Meaning of "пристібатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИСТІБАТИСЯ IN UKRAINIAN

пристібатися  [prystibatysya]

WHAT DOES ПРИСТІБАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пристібатися in the Ukrainian dictionary

hug, hush, aesh and rarely get stuck, I'm afraid, you leave, little., come, go, you go, doc.1. to what. Attach yourself to something with the help of belts, ropes, etc. In Pethima, from an unaccustomed to a dizzying turn, sometimes the spirit struck. Sometimes he hung on the belts that fastened to the plane (Trubl., Shhuna .., 1940, 275); Astronauts fastened to the seats. The commander of the ship .. included the launch program (U.S., 18, and 1969, 1) .2. just a little bit Attached with clasp. Ukrainian products from a voluminous fluffy thread draw attention to themselves .. sports jackets made of water repellent fabric with a lining that is torn (Soviet U.S., 6.VI. 1952, 4) .3. just a little bit Pass. to fasten, to rub.

пристібатися, а́юся, а́єшся і рідко ПРИСТЬО́БУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПРИСТЕБНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док.

TRANSLATION OF ПРИСТІБАТИСЯ

Find out the translation of пристібатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пристібатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пристібатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 系
• Translator Ukrainian - Spanish: sujetar
• Translator Ukrainian - English: fasten
• Translator Ukrainian - Hindi: जकड़ना
• Translator Ukrainian - Arabic: ربط
• Translator Ukrainian - Russian: пристегиваться
• Translator Ukrainian - Portuguese: prender
• Translator Ukrainian - Bengali: বন্ধন করা
• Translator Ukrainian - French: attacher
• Translator Ukrainian - Malay: berpegang kuat-kuat
• Translator Ukrainian - German: befestigen
• Translator Ukrainian - Japanese: 留めます
• Translator Ukrainian - Korean: 묶다
• Translator Ukrainian - Javanese: ngencengake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đóng lại
• Translator Ukrainian - Tamil: கட்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: घट्ट
• Translator Ukrainian - Turkish: bağlamak
• Translator Ukrainian - Italian: fissare
• Translator Ukrainian - Polish: przymocować
• Ukrainian: пристібатися
• Translator Ukrainian - Romanian: fixa
• Translator Ukrainian - Greek: στερεώνω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vas
• Translator Ukrainian - Swedish: fasten
• Translator Ukrainian - Norwegian: feste

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИСТІБАТИСЯ»

Discover the use of пристібатися in the following bibliographical selection. Books relating to пристібатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 108

Мовляв, якщо по-справед- ливості, то мені й пристібатися не треба. їду, як на автокарі. Корови мене обганяють. А ось «бобик» видавлює дев'яносто. І ніхто не пристібається. Навіть ремінців там нема. Ще й начальника везе.

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996

Україна і світ у часовому вимірі: 2008 рік - Сторінка 184

Світові шляхи ЗА 25 РОКІВ РЕМЕНІ ВРЯТУВАЛИ 60 ТИС. БРИТАНЦІВ Виповнилося 25 років британському законові, відповідно до якого водії і пасажири на передньому сидінні автомобіля мають пристібатися ременями безпеки.

Інна Єгорівна Намакштанська, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(в часі) соterminous (with) пристайність (до) contiguity (with); adjacency (to) пристати див. приставати пристібати//пристебнути fasten; buckle приcтінковий 1. wall-adjacent 2. (про плазму) edge пристосований 1. (задаптований) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Якщо подорож у кареті втомлювала мене, то слуга пристібав до свого пояса мій ящик і ставив його на подушку перед собою, і тоді з вікон я бачив місцевість з трьох сторін. У Цій кімнаті висів у мене на стелі гамак, стояло дорожнє ...

