WHAT DOES ПРИДОБРЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «придобрюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of придобрюватися in the Ukrainian dictionary
join, yuyausya, yueshsya and TRANSLATED, yayusya, yayeshsya, nedok., TRANSMITTED, piss, lend, doc., p. The same thing to get used to 1. - Good work! You have my master, Matthew, at all hands. "Do not get caught up, I know," muttered Matthew (Tsyupa, Towards ..., 1958, 388); On the slings there were: each in step; but they gave even more to be censored (Svidn., Luboratskii, 1955, 113); Asked [Levantina] to walk, lodging a samovar in the evening. Ksyusuk, wishing to join her, immediately let it down (Gri, II, 1963, 269); For some reason, I was tempted to get attached to the widow, and I committed a new sin: he took half the flour from meal (Minko, My Minkovka, 1962, 127). придобрюватися, ююся, юєшся і ПРИДОБРЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ПРИДОБРИ́ТИСЯ, рю́ся, ри́шся, док., розм. Те саме, що піддо́брюватися 1. — Ладна робота! Ти у мене, Матвію, на всі руки майстер. — Не придобряйся, знаю, — буркнув Матвій (Цюпа, Назустріч.., 1958, 388); На різки там складалися: кожен по шагу; а давали й побільше, щоб придобритись цензорові (Свидн., Люборацькі, 1955, 113); Попросилася [Левантина] погуляти, подавши ввечері самовар. Квасюк, бажаючи придобритися до неї, зараз же пустив (Гр., II, 1963, 269); Мені чомусь заманулося придобритися перед удовицею, і я вчинив новий гріх: узяв з неї наполовину менший корець борошна за помел (Минко, Моя Минківка, 1962, 127).
Click to
see the original definition of «придобрюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИДОБРЮВАТИСЯ»
Discover the use of
придобрюватися in the following bibliographical selection. Books relating to
придобрюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Починає придобрюватися людям намічуваними планами окремих заходів для покращання становища і ощасливлення нещасних. Уперте наголошування цих різних обіцянок викликає враження, що і Хрущову, і КПРС прийшла ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
2
Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalizm: tvory - Том 3 - Сторінка 140
... виховану вже в комунізмі. Коли ж по смерті Сталіна партійна диктатура, втративши диктатора, втратила й свої голови та почала придобрюватися до мас, щоб урятуватися перед їхнім гнівом, а головна основа влади над масами, ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, Oleksandr Sych, 2009
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 415
Лридобрйтися. См. Придобрюватися. Придббрюватнся, рююся. ешся, сов. и. првдобрйтися, рюся, рйшся, гл. Подлаживаться, подладиться, поддабриваться, поддобриться. Бач як придобрився — все по- магае. Константиногр. у.
4
Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 30
гримнув Кислій. — Та то ж дітям гостинця, з дороги — від зайця... — здивувався старий, ніяково посміхаючись, — споконвіку так ведеться. — Чужим придобрюватися можна, воно чуже, — кинув зневажливо Саливон. — Не чужим і не ...
5
Українці: народні вірування, повір'я демонологія - Сторінка 392
Мельники 1 рибаки ум1ють усе придобрюватися водяникам, кида- ючи їм у воду новонароджених мертвих дггей 1 падлину; мельники кидають !м також у дар1 в воду хл1б, а рибаки варену рибу. Водяник знаний й шшим слов'янам.
А. П. Пономарьов, Т. В. Космина, О. О. Боряк, 1991
6
Dramaturhii︠a︡ Spyrydona Cherkasenka (evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ ...
Люднна й м1фічна 1стота пов'язаш певною приязню, вони по-родинному ставляться один до одного, що вштовщае народним уявленням про стосунки такого роду: "Мельники й рибалки умиоть усе придобрюватися водяникам"138.
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 568
... ПрИД1ЛЙТИ, 1.1К1, I. Ш111 прид1ляти, -яю, -яеш придишровський придн1прянський придн1стровський ириднктрянський придобрйтися, -рюся, -рйшся, -римося. -ритёся придобрюватися, -юю- ся, -юешся придобрйтися, -яюся.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Нарис украïнськоï мiфологiï - Сторінка 118
Мельники, рибаки ум1ють усе придобрюватися водяникам, ки- даючи їм у воду новонароджені мертв1 Дгги 1 падлину; мельники кидають 1м також у дар1 у воду хл1б, а рибаки варену рибу (Там же, с. 44). Водяник знаний шшим ...
Володимир Михайлович Гнатюк, Роман Федорович Кирчів, 2000
9
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 34
... Ціпов'яз. і — Та хоча б сьогодні! Рибу!..— гримнув Кислій. — Та то ж дітям гостинця, з дороги — від зайця... — здивувався старий, ніяково посміхаючись, — споконвіку так ведеться. . — Чужим придобрюватися можна, воно чуже, ...
10
Зустріч: повість та оповідання - Сторінка 29
Рибу!.. — гримнув Кислій. — Та то ж дітям гостинця з дороги — від зайця... — здивувався старий, ніяково посміхаючись, — споконвіку так ведеться. — Чужим придобрюватися можна, воно чуже, — кинув зневажливо Саливон. — Не ...
