ПРОТИРАТИСЯ - Definition and synonyms of протиратися in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ПРОТИРАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of протиратися in the Ukrainian dictionary

to rub, hush, little, get it, rub, doc. 1. Become haughty, spoil from long use, wear. Am I guilty that the soles of something are still burning under my feet, the heels .. are being rolled up, and the podkivki on them rub, like paper? (Stelmakh, Shchedry Evening, 1967, 129); Small [clothes] is quite decent, only slightly rubbed on his elbows (Kotsyub., I, 1955, 244); - Shirt is a fragile thing: there it will crumble, there it will harden - and it is not there (Tulub, Ludolov, I, 1957, 85); // Appear on something due to friction, long use, wear (about a hole). A hole was rubbed on a boot. just a little bit Pass. to wipe This is a collective hot letter from unknown teachers and teachers with gratitude for the last story, which ... so read that it was impossible to read, - wiped it with a damp scoop and read it again (Yu., Nesebr. TV, 1941, 201). протиратися, а́ється, недок., ПРОТЕ́РТИСЯ, тре́ться, док.

1. Ставати дірявим, псуватися від довгого користування, носіння. Хіба ж я винен, що підошви чогось аж горять під моїми ногами, каблуки.. подаються врозтіч, а підківки на них протираються, неначе папір? (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 129); Мала [одежа] цілком порядний вигляд, тільки на ліктях трохи протерлась (Коцюб., І, 1955, 244); — Сорочки річ тендітна: там подереться, там протреться — і нема її (Тулуб, Людолови, І, 1957, 85); // З’являтися на чому-небудь внаслідок тертя, довгого користування, носіння (про дірку). На черевику протерлася дірка.

2. тільки недок. Пас. до протира́ти. То колективний гарячий лист від невідомих учителів і учительок з подякою за останнє оповідання, яке.. так зачитувалось, що не можна було вчитати, — протиралося вогкою хустиною і знову читалося (Вас., Незібр. тв., 1941, 201).

Click to see the original definition of «протиратися» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОТИРАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОТИРАТИСЯ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОТИРАТИСЯ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ПРОТИРАТИСЯ»

TRANSLATION OF ПРОТИРАТИСЯ

Find out the translation of протиратися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of протиратися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «протиратися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

磨损

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

refriega

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fray

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दंगा

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

المعركة الانتخابية

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

протирать

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

briga

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দাঙ্গাহাঙ্গামা

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

s´effilocher

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Untuk menggosok

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ausfransen

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ほつれ

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

싸움

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

fray

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

cuộc xung đột

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

போட்டிக்கு

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

रिंगणात

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yıpranmak

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

mischia

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

walka

50 millions of speakers

Ukrainian

протиратися

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

roade

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

συμπλοκή

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

rafel

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

fransen

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

maktkampen

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОТИРАТИСЯ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «протиратися» in the different countries.

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОТИРАТИСЯ»

Discover the use of протиратися in the following bibliographical selection. Books relating to протиратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(зношування) wearing through протирати//протерти 1. (дірку) scuff; rub through 2. (витирати до чистого/сухого стану) wipe [rub] sтth clean/dry; wipe down протиратися//протертися 1. (наскрізь) scuff; rub through 2. (зношуватися) wear ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 320

ПРОТИРАТИСЯ, аеться, недок., ПРОТЁРТИСЯ, трёться, док. 1. Ставати /ирявим, псуватися В1д довгого користування, ноепшя. ХХба ж я винен, що пХдошви чогось аж горять п1д моХми ногами, каблуки., пода- ютъея врозтХч, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 597

-ань протиправцёвий протиприродний протиприроднкть, -нос- Т1, Ор. -Н1СТЮ проти п роменёвий протипухлйнний протирад1ащйний протираковий протиральний протирання, -я протирати, -аю, -аеш протиратися. -аеться ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

псувати що-небудь, довго користуючись, носячи на соб]. Протерты взуття до дорок (СУМ). О Протирати (протерта) штаий — донго псрсбувата дссь (перев. про навчання або сидячу роботу) 2. Вити- раючи, робити чистим, сухим.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1118

... 3. розм. плутатися; 4. розмотуватися, змотуватися (з котушки); 5. протиратися (про тканину); — out 1) розплутувати (нитки); розділяти на волокна; 2) розпускати (плетіння); 3) розлазитися; протиратися (про тканину). ravelment ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 392

... (протерта) бч! (очйц!). протирать (протереть, пробирать, пробрать, продирать, продрать) с песком (с песочком) кого протирати (протерти) з п!скбм (з шсочком) кого. протрубйть [все] уши см. прожужжать [все] уши. протягивать ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 217

Уранці прокидався він дуже пізно і, підвівшись, довго сидів на своєму ліжку, протираючи очі. І тому що очі, на лихо, були маленькі, то протирання їх тривало надзвичайно довго, і весь цей час коло дверей стояв слуга Михайло з ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 445

ЗОВНІШНЬО — полоскання, протирання, компреси, примочки, спринцювання настоєм (2 столові ложки сировини заливають двома склянками окропу і настоюють у термосі ніч); сидячі ванни, до яких додають відвар 4 ложок трави в ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Громадянське суспільство: - Том 21 - Сторінка 170

Університетські професори, окрім того, отримали дозвіл носити приватні тоги — значно функціональ- ніші, позаяк вони не так швидко протиралися на колінах, як мундири державних службовців. ЛАСКИ, НАЙЯСНІШИЙ ПАНЕІ Під ...

Тарас Возняк, 2001

Meaning of "протиратися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОТИРАТИСЯ IN UKRAINIAN