WHAT DOES ПОНАЇДАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «понаїдатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of понаїдатися in the Ukrainian dictionary
ponayidatsya, awake, fucking, dock. Eat (many). They sat [flies] on bread and ate. When they ate, they sat down on [the weak] woman. Lazli in the eyes, in the mouth (Stef., I, 1949, 44); Everyone already ate, and on the dish still three large pieces were deprived (Bagmut, Op., 1959, 7); The steppe rings with a heavy ear. Quails were so naughty that they would not fly (Rad. Ukr., 5IX 1961, 3). понаїдатися, а́ємося, а́єтеся, док. Наїстися (про багатьох). Сідали [мухи] на хліб та й їли.. Як понаїдалися, то сідали на [слабу] бабу. Лізли в очі, в рот (Стеф., І, 1949, 44); Всі вже понаїдалися, а на блюді ще аж три великі шматки лишились (Багмут, Опов., 1959, 7); Степ дзвенить важким колосом. Перепели так понаїдалися, що вже й не підлетять (Рад. Укр., 5.IX 1961, 3).
Click to
see the original definition of «понаїдатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОНАЇДАТИСЯ»
Discover the use of
понаїдатися in the following bibliographical selection. Books relating to
понаїдатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 304
намЬтить, обозначить (во множествЬ). понаїдатися, дáємося, єтеся, чл. Н8Бcться (о многихь). Драг. 111. Усі понаідались і повивертались. Рудч. Ск П. 59. понаїжджати, джаємо, єте, чл.=Шонаїздити. Тут стали рушати й наші, що з ...
2
Neskoreni: - Сторінка 58
А всі ті голодранці, що наїхали з Курської, Тамбовської та інших московських областей, пхалися в українські простори, як на обітовану землю, щоб понаїдатися та понапиватися і лякати місцевих селян карами. Одноосібників, тих ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 696
... to count (upon). понадміру excessively, to excess. понаднормовий over/above the norm. понадурочний (про час) overtime; (про роботу) overwork. понадштатний supernumerary. понаїдатися to be very full, to eat to satiety. понаїжджати, ...
