WHAT DOES РЕЖИСИРУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «режисирувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of режисирувати in the Ukrainian dictionary
direct, guy, uesh, nedok., perh. and without appendix. Perform a staging of a play, a film, a pop-concert program, a circus performance, etc. While he was directing plays, he demanded that all performers not only be precise, but, most importantly, content, a clear understanding of what he says (Collected Works, 1955, 342). режисирувати, у́ю, у́єш, недок., перех. і без додатка. Здійснювати постановку спектаклю, кінофільму, естрадно-концертної програми, циркової вистави і т. ін. Режисируючи п’єси, він вимагав від усіх виконавців не лише точності дії, а, головне, змістовної мови, ясного розуміння того, що він говорить (Збірник про Кроп., 1955, 342).
Click to
see the original definition of «режисирувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕЖИСИРУВАТИ»
Discover the use of
режисирувати in the following bibliographical selection. Books relating to
режисирувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
«А даваййого приголомшимо?» Я невстигла нічого відповісти, як Марленпочав режисирувати. «Приголомшення бармена» — англійська п'єсав американському пабі. «Поскаржся на мене, щоятвійчоловік іщоя гомосексуаліст».
2
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ ordena Lenina akademichnyĭ teatr ...
У головних партіях «Наймички» виступили: М. Литвиненко-Вольгемут (Ганна), Н. Котишева (Кат- ря), О. Сімеонова (Настя), В. Борищенко (Марко) та І. Паторжинський (Трохим). Оперою диригував В. Тольба, режисирував В.
Mykhaĭlo Pavlovych Stefanovych, 1960
3
Обличчя столиці в долях її керівників - Сторінка 471
Точно так само всі подальші так звані спроби «усунення» О. Омельченка він генерував і режисирував особисто, а потім спускав на гальмах, — після закулісних торгів і чергових поступок з боку градоначальника в політичних, ...
4
Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 411
5
"Ukräinsʹke kino--identyfikat︠s︡ii︠a︡ u chasi": khroniky ...
Ми знаємо, як Меєрхольд режисирував масові театральні дійства під час демонстрації на Червоній площі. Показово і те, що Гітлер ініціював смолоскипові ходи як театральну маніфестацію визначених політичних і історичних ...
Oleksandr H. Rutkovsʹkyĭ, 2003
6
Tini nezabutykh predkiv - Сторінка 19
Батько з охотою увійшов до гуртка, беручи участь спершу у виставах як виконавець різних ролей, а потім працюючи в керівництві гуртка, і режисирував, і — під псевдонімом Байда — грав як героїчні, так і характерні ролі: Цокуля ...
Kosti͡antyn Lypkivsʹkyĭ, 2003
7
Iz simeĭnoï khroniky Marka Kropyvnytsʹkoho: - Сторінка 181
У цьому спектаклі я акомпанував на фісгармонії і за дорученням Марка Лукича режисирував спектаклем, покрикуючи часом на виконавців. Загалом уся моя режисура зводилась до відновлення колишніх мізансцен і до точного ...
Volodymyr Markovych Kropyvnytsʹkyĭ, 1968
8
Lesʹ Kurbas: - Сторінка 60
... року, яких сам і режисирував. Лише пізніше виступив у «Гуцульському театрі» Гната Хоткевича, а потім у театрі «Руської 60.
Vasylʹ Stepanovych Vasylʹko, M. Labinsʹkyĭ, 1969
9
Kinematohraf i Lesʹ Kurbas - Сторінка 16
Шлях до режисури українського побутового кінематографа актора та диригента малоросійських труп Олексієнка йшов через засвоєння темпу розповіді та ритму фіксації руху. О. Олексієнко режисирував у кінематографі такі ...
10
Spohady pro Marka Kropyvnyt͡sʹkoho: zbirnyk - Сторінка 155
Він режисирував «Наталку Полтавку» І. Котляревського і сам грав Виборного. Наталка і Петро йому не подобались, це помітно було, а Терпелихою — Нікольською та Возним — Хмарою був задоволений. На виставі публіка вітала ...
Petro Petrovych Perepelyt͡si͡a, Viktor Petrovych Iarosh, 1990
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕЖИСИРУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
режисирувати is used in the context of the following news items.
Режисер Катерина Горностай: «Фільм – це наче Франкенштейн»
Тут теж є загроза, що герой починає режисирувати твій фільм. Так часто трапляється, коли герой сильніший за режисера. Над чим ви працюєте зараз? «Вголос, Jul 14»
