WHAT DOES ПРОТОВПЛЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «протовплюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of протовплюватися in the Ukrainian dictionary
hurry up, yuyusya, yveshsya, nedok, AGAINST, spit, write; mn to stoop; dock Pushing, passing, wandering through the crowd somewhere. With a breath of breath and gazing eyes, three ominous silhouettes sprang up to the veranda (you, II, 1959, 125); In two places people collapsed in the crowd, and, protruding between them, quietly approaching the front edge - one from the fence, and from behind it ... another (Golovko, II, 1957, 344); For the people, so hard to beat up [pop] to the house (Kv.-Osn., II, 1956, 93); People stood on the square with a strong force, it was impossible to prostovalitsya (Chab., Katyusha, 1960, 175). протовплюватися, ююся, юєшся, недок., ПРОТО́ВПИТИСЯ, плюся, пишся; мн. прото́впляться; док., розм. Штовхаючись, проходити, пробиратися крізь натовп куди-небудь. Гаряче дихаючи й поблискуючи очима, протовплювались до веранди три якісь зловісні силуети (Вас., II, 1959, 125); У двох місцях у натовпі рухнулися люди, і, протовплюючись між ними, тихо наближались до переднього краю — од огорожі один, а ззаду.. другий (Головко, II, 1957, 344); За народом так насилу протовпилися [попи] до хати (Кв.-Осн., II, 1956, 93); Людей стояло на площі сила-силенна, не можна було протовпитись (Чаб., Катюша, 1960, 175).
Click to
see the original definition of «протовплюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОТОВПЛЮВАТИСЯ»
Discover the use of
протовплюватися in the following bibliographical selection. Books relating to
протовплюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Пролізу промеж хто мене і не кинеться, хоч би й сам отець Мт/псита, й зна цілується з своїми парахвіянами». собі подумавцпт, і став собі назад протовплюватися. , сердека! Куди ні піткнеться, так усюди народ так лить до попа, що ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
2
Lenin i dity - Том 5078 - Сторінка 46
Поки вони протовплювалися до трибуни, Ленін уже почав говорити. Люди навколо трибуни стояли щільною, закам'янілою стіною. Пробитися крізь неї не було аніякісінької можливості. З горя діти ладні були заплакати. Вони не ...
I. Lymonova, M. Z͡hukov, A. Reznichenko, 1962
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 31
Оттак собі подумавши, і став собі назад протовплюватися. Так що ж, се- рдека! Куди ні піткнеться, так усюди народ так лавою і валить до попа, що ні пропхатися йому меж ними, ні просунутись ні жодною мірою не можна. Він би і ...
4
Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 269
Петро встав, переступив через бійців на підлозі й відсунув засув. До хати, впускаючи клуби пари, почали протовплюватися бійці; їх підшоломники, брови, вії біліли від паморозі. З уривків фраз Петро догадався, що це сибіряки.
5
Koz︠h︠nyĭ den'. - Сторінка 294
Коли пасажири почали протовплюватися до виходу, Перепелиця знову визирнув з вікна і гукнув: — Давай сюди! Щукін підійшов і почав підхоплювати передавані йому пакунки різноманітної величини, форми і досить солідної ваги.
6
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 321
Я почав протовплюватися до механіка. — Що скажемо, полковнику? — спитав він. Хотів одразу спантеличити несподіваним звертанням. — А я майор, директоре, — відрубав я. — Майор? Будеш полковником. — А ти, директоре, не ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
... ТІСНЙТЙСЯ, ТОВПИТИСЯ розм., ПРОТОВПЛЮВАТИСЯ розм., ПХАТИСЯ розм., ПРОПИХАТИСЯ розм., ПЕРЕПИХАТИСЯ розм., ЛІЗТИ розм., ПРОЛАЗИТИ розм., ПРОЛІЗАТИ розм., ПРОСОВУВАТИСЯ [ПРОСУВАТИСЯ] розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 108
Та лучче усього утечу. Тепер їм не до мене. Пролізу промеж них, то ніхто мене і не кинеться, хоч би й сам отець Микита, що тільки й зна цілується з своїми парахвіянами». Отак собі подумавши, і став собі назад протовплюватися.
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 485
Протóвпитися. См. Протовплюватися. Протóвплюватися, лююся, єшся и протовплятися, ляюся, єшся, сов. в. протóвпитися, плюся, пишся, іл. Шротискиваться, протиснуться вь толшЬ. Петро протовплявсь усе дальш. К. ЧР. 260.
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ТОВПИ- ТИСЯ розм., ПРОТОВПЛЮВАТИСЯ розм., ПХАТИСЯ розм., ПРОПИХАТИСЯ розм., ПЕРЕПИХАТИСЯ розм., Л13ТИ розм., ПРОЛАЗИТИ розм., ПРОЛ13АТИ розм., ПРОСОВУВАТИСЯ [ПРОСУВАТИСЯ] розм. (м1ж кимсь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
