви проти того говорили) не чипати*) мојіх ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Mykhaĭlo Pavlyk, 1911
