Download the app
educalingo
Search

Meaning of "приварювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИВАРЮВАТИ IN UKRAINIAN

приварювати  [pryvaryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИВАРЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «приварювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of приварювати in the Ukrainian dictionary

weld, yuy, yuiesh, nedok., DRIVE, I cook, cook, dock. 1st pass Attach to something with welding. From a sheet steel, they make a disk, weld it to the mother (Soviet U.S., 9.VI. 1961, 3); In order not to scatter the scarce magnesite, he came up with such a shield to weld and oven, as a child, looked after (Donch., VI, 1957, 461); // rum Attach wax, wax, etc., by pressing on top. On the candle, that thick wax, which we call a witch, melted, weld [Mamay] to the table with a large seal of the Zaporozhian Army, both of Odonkyril Mustaches (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 83) .2. p. dock, overpass and unsightly., Pereven, Ros. To strike, to beat. [Stas:] Today he could not stand it - he ordered twenty-five hot welders, still nothing helped (you., III, 1960, 394); Well, Bogdan boiled him well. The ear is like a dumpling, and also a black sweater is off the edges (Mushk., Black Bread, 1960, 80). приварювати, юю, юєш, недок., ПРИВАРИ́ТИ, варю́, ва́риш, док. 1. перех. Прикріплювати до чого-небудь зварюванням. З листової сталі роблять диск, приварюють його до маточини (Рад. Укр., 9.VI 1961, 3); Щоб не розсипався дефіцитний магнезит, він придумав такий щит приварити і за піччю, як за дитиною, доглядав (Донч., VI, 1957, 461); // розм. Прикріплювати сургучем, воском і т. ін., натискаючи зверху. На свічці той цупкий віск, що його ми звемо сургучем, розтопивши, приварив [Мамай] до столу великою печаттю Війська Запорозького обидва Однокрилові вуса (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 83).

2. перев. док., перех. і неперех., перен., розм. Завдати удару, побити. [Стась:] Сьогодні вже не витримав — звелів приварить двадцять п’ять гарячих, все одно нічого не помогло (Вас., III, 1960, 394); Таки добре приварив йому Богдан. Вухо як вареник, ще й чорна сукровиця позакипала по краях (Мушк., Чорний хліб, 1960, 80).


Click to see the original definition of «приварювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИВАРЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИВАРЮВАТИ

привалюватися
приварений
приварити
приваритися
приварка
приварковий
приварний
приварок
приварювальний
приварювання
приварюватися
приват-доцент
приватний
приватник
приватницький
приватно
приватновласницький
приватногосподарський
приватногосподарчий
приватнокапіталістичний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИВАРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of приварювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «приварювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИВАРЮВАТИ

Find out the translation of приварювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of приварювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «приварювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pryvaryuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pryvaryuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pryvaryuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pryvaryuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pryvaryuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

приваривать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pryvaryuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জোড় যাও
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pryvaryuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Untuk mengasah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pryvaryuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pryvaryuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pryvaryuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kanggo ngethok
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pryvaryuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pryvaryuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pryvaryuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pryvaryuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pryvaryuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pryvaryuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

приварювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pryvaryuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pryvaryuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pryvaryuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pryvaryuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pryvaryuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of приварювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИВАРЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «приварювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about приварювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИВАРЮВАТИ»

Discover the use of приварювати in the following bibliographical selection. Books relating to приварювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... приварити див. приварювати приварювання//приварення (чогось до чогось) welding sтth on(to) sтth приварювати//приварити to weld sтth on(to) sтth приватний private привезти див. привозити привертати//привернути attract, draw D ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Zbirnyk, prysvi︠a︡chenyĭ sorokalitti︠u︡ naukovoï ... - Сторінка 397
в) Приварювання коробчастих розкосівдо безрозкісної полуферми No 1 (рис. 8в). Зварену верхню безрозкісну полуферму знімають (зсувають убік) з нижньої полуферми. На нижню полуферму укладають і приварюють коробчасті ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1937
3
Avtomatychne svari︠u︠vanni︠a︠ balok i stryshniv - Сторінка 159
Instytut elektrozvari︠u︡vanni︠a︡ im. I︠E︡.O. Patona Evgeniĭ Oskarovich Paton. Слід відрізняти два випадки. Коли ребро приварене далі від краю балки, то на відстані близько двох висот балки дія приварювання вже не виявляється.
Instytut elektrozvari︠u︡vanni︠a︡ im. I︠E︡.O. Patona, ‎Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1938
4
Наукови працы - Том 59 - Сторінка 159
Коли ребро приварене далі в1Д краю балки, то на відсташ близько двох висот балки Д1я приварювання вже не виявляється. Отже повне вкорочення вс1бї балки, вимірене в резних точках стШки (а також 1 пояав), повинне бути ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1938
5
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 182
Якось (Максим «мандрував» саме по Африці) голові припекло приварювати петлі до металевих дверей в гаражі. Скомандував парубчакові, який саме на мопеді під'їхав: — Ану змотай до Максима, хай бере апарат та чеше сюди!
Анатолій Андрійович Дімаров, 2009
6
Samosud: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 177
Якось (Максим "мандрував" саме по Африці) голові припекло приварювати петлі до металевих дверей в гаражі. Скомандував парубчукові, який саме на мопеді під'їхав: — Ану змотай до Максима, хай бере апарат та чеше сюди! Той ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1999
7
Trudy - Випуск 3 - Сторінка 32
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut prykladnoï mekhaniky. цупкість задньої стінки, треба приклепати або приварити горизонтальні ребра, як показано на рис. 23 і 24, які в тол /. ^0НС7ГИ7на/і В93ЛІ8 КО"" Мла* 43* егьор*!
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut prykladnoï mekhaniky, 1934
8
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Ми запропонували на кінцях двох стояків із двотаврового прокату закріпити по блоку, зробити на кожному по гаку, щоб можна було їх навішувати на кінці труби, а нижній звисаючий кінець у середині труби приварювали. Трос від ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
9
Nad khrebtamy Hindukusha: zbirnyk narysiv - Сторінка 86
Спочатку прокопували траншеї, на їх дно клали ті ж металеві аеродромні плити, приварювали до них металеві стовпці і засипали. Потім зверху пісок застеляли тканиною зі скловолокна, після чого уже клали другий суцільний шар ...
Nykyfor Lysytsia, 2004
10
Hovorytymu z vikamy: dokumentalʹna povist - Сторінка 75
Чи не краще зняти з них ось ці ланцюжки й приварити троси? Так, мені здається, буде надійніше. Той погоджується. Відразу ж підгонять до агрегату роз'їзну майстерню з електрозваркою. Старший науковий працівник Микола ...
Mykola Todosiĭovych Nehoda, 1977

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИВАРЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term приварювати is used in the context of the following news items.
1
Гаражні ворота зробили за півдня
Потім багато мороки навішувати їх, приварювати завіси. Витрачав цілий день, — розповідає. — Ідеально підігнати стулки можна, тільки якщо варити їх ... «Gazeta.ua, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Приварювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pryvaryuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on