Download the app
educalingo
Search

Meaning of "прорватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОРВАТИСЯ IN UKRAINIAN

прорватися  [prorvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРОРВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «прорватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of прорватися in the Ukrainian dictionary

break see прорватися див.

Click to see the original definition of «прорватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОРВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОРВАТИСЯ

прораховувати
прораховуватися
прорахування
прорахувати
прорахуватися
прорахунок
прорачкувати
прораювати
прорваний
прорвати
проревізувати
проревіти
проревти
прореготати
проредагувати
прорезинений
прорезинення
прорезинити
прорезинитися
прорезинювання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОРВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of прорватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «прорватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОРВАТИСЯ

Find out the translation of прорватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of прорватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прорватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

突破
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

abrirse paso
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

break through
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

के माध्यम से तोड़ने
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

اخترق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

прорваться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

romper
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বলপূর্বক প্রবেশ করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

percer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

memecahkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

durchbrechen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

突き抜けます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

침입
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

break liwat
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vượt qua
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மூலம் உடைக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तळा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

doğmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sfondare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przedrzeć się
50 millions of speakers

Ukrainian

прорватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

străpungă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σπάσει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

deurbreek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bryta igenom
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bryte gjennom
5 millions of speakers

Trends of use of прорватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОРВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «прорватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about прорватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОРВАТИСЯ»

Discover the use of прорватися in the following bibliographical selection. Books relating to прорватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Дорогою розпитував: А коли ви бували у Кракові? В ті часи, здається, важкувато було прорватися за “залізну завісу”? Польща, Максику, була не за залізною, а скоріш за пластмасовою завісою, прорватися було важко, але раз на рік ...
Леся Романчук, 2003
2
100 ключових подій української історії
постачання групи Попеля. Спроби частин 8го мехкорпусу прорвати німецьку оборону не вдалися, корпус сам перейшов до оборони. На лівому фланзі, про​ рвавши оборону 212ї моторизованої дивізії 15го мехкорпусу, близько 40 ...
Журавльов Д., 2014
3
Роксолана: - Сторінка 147
найостанніший його воїн. Кораблями переправлювано силу з суші, підвозили й встановлювали гармати, лагодили драбини і бойові рухомі вежі, облягали твердиню рицарів смертельним колом, якого не прорвати ніякій силі.
Павло Загребельний, 1983
4
Історія України: Посібник - Сторінка 285
Але запорожці так і не встигли прорватися до табору. Дізнавшись, що один з провідників повстання, керівник реєстрових козаків Григорій Лобода, веде сепаратні переговори з поляками про амністію для реєстровців, козаки його ...
Олександр Палій, 2015
5
Айвенго (укр.)
Вони валять стовпи частоколу, руйнують огорожу сокирами. Чорний плюмаж на шоломі лицаря попереду натовпу воїнів... Утворився пролом, вони прорвались! Господи, допоможи їм!.. А тепер їх знову тиснуть захисники фортеці на ...
Скотт В., 2014
6
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...
Відділ Шукаєва силою понад дві тисячі партизан проривається з Коломийщини аж у Майданські Ліси між Сколем і Туркою; ще більші сили большевиків про- риваються до Чорного Лісу. До Чорного Лісу прорвалися большевицькі ...
Petro Mirchuk, 1953
7
Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR: u vosḿy tomakh, desi͡aty knyhakh
Стрімким наступом на Чернівці було перекрито шляхи відступу 1-ї німецької танкової армії, якій тільки ціною втрати половини особового складу і майже всієї техніки вдалося прорватися на захід. На 11 березня ударне угруповання ...
Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1977
8
История Украïнськоï РСР: Украïнська РСР у Велыкий ...
армп, якш тшьки цшою втрати половини особового складу i май- же Bcieï техтки вдалося прорватися на зах1д. На И березня ударне угруповання фронту виншло на руб1ж Терношль — npocKvpie i, пере- тнувши важливу ...
И. И. Артеменко, 1977
9
Історія Німеччини - Сторінка 145
... наступник граф Гельмут Йоганн фон Мольтке-молодший підсилив ліве крило, розміщене в Ельзасі, щоб не дати французам прорватися в Південну Німеччину. Вже у жовтні 1914 р. війна на Заході перетворилася на позиційну.
Гаген Шульце, 2010
10
Робінзон Крузо
Щойно палубу було очищено, капітан звелів помічникові прорватися до кормової надбудови, де зачинився самозваний ватажок заколотників, якого хтось уже встиг попередити. З ним було лише двоє матросів іюнга, і коли наші ...
Дефо Д., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОРВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прорватися is used in the context of the following news items.
1
Білий порше зробив спробу прорватись до Криму (Відео)
Білий порше намагався прорватися до Криму. Блокаду півострову, яка вже триває 16 добу, намагався прорвати білий порше. Водій спорткару відмовився ... «КАВУН, Oct 15»
2
У Молдові мітингарі намагалися прорватися до парламенту
Почалися зіткнення, в результаті яких комбатанти прорвали перше поліцейський кордон і впритул підійшли до дверей парламенту, які охороняли ... «espreso.tv, Oct 15»
3
Сотня відчайдушних мігрантів намагалася прорватися до …
"Атака явно було добре організована, про це говорить велика кількість мігрантів в цій групі", - поінформував представник компанії-оператора тунелю. «espreso.tv, Oct 15»
4
Невідомі в масках намагалися прорватися до місьради Харкова
Понад сто невідомих у масках-балаклавах підійшли до будівлі міської ради Харкова, вигукуючи нецензурні вислови і вимагаючи, щоб до них вийшов мер ... «Радіо Свобода, Sep 15»
5
Водій фури намагався прорватися з Криму
Водій вантажної машини з українськими номерами спробував прорвати мирну блокаду і вирватися з окупованого Криму на територію материкової ... «ICTV, Sep 15»
6
"Напакований" мільйоном рублів маріуполець намагався …
"Напакований" мільйоном рублів маріуполець намагався прорватися до бойовиків. 19 вересня, 08:26 Друкувати · Нравится. Чоловіка затримали ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Мігранти намагаються прорватися до Словенії
Мігранти, які застрягли в Хорватії через закриття прикордонних пунктів, знову намагаються рухатися далі на північ, незважаючи на спроби Словенії та ... «Європейська правда, Sep 15»
8
Угорська поліція застосувала газ проти мігрантів, які …
За деякими даними, група мігрантів спробувала прорватися до Угорщини ... застосувати силу проти мігрантів, які намагаються прорватися через кордон. «Вголос, Sep 15»
9
Біженці намагаються прорватися в Німеччину через Хорватію
Біженці намагаються прорватися в Німеччину через Хорватію. 16 вересня в 12:04. Мігранти знайшли шлях в обхід Угорщини, що встановила бар'єри з ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
10
Правий Сектор та Автомайдан намагаються прорватися до …
Нагадаємо, що акції протесту почалися після того, як 8 вересня призначали запобіжні заходи для лідерів Автомайдану та Правого сектору. «Hromadske Radio, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Прорватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prorvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on