Download the app
educalingo
Search

Meaning of "притовкувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИТОВКУВАТИ IN UKRAINIAN

притовкувати  [prytovkuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИТОВКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «притовкувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of притовкувати in the Ukrainian dictionary

tweak your luck, uesh, nedok., PRETOVKVATY, I teach, vechesh, doc., pereh., rozm.1. Pushing something to something with push. Zabulotov [Petro] from a flask [bottle] just in a throat decent portion, then wrapped a flask with a crust and a tent with his palm (Fri, IV, 1950, 391); // Put some pressure on or squeeze something (shift from the surface). The voivode with the servant took up arms. From the patronesses, they took the assault, the teeth were torn down, the tricks of the snowstorms, and poured the powder into two (Heads., Poetry, 1955, 34) .2. p. dock. Tape, poke something with your feet. Trample the grass; // Squeeze, nail, causing pain. The front of the curtain slept on her feet and tore them, and the rear, losing the balance, poured it with water, but Paraskitsa did not pay attention to it (Kotsyub., I, 1955, 273); - Who was the first to say that he would not wear it? - So I joked, but in my head was different. - In you, Levku, the head is like a twin pot: in one borsch, and in another porridge. "Get off, Yuri, forever tricky (Stelmakh, I, 1962, 544). притовкувати ую, уєш, недок., ПРИТОВКТИ́, вчу́, вче́ш, док., перех., розм.

1. Поштовхами притискувати що-небудь до чогось. Забулькотів [Петро] із фляшки [пляшки] просто в горло порядну порцію, заткав потім фляшку корком і притовк його долонею (Фр., IV, 1950, 391); // Поштовхами трохи ущільнювати або розминати що-небудь (перев. з поверхні). Воєвода з слугою узялися за зброю, З патронташів дістали набої, Одкусили зубами, притовкли шомполами І насипали пороху вдвоє (Голов., Поезії, 1955, 34).

2. перев. док. Притоптати, прим’яти що-небудь ногами. Притовкти траву; // Придавити, прибити, завдавши болю. Передня куфа [кухва] спала їй на ноги та притовкла їх, а задня, згубивши рівновагу, облила її водою, але Параскіца не звернула на це уваги (Коцюб., І, 1955, 273); — Хто перший сказав, що не буде її сватати? — То ж я пожартував, а в голові інше було. — В тебе, Левку, голова схожа на горнята-близнята: в одному борщ, а в другому каша. —Відкинься, Юрію, бо навіки притовчемо (Стельмах, І, 1962, 544).


Click to see the original definition of «притовкувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИТОВКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИТОВКУВАТИ

притовкмачити
притовкти
притовпитися
притока
притокмити
притолочений
притолочити
притомен
притомити
притомитися
притомлений
притомляти
притомлятися
притомність
притомніти
притомний
притомно
притому
притон
притоп

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИТОВКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of притовкувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «притовкувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИТОВКУВАТИ

Find out the translation of притовкувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of притовкувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «притовкувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

prytovkuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

prytovkuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

prytovkuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

prytovkuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

prytovkuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

притовкуваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

prytovkuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

prytovkuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prytovkuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

prytovkuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

prytovkuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

prytovkuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

prytovkuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

prytovkuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

prytovkuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

prytovkuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

prytovkuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

prytovkuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prytovkuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

prytovkuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

притовкувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prytovkuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

prytovkuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

prytovkuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

prytovkuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

prytovkuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of притовкувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИТОВКУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «притовкувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about притовкувати

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИТОВКУВАТИ»

Discover the use of притовкувати in the following bibliographical selection. Books relating to притовкувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 65
ПРИТОВКУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИТОВКТЙ, вчу, вчёш, док., перех., розм. 1. Поштовхами притиску- вати що-небудь до чогось. Забулькотхв [Петро] «з фляшки [пляшки] просто в горло порядку порцш, заткав потхм фляшку корком ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). З — 6. утнути див. 1. відрізати, 1. зрозуміти, 1. кусати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 442
1 — 3. приткнутися див. 1. прихилитися, 1, 3. розташуватися. 1 — 3. притлумити, притлумлювати, притлумляти див. 1. заглушати, 1. подолати, 1. послаблювати. притнути див. 1. прикріплювати. 1 — 3. притовкти, притовкувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... прибила до земл> (Фр^- ПРИТОВКУВАТИ, ую, уеш, ПРИТОВКТЙ, вчу, вчеш, розм. 1. Поштовхами притискувати що-небудь до чогось. Забулькот1в [Петро] 13 фляшки |пляшки| просто в горло порядку порщю, заткав пот 'ш фляшку ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 578
... -нёш, -немо, -нетё прнткнутий притлумйти, умлю, -умиш притлумлений притлумлювати, -юю, -юеш притлумляти, -яю, -яеш притовктй, -вчу, -вчёш, -вчемо, -вчетё; мин. -бвк, -овкла; нак. -вчй притовкувати, -ую, -уеш ПрИТОКа, -И, д.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. Притовкувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prytovkuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on