10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИГОВІРКА»
Discover the use of
приговірка in the following bibliographical selection. Books relating to
приговірка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 295
Декотрі із сих приговірок закидают на забобонство або нересудок народа. На иримір, коли що під .ніч страшного росказуе Русин, то прикаже: не під ніч згадуючи (або: не снило би ся). Коли говорит о недузї, то приговорює: ішла би ...
Markii︠a︡n Shashkevych, 1913
2
Z pisnei︠u︡ cherez svit - Сторінка 417
"Хто співає — той своє горе виливає", каже слушно португальська приговірка. Кожний поневолений виявляє свої болі в пісні. Співає в муках, прикований до стовпа тяжкої праці невольник на спекоті сонця; співає кожний в жалях та ...
Oleksandr Koshyt︠s︡ʹ, 2008
3
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 83
(Чернїи) Жартлнна приговірка або приспівка. Семань те саме, що Семен, Семіов. Семен. 1. Семен сидит, в дудку грає; Іван новчит, а все знає. (Луч.) Погонірка про двох приптелїв, ів яких один балакливпй, а другий мовчущий.
4
Українська мова та її говори - Сторінка 92
... мови Ол. Павловського: „Грамматика малороссійскаго нарвчія", що вийшла друком у Петербурзі 1818. р. Вона давала характеристику найважніших прикмет української мови з додатком словничка, де поміщені народні приговірки ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1977
5
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 43
Тому в 1846 р. закарпатець Андрій Дешко писав: «Самі між собою горяни називаються лишаками, а долиняни — лема- ками, за приговіркою лиш і лем, уживаною ними в мові»7. Якщо б ми трималися цих формулювань дослівно, ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
6
Volodymyr Herasymovych 1870-1940: Bibliohrafichnyi pokazhchyk
... згадував брат дружини Євгенії Степан Шухевич у книзі «Моє життя», — був дуже культурною, начитаною і дуже інтелігентною, тактовною людиною. Мав природний гумор, а його жарти і приговірки були дуже делікатні і культурні.
Ternopilʹsʹka derz͡havna oblasna universalʹna naukova biblioteka, 1995
7
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 151
Мав природний гумор, а його жарти та приговірки були дуже делікатні і культуральні. В українськім громадянстві я знав тільки дві особи так високої інтеліґенції, культури, чуткового виховання, оглади і делікатности у вислові, а саме: ...
8
Іван Франко і питання українсько-польських ... - Сторінка 117
... змагання, — коли кожне сміливе слово, кожна незалежна думка викликає нервове збудження — і їх приглушують або крики обурення, або іронічна усмішка, або й щирі приговірки: 1 Миро н, 3 Червоної Русі, «Ргауліа», 1884, стор.
9
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 9
_ Дивись! А ти звідки знаєш гуцульські приговірки? _ Та же я завше між гуцулками, бабцю! Справді Маруся одразу стала загальною улюбленицею. Гуцулки її пестили, як малу дитину і, здавало ся, не мали жадноі пошани для такоі ...
10
Obirvanyĭ polit: povisti - Сторінка 69
Я — з лісу, а ти — з кущів, — повторив її улюблену приговірку. — Кущі ближче до села, ніж ліс... — Правда, а там лиса-хвиста зіб'є з пантелику, навіть, найкращого півника... — Не тільки, бо і ведмідь лишився куцохвостим !.. ,",''-.
