Meaning of "прочинатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОЧИНАТИСЯ IN UKRAINIAN

прочинатися  [prochynatysya]

WHAT DOES ПРОЧИНАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of прочинатися in the Ukrainian dictionary

to go through, ayusya, aeshsya, nedok., READ, go, go, dock., p. 1. The same thing to wake up. On the second day, he still did not get over, and here he is already carrying tea (P. Kulish, Vybr., 1969, 200); Dogs are lying; I broke down: the cemetery of the shamred of the valley ... (Hrab, I, 1959, 338); * Figuratively. Broke the copper guns And roared, zagrokotli (Ukrainian romantic poets .., 1968, 346) .2. Come to memory; to remember, to wake up. He fell to the ground, unconscious. Marusya failed in the Hoppinin Hut on the floor (Gri, I, 1963, 386); The world went around ... As I collapsed - the same: shots! .. the village was in the fire! .. (Tychy, II, 1947, 216).

прочинатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРОЧНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док., розм.

TRANSLATION OF ПРОЧИНАТИСЯ

Find out the translation of прочинатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of прочинатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прочинатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: prochynatysya
• Translator Ukrainian - Spanish: prochynatysya
• Translator Ukrainian - English: prochynatysya
• Translator Ukrainian - Hindi: prochynatysya
• Translator Ukrainian - Arabic: prochynatysya
• Translator Ukrainian - Russian: прочинатися
• Translator Ukrainian - Portuguese: prochynatysya
• Translator Ukrainian - Bengali: prochynatysya
• Translator Ukrainian - French: prochynatysya
• Translator Ukrainian - Malay: prochynatysya
• Translator Ukrainian - German: prochynatysya
• Translator Ukrainian - Japanese: prochynatysya
• Translator Ukrainian - Korean: prochynatysya
• Translator Ukrainian - Javanese: prochynatysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: prochynatysya
• Translator Ukrainian - Tamil: prochynatysya
• Translator Ukrainian - Marathi: prochynatysya
• Translator Ukrainian - Turkish: prochynatysya
• Translator Ukrainian - Italian: prochynatysya
• Translator Ukrainian - Polish: prochynatysya
• Ukrainian: прочинатися
• Translator Ukrainian - Romanian: prochynatysya
• Translator Ukrainian - Greek: prochynatysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: prochynatysya
• Translator Ukrainian - Swedish: prochynatysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: prochynatysya

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОЧИНАТИСЯ»

Discover the use of прочинатися in the following bibliographical selection. Books relating to прочинатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Прочинатися, проч- яутися. То вена од сна прочинила. Лу- каш. 45. ТоиН Барабаш рано прочинав. АД. II. Ю. Прочинатися, наюся, сшея, сов. в. лрочнутися, нуся, нёшея, гл. 1) Пробуждаться, пробудиться, просыпаться, проснуться.

Борис Хринченко, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 490

Прочинатися, прочнутися. То вона од сна прочинала. Лукаш. 45. Тогді Барабаш рано прочинає. ад. іі. 10. Прочинатися, нáюся, сшся, сов. в. прочнутися, нуся, нешся, іл. 1) Пробуждаться, пробудиться, просьпаться, проснуться.

Borys Hrinchenko, 1996

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

прочинати, прочинатися ... Див. ще дляти, про. прочнутися «прокинутися, опам'я- татися, опритомжти», прочнути «прокинутися», прочинатися «прокидати- ся, опам'ятовуватися, приходити до притомностЬ>, прочинати «прокидати- ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 346

ПРОЧИНАТИСЯ, аюся, аешся, недок., ПРОЧНУТИ- СЯ, нуся, нёшся, док., розм. 1. Те саме, що прокида- тися. На другий день, ще вьн не прочинавсь, а тут йому уже й несуть чаю (П. Кул1ш, Вибр., 1969, 200); Собаки брешутъ; ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 68

... опам'ятовуватися, отямлюватися, опритомнювати, опам'ятовуватися, споминатися, прокидатися, пробуджуватися, оговтуватися, відходити, розбуджуватися, розбуркуватися, очунювати, прочунювати, прочумуватнся, прочинатися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Skarboslov: - Сторінка 216

Приходить в себя — прочинатися. Приходить в упадок — занепа- дати, марнува'тися, переходити в (на) капар. Приходить в чувство — очуча- тися. Приходить к кому — кочувати- ся до кого. Приходить на ум — навертатися на думку ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Прочесать. Прочиыати, наю, еш, сов. в. прочисти, ну\ нёш, Прочинатисл, проч- нутися. То вона од сна прочинила. Лу- каш. 45. Тогдг Барабаш рано прочинае. АД. И. Ю. Прочинатися, наюся, сшся, сов. в. прочну>ися, нуся. нбшся, гл.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 490

Прочинатися, проч- нутися. То бона а) сна прочинала. Лу- каш. 45. Тогдг Барабаш рано прочинае. АД. И. Ю. Прочин&тися, наюся, сшея, сов. в. прочнутися, нуся, нешея, гл. 1) Пробуждаться, пробудиться, просыпаться, проснуться.

Борис Хринченко, 1959

Словник української мови - Сторінка 304

... иноземный. Прочанъ (и. с. м. р.) Чужестранецъ. Иноземецъ. Странникъ. Путешествен- никъ. См. Приходько. Прочвйра (прочвора) (и. с. общ. р.) Уродъ. Нескладное чучело. Прочинати (г. д.) Будить отъ сна. Прочинатися (г. возвр.) ...

Павло Білецький-Носенко, ‎В. В Німчук, 1966