Download the app
educalingo
Search

Meaning of "прокладатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОКЛАДАТИСЯ IN UKRAINIAN

прокладатися  [prokladatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРОКЛАДАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «прокладатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of прокладатися in the Ukrainian dictionary

stacked up, honey, little one., CLOSED, Hope, Doc. 1. rarely. Draw in a certain direction. The lanes were blue from the Leninist mountains (Rilsky, Early family, 1955, 5) .2. just a little bit Pass. to lunch That day, when the first furrow was laid, when he could walk all the day on fresh arable land, .. was the greatest holiday for him (Zban., Peredniv, 1955, 371); Not only new residential and cultural buildings are built - whole neighborhoods grow, new streets are being built (Soviet Union, 21st, 1957, 1). прокладатися, а́ється, недок., ПРОКЛА́СТИСЯ, аде́ться, док.

1. рідко. Тягнутися в певному напрямі. Смуги проклались блакитні від Ленінських гір (Рильський, Орл. сім’я, 1955, 5).

2. тільки недок. Пас. до проклада́ти. Той день, коли прокладалася перша борозна, коли він міг цілий день ходити по свіжій ріллі,.. був для нього найбільшим святом (Збан., Переджнив’я, 1955, 371); Зводяться не тільки нові житлові й культурно-побутові будівлівиростають цілі квартали, прокладаються нові вулиці (Рад. Укр., 21.IX 1957, 1).


Click to see the original definition of «прокладатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОКЛАДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОКЛАДАТИСЯ

проклін
проклінниця
проклітика
прокладання
прокладати
прокладач
прокладений
прокладення
прокладка
прокладний
прокламаційний
прокламація
прокламований
прокламування
прокламувати
прокласти
прокластися
проклеїти
проклейка
проклеювання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОКЛАДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of прокладатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «прокладатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОКЛАДАТИСЯ

Find out the translation of прокладатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of прокладатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прокладатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

内衬
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

forrado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

lined
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पंक्तिवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مبطن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

прокладываться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

forrado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রেখাযুক্ত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

doublé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dipenuhi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

liniert
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

並びます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

줄 지어
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

diantrekake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lót
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வரிசையாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अस्तर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

astarlı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

foderato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

prążkowany
50 millions of speakers

Ukrainian

прокладатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

căptușite
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επένδυση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gevoer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fodrad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

foret
5 millions of speakers

Trends of use of прокладатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОКЛАДАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «прокладатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about прокладатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОКЛАДАТИСЯ»

Discover the use of прокладатися in the following bibliographical selection. Books relating to прокладатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українська літературна мова - Сторінка 166
, у реченні «Залізницю прокладають молоді посланці комсомолу» дія спрямована від її діяча, назва якого виступає в реченні у функції підмета, на її об'єкт (посланці комсомолу прокладають, прокладають залізницю), а в ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 588
-йнь прокйнутися, -нуся, -не- шся; нак. -йнься прокип|лий прокиппи, -пйть прокип'ятйти, -ячу, -ятйш, -ятимо, -ятите прокип'ячёний прок 1С, -косу прокладання, -я прокладати, -аю, -аеш прокладатися, -аеться прокладений прокладення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
А - Н: - Сторінка 471
Робітники довбали шурфи,- прокладали вузькоколійку, підвозили дерево, дошки (О. Донченко); Здавалося [школярам], що зв'язківці спеціально для них, щоб не були відірвані від усього світу, протягли кабель та поставили на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 238
При подорожі Рівниною ми фактично прокладаємо власний тракт, обираючи з усіх доступних шляхів найкоротший. А звичайний трактовий шлях проходить зиґзаґами, бо його прокладають лише по тих ділянках Рівнини, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
5
Etnichna istorii︠a︡ narodiv I︠E︡vropy: Nat︠s︡ionalʹni ...
Групи щедрівників виходили в село, супроводжуючи свій рух дзвоном дзвіночків та окриками: «Гей?» «Гей!» По снігу прокладали першу символічну борозну, опоясуючи село чи свій кут-хутір. Часто першу борозну прокладали в снігу ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
6
Психоаналіз і літературознавство: посібник - Сторінка 260
У фройдівській репрезентації феномену пам'яті стрижневою була сексуальна ідея «прокладання шляху» як ідея сили і вторгнення. Вона, зрештою, сформулювала поняття на позначення єдиної психічної сили, яка водночас ...
Ніла Зборовська, 2003
7
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...
По створу майбутньо! дрени траншеекопачем прокладають транше! завширшки 40 — 50 см з похилом, не меншим шж 0,002. На дш транше! видавлюють неглибо- кий жолобок 1 в нього шдлыго укла- дають трубки 13 зазором ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1970
8
Pam'i︠a︡tʹ predkiv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Одного осіннього дня селом поширилась чутка, що приїхав якийсь жид і записує бажаючих йти на будівництво чавунки, яка буде прокладатись з Ковеля на Брест. Людей цікавило все: робота, оплата, тривалість робочого дня і ...
Fedosʹ Romani︠u︡k, 2008
9
Ворошиловград
Ернст урочисто відсалютував мені, Ніколаіч метушливо затряс своєю пташиною головою, іспанки нарочито не звернули на мене уваги. Шура похмуро пройшов у під'їзд, прокладаючи шлях крізь натовп сербсько-грузинських родичів ...
Сергій Жадан, 2010
10
Лють:
Навіть у реальному світі—знайдіть жінку, якадосягла успіху самотужки, і завжди натрапите біля неї нажменьку недоброзичливиць, які казатимуть, що вона сука чи що шляхнагору прокладала собі через ліжко. Таквлаштований світ,і ...
Карін Слотер, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОКЛАДАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прокладатися is used in the context of the following news items.
1
У цьому році до мереж каналізування під'єдналося близько …
У наступному році роботи по каналізуванні приватного сектора продовжаться. Мережі будуть прокладатися у мікрорайоні Пирогова, Корея, П'ятничани, ... «Моя Вінниця, Oct 15»
2
Прем'єр Словаччини про «Північний потік-2»: Західна Європа …
І відразу ми зустрілися з таким моментом, що «Газпром» підписав з представниками європейських держав угоду про те, що буде прокладатися нова лінія ... «Неполітичні новини, Sep 15»
3
У мікрорайоні Луцька проведуть каналізацію за 17 мільйонів …
Бо після виконання усіх робіт буде прокладатися асфальт, а за його руйнування передбачено штрафи», - мовив Карабан. До кінця травня мешканці ... «ВолиньPost, Feb 15»
4
Із Києва спробують зробити справжню велостолицю
Прокладатися веломаршрути повинні уздовж основних пасажиропотоків, у центрі мережа повинна бути найбільш густою. Програмою передбачені три ... «Київ.Comments.UA, Dec 14»
5
«У Януковича на папері теж було все добре»
Вона достатньо велика», – відповів підприємець. За його словами, коли буде прокладатися трамвайна колія на Сихів, то знесуть народний ринок. «ZAXID.net, Jun 14»
6
Капітальні ремонти на Сихові робитимемо за наявності коштів …
Вулиця Стуса буде ремонтуватися капітально, коли буде прокладатися трамвай на Сихів. Тоді ж буде проведено заміну інженерних мереж. «ZAXID.net, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Прокладатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prokladatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on