Download the app
educalingo
Search

Meaning of "повитикатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОВИТИКАТИСЯ IN UKRAINIAN

повитикатися  [povytykatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОВИТИКАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «повитикатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of повитикатися in the Ukrainian dictionary

get up, hate, cry, fuck, doc. 1. Having broken, breaking through something, to appear outside in many places. The green submill grew like a green flea; landings went into the bush, and the bow chased in the arrows; the seedling rose from the bed densely, like a shield (N.-Lev., I, 1956, 85); Quickly everyone will laugh, zalelenie, zakvitne. He sprouts the peonies like the tongues came up (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 105) .2. To push outside from somewhere, because, from something (about all or many, all or a lot of something). And in the doorways or windows young people came to the door (D. Chaika, TV, 1960, 114); In the yards there and there, because of the meadows, like the marmots from the northern, the peasants stood up and listened in anxiously in the morning silence (Golovko, II, 1957, 316); // Appear, come from somewhere, because of something (in many places). The water will fall, the hidden stones will climb (Khotk., II, 1966, 394). повитикатися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Проткнувши, пробивши що-небудь, з’явитися назовні в багатьох місцях. Зелена піддимка розрослася, як зелене руно; висадки пішли в кущі, а цибуля погналась в стрілки; сіянець повитикався з грядки густо, як щіть (Н.-Лев., І, 1956, 85); Швидко все засміється, зазеленіє, заквітне. Он паростки півонії мов язички повитикалися (Речм., Весн. грози, 1961, 105).

2. Висунутися назовні звідки-небудь, із-за, з-під чогось (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь). А в дверях або вікнах повитикалися молодиці (Дн. Чайка, Тв., 1960, 114); По дворах там-там із-за заметів, як бабаки з нор, повитикались селяни й тривожно прислухались у ранковій тиші (Головко, II, 1957, 316); // З’явитися, показатися звідки-небудь, із-за чогось (у багатьох місцях). Вода спаде, повитикається сховане каміння (Хотк., II, 1966, 394).


Click to see the original definition of «повитикатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВИТИКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВИТИКАТИСЯ

повитікати
повитісувати
повитавати
повитаскувати
повити
повитий
повитиканий
повитикати
повитирати
повитискати
повитискувати
повитися
повитиця
повиток
повитолочувати
повитоплювати
повитоптувати
повиточок
повиточуваний
повиточувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОВИТИКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of повитикатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «повитикатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОВИТИКАТИСЯ

Find out the translation of повитикатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of повитикатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повитикатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

povytykatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

povytykatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

povytykatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

povytykatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

povytykatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

повитикатися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

povytykatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

povytykatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

povytykatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

povytykatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

povytykatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

povytykatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

povytykatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

povytykatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

povytykatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

povytykatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

povytykatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

povytykatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

povytykatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

povytykatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

повитикатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

povytykatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

povytykatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

povytykatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

povytykatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

povytykatysya
5 millions of speakers

Trends of use of повитикатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВИТИКАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «повитикатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about повитикатися

EXAMPLES

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВИТИКАТИСЯ»

Discover the use of повитикатися in the following bibliographical selection. Books relating to повитикатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
О-П - Сторінка 217
Борис Хринченко, 1959
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 217
Вьiткнуть. вьсунуть (во множествЬ). Повитикатися, кáємося, єтеся, ім. Вьсунуться, вьiткнуться, тоpчать (во множествЬ). Повитикались ті скелі з водної глибини і стирчать, неначе вартова сторожа. Стор. ІІ. 124. Повитирáти, рáю, єш ...
Borys Hrinchenko, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. Повитикатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/povytykatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on