Джонатан Свіф, 2004

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 144

набридала мені, служник, що їхав верхи, пристібав до свого пояса мою скриньку, ставив її на подушку поперед себе, і тоді крізь вікна я бачив місцевість з трьох боків. У тій моїй комірчині висів під стелею гамак, стояло дорожнє ліжко, ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Дім дивних дітей:

Недивно, що особливі діти мусять і поособливомуїсти, тому в невеличких перервах поміж завантаженням до рота харчів я крадькома позирав довкола. Левітуючу дівчинку Оливію доводилося пристібати до стільця реміняками, асам ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 47

Пристібався до нього в Радомі якийсь повстанець з добрими радами і витуманив у недужого клячу в заміну на якогось лихого коника, з котрим Іван Федорович уже і зовсім не міг собі дати ради, так що мусив його ні за що продати.

Ivan Franko, 1985

Mandrivka krizʹ illi︠u︡ziï - Сторінка 388

Він пояснив, що йому потрібні живі гроші, щоб зібрати колекцію обі (вишуканих поясів японських жінок) і нецке (вишуканих мініятюр, вирізьблених зі слонової кістки, каміння чи дерева, якими пристібали до пояса скриньки з ліками ...

Kurt Lewin, 2007

Sketches from the history of costumes - Сторінка 272

... був улюбленим серед дворянських кіл Франції та Англії. Дуже часто криси таких беретів розрізали на частини, загинали й пришивали або пристібали до наголовка (мал. 306 б) Найпізнішим різновидом були плоскі широкі берети, ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Безпека життєдіяльності: - Сторінка 228

... про кого я кажу... вони, словом, любили, аби їх пристібали наручниками до ліжка... або до батареї... то вже, як кому подобалось... По цих словах всі надовго замовкли, а ми з Ікарусом почали зосереджено курити... Одну за одною.

Олександр Ушкалов, 2008

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИСТІБАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пристібатися is used in the context of the following news items.

Одесити мають знати: хто і за що в Грузії не люблить Саакашвілі …

... і навіть відмову пристібатися в автомобілі. Чи готові ми до того, щоб нести покарання за будь-яке правопорушення? Чесна відповідь і буде аргументом ... «UkrMedia, Jun 15»

Австралієць відправив себе додому посилкою-Три дні в ящику

Всередині були прироблені лямки, якими можна було пристібатися під час вантаження та розвантаження. Австралієць відправив себе додому ... «UkrMedia, Mar 15»

Смерть Скрябіна: причини і уроки

Я дуже рідко бачу в публічному дискурсі тези, що треба пристібатися і їздити не більше сотні. Наприклад, щоб якісь зірки записали пісню про те, що ... «ZAXID.net, Feb 15»

"Я вам повірив і відпускаю. Але ж найдеться якийсь дурак, який не …

Відповів йому: "Пристібатися не можу, бо від паска лоскоти на мене нападають". Він попросив показати довідку від лікаря. Кажу: "А в тебе є лоскоти? «Gazeta.ua, Sep 14»

Водіїв чекають нові правила від ДАІ

Після введення кілька років тому підвищених штрафів водії пасажири стали пристібатися, але нині повсюдно це ігнорується. Так що ДАІ активізує свій ... «ОГО, Jan 13»

ДАІ придумала нові правила і штрафи

Так, в ДАІ знову обіцяють взятися за паски безпеки. Після введення кілька років тому підвищених штрафів водії та пасажири стали пристібатися, але нині ... «УНIАН, Jan 13»

Стипендія в Швеції вдвічі вища, ніж зарплата українців

У нас заведено пристібатися в автомобілі, навіть пасажирам на задньому сидінні. Ваш таксист сказав, що можна не пристібатися. До готелю їхали 40 ... «Gazeta.ua, Jun 12»

Автомобільні права за чесні гроші?

На моє зауваження, що треба ж пристібатися, інструктор відреагував, що, звичайно, треба. І коли я буду їздити на своїй машині, то вона - він чув про цю ... «Українська правда, Aug 08»

Соціальна реклама поза зоною досягнення

... шокуюча, страшна реклама, яка лякає людей (відомі ролики про аварії, необхідність пристібатися ременями безпеки тощо). Однак вона є ефективною. «Українська правда, Aug 08»