Download the app
educalingo
Search

Meaning of "приноситися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИНОСИТИСЯ IN UKRAINIAN

приноситися  [prynosytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИНОСИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «приноситися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of приноситися in the Ukrainian dictionary

bring, okhsya, osisyssya, nedok., PRINESSTYSYa, susya, sat, dots., p. 1. Come on, come and arrive quickly somewhere. The [mare] came to Ivanov's house sometime, and he was already waiting for him to leave the house and put on the cart (March, T., 1954, 44); - Have not the wings come from Nastas Paramonovich? (Bash, On .. Road, 1967, 239) .2. To come from somewhere (about smells, sounds) .3. just a little bit Pass. to bring Some scholars believe that from the pagan god Horse, who brought these sacrifices [live birds], the island's name appeared (Nauka .., 8, 1967, 45). приноситися, о́шуся, о́сишся, недок., ПРИНЕСТИ́СЯ, су́ся, се́шся, док., розм.

1. Приходити, приїжджати, прилітати швидко куди-небудь. Принеслася [кобила] якось перед Іванову хату, стала та й дожидає, заки газда вийдуть із хати та примістяться на возі (Март., Тв., 1954, 44); — Чи не на крилах, бува, принеслися, Настасе Парамоновичу? (Баш, На.. дорозі, 1967, 239).

2. Доноситися звідки-небудь (про запахи, звуки).

3. тільки недок. Пас. до прино́сити. Деякі вчені вважають, що від язичеського бога Хорса, якому приносилися ці жертви [живі птахи], й виникла назва острова (Наука.., 8, 1967, 45).


Click to see the original definition of «приноситися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИНОСИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИНОСИТИСЯ

приникати
приникнути
принишклість
принишклий
принишкло
принишкнути
приновити
принос
приносини
приносити
принотовувати
принотувати
приношати
приношений
приношення
принудити
принуждатися
принука
принукати
принукувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИНОСИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of приноситися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «приноситися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИНОСИТИСЯ

Find out the translation of приноситися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of приноситися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «приноситися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

提供?
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ofrecido ?
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

offered?
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

की पेशकश की?
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عرضت ؟
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

приноситься
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

oferecido ?
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রদত্ত?
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

offert ?
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ditawarkan?
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

angeboten ?
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

提供?
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

제공 ?
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ana?
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

được cung cấp?
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கொண்டு வர
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

देऊ?
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

teklif?
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

offerto ?
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

oferowane?
50 millions of speakers

Ukrainian

приноситися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

oferit ?
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προσφέρονται ;
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aangebied ?
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

erbjuds ?
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tilbudt ?
5 millions of speakers

Trends of use of приноситися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИНОСИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «приноситися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about приноситися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИНОСИТИСЯ»

Discover the use of приноситися in the following bibliographical selection. Books relating to приноситися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Еврейский вопрос - Сторінка 170
56 57 Ваик. 6:13—14 Ежедневно приносить хлебный дар (минха) Бем. 28:9 В шаббат приносить дополнительную жертву (мусаф) Бем. 28:11 В рош ходеш приносить дополнительную жертву Ваик. 2328 В каждый из семи дней ...
Адольф Шаевич, ‎Этери Чаландзия, 2011
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 392
Туча грозу приносить. Восточный в'ьтерь николи дождя не принашиваль. На намь принесло пов'ьтрёе. Отколь тебя принесло? || 0 живота. родить. Ему жена сына принесла. Шленскал овца больше по два ягненка приносить.
Владимир Иванович Даль, 1865
3
О некоторых средневековых обвинениях против евреев: ...
И такъ всѣми евреями безспорно и единогласно признается, что съ раззореніемъ храма, миновала какъ обязанность , такъ и возможность приносить жертвы. Этотъ взглядъ раввиновъ весьма естественъ и основателенъ, ибо въ ...
Даніил Авраамович Хвольсон, 1861
4
Миссионерство среди мухаммедан и крещеных татар - Сторінка 327
Коранъ велитъ намъ приносить жертву.—Какъ говоритъ Коранъ объ этомъ?–Какъ говоритъ... велитъ приносить и только.—Можно приносить, напр., маленькаго теленка?-Нѣтъ, маленькаго нельзя, отвѣчали мусульмане (сравн.
Е.А. Малов, 2013
5
Сутта-Нипата. Сборник бесед и поучений. Буддийская ...
Сборник. брахман, ищущий благих дел, делает приношения. 5(491). Кто сорвал с себя все оковы и себя подчинил себе, тому, ничего не жаждущему, исцеленному, должны люди вдолжное время приносить дары свои; пусть ...
Сборник, 2014
6
Аскетические опыты - Том 2
им способность приносить вкусные плоды. Всякая яблоня, выросшая из семени, взятого хотя бы из лучшего яблока, может приносить только кислые, горькие и вредные плоды, негодные для употребления: по этой причине всякая ...
Святитель Игнатий Брянчанинов, 2013
7
Собрание творений. Том II. Аскетические опыты. Книга вторая
приносить только кислые, горькие и вредные плоды, негодные для употребления; по этой причине всякая яблоня, выросшая из семени, называется дикой. Наше падшее естество подобно дикой яблоне. Оно может приносить ...
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
8
Источник судьбы
Но я не стану запрещать вам приносить жертвы и устраивать пиры в честь богов, как у нас... у вас в обычае с давних времен. – Но ты, конунг, ты сам будешь приносить жертвы? – не отставал Асгрим хёвдинг. – А мне самому, как ...
Елизавета Дворецкая, 2015
9
Сборник статей - Сторінка 347
„Въ капиталистическомъ обществѣ,— говоритъ далѣе струве–всякая доля капитала, независимо отъ своей формы, должна приносить одинаковые „плоды“, въ одинаковый промежутокъ времени“. Съ точки зрѣнія капиталиста все ...
Засулич В. И., 2013
10
Велижская драма. Из истории обвинения евреев в ритуальных ...
Итакъ, распоряжеше высшей власти было исполнено: губернское правлеше приняло къ сведенпо сообщеше Сената о предоставленш евреямъ приносить жалобы; просители были, быть можетъ, оповещены о Высочайшемъ ...
Гессен Ю. И., 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИНОСИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term приноситися is used in the context of the following news items.
1
Митрополит Володимир освятив престол у церкві Різдва …
Найперше привітав парафіян з освяченням престолу, на якому буде приноситися Свята Безкровна Жертва та буде підноситися постійна молитва за всіх ... «Вікна online, Sep 15»
2
Сьогодні - одне з дванадцяти головних церковних свят
Згідно з Мойсеєвим законом в 40-й день немовлята мали приноситися батьками в храм, до Господа. У сороковий день після Воскресіння, ніби після свого ... «УНIАН, May 12»
3
Миасинская икона Божией Матери
Акакия, "идеже кровавые скверные диаволу творяхуся требы, тамо бескровная, чистая нача приноситися Богу жертва, и совершахуся чудеса ... «Официальный портал Московской Патриархии, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Приноситися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prynosytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on