Meaning of "придержуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИДЕРЖУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

придержуватися  [pryderzhuvatysya]

WHAT DOES ПРИДЕРЖУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of придержуватися in the Ukrainian dictionary

keep up, console, get away, do not care. WELCOME, chew, live, doc. 1. Hold slightly (at 1 point) for someone, something. Hvydir .. began to dance, holding his hands behind the railing (Peaceful, V, 1955, 216) .2. just a little bit. what, why. The same thing to adhere to. 3. Balabushik, holding on to a higher tone, did not command to make a rural brisk wedding with music and dance (N.-Lev., III, 1956, 251); Belonged to [the elder] to those wealthier and more practical hosts who believed that the Orthodoxy should be better off than the eye (Fr., II, 1950, 149); As far as I recall, we seem to have agreed with you that the order of the book is such .. So, we will stick to that order (Kotsyb ... III, 1956, 384) .3. just a little bit Pass. to hold on.

придержуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИДЕ́РЖАТИСЯ, жуся, жишся, док.

TRANSLATION OF ПРИДЕРЖУВАТИСЯ

Find out the translation of придержуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of придержуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «придержуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Spanish: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - English: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Hindi: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Arabic: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Russian: придержуватися
• Translator Ukrainian - Portuguese: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Bengali: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - French: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Malay: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - German: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Japanese: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Korean: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Javanese: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Tamil: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Marathi: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Turkish: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Italian: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Polish: pryderzhuvatysya
• Ukrainian: придержуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Greek: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Swedish: pryderzhuvatysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: pryderzhuvatysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИДЕРЖУВАТИСЯ»

Discover the use of придержуватися in the following bibliographical selection. Books relating to придержуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 410

коИо, (о (гдгіомаі) затримувати -ую -ус кого, що ргі<іг7а( «і -а за -щи -.а /ргігігііауаі за -а 5а -а^ $а/ргіагіоУа(: ча -іл'е 5а -щй 5а педок. коНо. Л>Ао/притрймуватися -уюся -ується за що, придержуватися -уюся -ується іа що. чогб; (дгіаї ш) ...

Peter Bunganič, 1985

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Придёржувати, жую, еш, сов. в. придбригати, жу. жиш, гл. ІІридерживать, придержать. Протиус дошав, Недвиш придержав. Рудч. Си. І. 121. Придёржати ході. Умирить шагъ, пойти тише. МВ. І. 105. Придёржуватися, жуюся, вшся, сов ...

Borys Hrinchenko, 1909

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 414

Придержуватися, жуюся, єшся, сов в. придержатися, жуся, жишся, іл. 1) Придерживаться, бьiть придержанньімь. Лодиться і тридержується торська вівця. О. 1862. V. Кух. 38. 2) Придерживаться, *ридержаться за что. Придержуйсь за ...

Borys Hrinchenko, 1996

Довбуш

Хтось пробуе виправдатися: — Нам постанови собору того не вщом^ то ми й не можемо ix придержуватися... — Як-то — не вiдомi? Як-то — не вiдомi? — кипить отець Кралевич, i очi його блискають. — А «Лейтурпарюнь»?.. — Який ...

Хоткевич Г., 2013

Do dz︠h︡erel dramaturhiï Lesi Ukraïnky - Сторінка 154

"неправильною" драмою, з уваги на обставину, що в ній автор не придержувався строгих клясичних правил, - багатьох прикмет. Це сталося саме в рамках т.зв. контроверсії довкола "Сіда". У своїй праці Шапелен устійнив цілу низку ...

Roman Volodymyr Kukhar, 2000

Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...

Зауваження: придержуватись великої обережности, щоб в наші ряди не вкрався ворожий агент. ІІ. Охорона командирів Ворожа розвідка поінформована про те, що окремі командири переходять з відділу до відділу з малою ...

Павел Степановіч Сохань, 2006

Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 318

Від цього часу Альоша взагалі не придержувався конспірації: серед дня вилазив з криївки, ходив по хуторах і по полю. З цього приводу я почав його підозрівати, що він мусить знатися з більшовиками. Дня 10. VIII. 1947 р. я разом зі ...

Михайло Андрусяк, 2007

Лісова пісня

Коли ж не тільки донна Консепсьйон, а й королева схоче те забути, то я не гаючись покинy двір, за МНою руШИТь Все Моє ЛИЦарство, і вже тоді нехай його величність ПрИдержує корону Хоч руками, щоб часом не схитнулась.

Леся Українка, 2013

Чорна Рада

Та знявши з себе рясу і прип,яв до коней. Положили на рясу міждо двох коней Петра да й повезли до подвір,я, придержуючи. _ От де, синку, довелось мені колихати тебе у козаЦькій колисці! _ каже, йдуЧи позад його, старий батько ...

Павло Куліш, 2008

100 чарівних казок:

Одягся Івась, мати дала свої чоботи й онучки добрі; сидить Івась у санках, добре йому, і сосонку рукою придержує на ґринджолах. Нічого не знає сосонка, куди це її везуть, тільки гілочкамистріпує, якпідскочать де санкидорогою.

Фрезер А., 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИДЕРЖУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term придержуватися is used in the context of the following news items.

Література, яка б переродила наш народ

Але ми того гасла не сміємо придержуватися. Ми мусимо літературу створити для народу, а не для самого мистецтва. Маємо створити літературу, яка б ... «Закарпаття online, Sep 15»

Чистый четверг 9 апреля: что нельзя делать

Будет чистота круг вас, когда будете ее придержуватися. Господь помогать. Как заведете за неделю или за месяц, то за день справитесь, — улыбается ... «Чернигов правда, Apr 15»