Meaning of "продірявлений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОДІРЯВЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

продірявлений  [prodiryavlenyy̆]

WHAT DOES ПРОДІРЯВЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of продірявлений in the Ukrainian dictionary

perused, a, e.1. Diyapr pass. min h. to parry. They brought the targets, filled with bullets (Bagmut, Serving the Soviet Union, 1950, 68); The old painted wooden donkey, which was perfumed through a shchell, is still under the weight of a good dozen men, who are tightly peeled and smoke with twists (Logv., Leta .., 1960, 12) .2. in the meanwhile ohm What became or who made holey. In the door [of the prison] small windows .. stuffed with a tin, a tongue very rare (Vol. IV, 1950, 485); It [cane] can be worn to him [and can be worn out of a stream] (Rud, Homin .., 1959, 158); // Worn to holes for clothes, shoes, etc.); drowned, drowned

продірявлений, а, е.

TRANSLATION OF ПРОДІРЯВЛЕНИЙ

Find out the translation of продірявлений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of продірявлений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «продірявлений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 射孔
• Translator Ukrainian - Spanish: perforación
• Translator Ukrainian - English: perforating
• Translator Ukrainian - Hindi: परफोरेटिंग
• Translator Ukrainian - Arabic: تثقيب
• Translator Ukrainian - Russian: продырявленный
• Translator Ukrainian - Portuguese: perfurante
• Translator Ukrainian - Bengali: বেধক
• Translator Ukrainian - French: perforation
• Translator Ukrainian - Malay: perforating
• Translator Ukrainian - German: Perforieren
• Translator Ukrainian - Japanese: 穿孔
• Translator Ukrainian - Korean: 천공
• Translator Ukrainian - Javanese: perforating
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đục lỗ
• Translator Ukrainian - Tamil: துளையிடுதல்
• Translator Ukrainian - Marathi: perforating
• Translator Ukrainian - Turkish: perfore
• Translator Ukrainian - Italian: perforazione
• Translator Ukrainian - Polish: perforacja
• Ukrainian: продірявлений
• Translator Ukrainian - Romanian: perforare
• Translator Ukrainian - Greek: διάτρηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gate
• Translator Ukrainian - Swedish: perforerande
• Translator Ukrainian - Norwegian: perforering

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОДІРЯВЛЕНИЙ»

Discover the use of продірявлений in the following bibliographical selection. Books relating to продірявлений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Shypynt︠s︡i: mystet︠s︡tvo ta znari︠a︡ddi︠a︡ neolitychnoho ...

mystet︠s︡tvo ta znari︠a︡ddi︠a︡ neolitychnoho selyshcha, z 574 mali︠u︡nkamy Oleh Kandyba. Голова великої фігурки барана з відламаними рогами, проверченими очима і пластичними, проверченими вухами. Ніс продірявлений.

Oleh Kandyba, 2004

Сердечна терапія:

Проживаєдень за днем, ніби відкидаючи щодня пальцем продірявлений дерев'яний пряничок на дротині старої рахівниці. Дурне і порожнє життя. Останнім часом наповнене гіркими ревнощами до Соні Тютюнникової, юної нахаби в ...

Міла Іванцова, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... діра worm - (тп) червоточина х-ray — рентґенівська дірка holed 1. продiрчений, продірявлений; дірявий 2. поперфорований [hoold lhoold] holeless 1. бездірковий 2. цілий, недірчастий, неподіркований, недірявий, непродірявлений ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Чарівний талісман (збірник)

Он електричне колесо, он продірявлений радіорепродуктор. Ондовоєнний детекторний приймачзодним навушником(другого нема,тільки іржавадужка лишилася). УЖори загорілися очі. А он перев'язана шпагатом підшивка старих ...

Всеволод Нестайко, 2015

Робинзон Крузо

Вони були так приголомшені, що, як вони нам згодом розповідали самі, вирішили вернутись на корабель і повідомити, що баркас продірявлений, а людей, мабуть, усіх перебито. Ми бачили, як вони, хапаючись, спустили на воду ...

Данієль Дефо, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(поперфорований) punched, perforated продірявити див. дірявити продірявлений див. продiрчений продiягностувати див. діягностувати продовбувати//продовбати див. довбати продовжений 1. continued 2. (поширений) extended (на ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сатирикон XXI

Я нахилився й не без огиди підібрав із тротуару продірявлений череп, укритий м'яким рідким заростом, як на кокосовому горісі, руків'я шаблі з уламком леза, якусь засмальцьовану книжечку в м'якій палітурці, кілька жовтих кісток.

Олександр Ірванець, 2011

Загальний аналіз

... намагаючись перевалити його через парапет. поліетилен тріснув, і крізь дірку зсередини щось випало просто мені під ноги. я нахилився й не без огиди підібрав із тротуару продірявлений череп, укритий м'яким рідким заростом, ...

Олександр Ірванець, 2010

Любий друг. Новели

... міг пити перше, щоб не думати в той час про другу. Обоє Фоланві обідали край стола. Чоловік хрипів, мов продірявлений паровик, у грудях у нього так клекотіло, що він не міг балакати за їжею; зате жінка ні на хвилину не вгавала.

Гі де Мопассан, 2004

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... віроломство, зрада perforate[ ́pɜ:fә͵reɪt] v1)робити отвір, дірявити;2)проникати perforated [ ́pɜ:fә͵reɪtɪd]adj перфо​рований, продірявлений, просвердлений perform [pә ́fɔ:m] v1) здійснювати, виконувати (обіцянку, наказ і под.) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОДІРЯВЛЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term продірявлений is used in the context of the following news items.

Три натуральних засоби від застуд

Звіробій продірявлений (Hypericum perforatum): у випробуваннях була доведена ефективність цієї рослини проти грипу, герпесу та ВІЛ. Як вважають ... «UKRHEALTH, Dec 14»

У Міноборони показали закуплені бронежилети. Відео

Ще один "продірявлений" бронежилет був привезений представниками Міноборони. За їх словами, засіб індивідувального захисту був закуплений ... «Укрінформ, Jun 14»

Грузія-4.Рабат. Вардзія. Боржомі. Тбілісі

У експозиції є навіть продірявлений, як решето, вагон, в якому розстрілювали грузинів. За наведеними в музеї даними втрати Грузії під час радянської ... «ZAXID.net, Feb 14»