Meaning of "повикурювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОВИКУРЮВАТИ IN UKRAINIAN

повикурювати  [povykuryuvaty]

WHAT DOES ПОВИКУРЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of повикурювати in the Ukrainian dictionary

cutie, yuyu, yuesh, doc., perh.1. With smoke, drive away from all or many. Replace bees.2. bear Forcing all or many to leave or leave their place. - I want to gradually smoke the punk from the villages (Fri, VII, 1951, 232); - We look at the interventionists, let's untie our hands, let them live then the commune (Gonchar, II, 1959, 70) .3. Burn all or many things (cigarettes, tobacco, etc.). Replace all cigarettes.

повикурювати, юю, юєш, док., перех.

TRANSLATION OF ПОВИКУРЮВАТИ

Find out the translation of повикурювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of повикурювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повикурювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - English: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: повикурюваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - French: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - German: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: புகைப்பதற்காக
• Translator Ukrainian - Marathi: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: povykuryuvaty
• Ukrainian: повикурювати
• Translator Ukrainian - Romanian: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: povykuryuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: povykuryuvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВИКУРЮВАТИ»

Discover the use of повикурювати in the following bibliographical selection. Books relating to повикурювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Кинджал проти шаблi

Залишених князем дружинникгв повбивати, щоб не заважали, на околицГ Рогатина, де, за отриманими вгдомостями, живе князгвська дружина, людиськ з хат повикурювати, всгх бабгв з малолГтнгми дитинчатами перестргляти, ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

... намувесь маєток. Євгеній широко витріщив очі. – Я не зовсім розумію вас, пане Ваґман. – Ну,винепривикли мати діло зтакими лихварями, якя, – злегка всміхаючись, мовив Ваґман. – Але я хочу помалу повикурювати.

Іван Франко, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 731

... P vt (of many) ; to buy off (back), repurchase, redeem. повикурювати (-ркно, -рюеш) Pvt (of many) : to smoke out. новикушувати (-шую, -yeui)Pvt(of many) : to bite off (here and there). повила (-йл) pi dial, plum jam. повилазити (-ажу, -азиш; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 39

Пора вже геть повикурювати їх із наших берегів! — Повикурюєш, коли чотирнадцять держав за ними! — У відкритім степу з них гній би був! А то з-під крила своїх дредноутів не вилазять! — Є дані, — знову продовжував херсонський ...

Олесь Гончар, 1978

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Я не зовсім розумію вас, пане Вагман. — Ну, ви не привикли мати діло з такими лихварями, як я, — злегка всміхаючись, мовив Вагман. — Але я хочу помалу повикурювати тих панків із сіл. Для того я так заскакую коло них.

Ivan Franko, 1979

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 325

Пора вже геть повикурювати їх із наших берегів! — Повикурюєш, коли чотирнадцять держав за ними! — У відкритім степу з них гній би був! А то з-під крила своїх дредноутів не вилазять! — Є дані, — знову продовжував херсонський ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Tvory: Perekop; roman - Сторінка 39

Пора вже повикурювати їх з наших берегів! — Повикурюєш, коли чотирнадцять держав за ними! — У відкритім степу з них гній би був! А то з-під крила своїх дредноутів не вилазять! — Є дані, — знову продовжував херсонський ...

Olesʹ Honchar, 1966

U ti︠a︡z︠h︡ki roky - Сторінка 19

... повикурювати нас з лісу з допомогою отруйних газів. Ми дістали донесення, що для цієї мети вони зібрали снаряди радянського зразка і на своїх заводах наповнили їх газом. Фашисти розраховували на те, що в разі виникнення ...

Aleksandr Nikolaevich Saburov, 1973

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 213

Повикупóвувати, вую, єш, чл.=Шовикупляти. К. ЦН. 228. Повикурювати, рюю, вш, іл. Вькурить (во множествЬ). Котрому козакові повні сакви жінка тютюну напхала... то все те повикурували. ЗОЮР І. 290. Повилáзити, зимо, зитe, 1л.

Borys Hrinchenko, 1996

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 175

Пора вже повикурювати з наших берегів [Гончар]; — Нам треба, щоб він своє товариство [конокрадів] виказав, щоб гніздо вовче видушити (Гр.); — Тепер я покажу всім князям та їхнім гавкунам!.. Я посмикаю їхні осині кубла (Добр.).

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999