WHAT DOES РЕЖИСЕРУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «режисерувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of режисерувати in the Ukrainian dictionary
directed, uy, uesh, nedok. To be a director, to work as a director. режисерувати, у́ю, у́єш, недок. Бути на посаді режисера, працювати режисером.
Click to
see the original definition of «режисерувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕЖИСЕРУВАТИ»
Discover the use of
режисерувати in the following bibliographical selection. Books relating to
режисерувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Survey of the history of Ukrainian theatres in ... - Сторінка 176
Другим, і також учасником вистав «Верховини», був також актор нашого театру в Ужгороді, Гриць Підгірний, який в тих роках вже перебував у Празі. Нав'язати контакт «по знайомству» і запросити його режисерувати було для нас ...
I︠U︡riĭ Sheregiĭ, Vasylʹ Markusʹ, 1993
2
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 541
Друге, це використати до максимуму своє становище як акторів, тобто той час, який ви граєте, — це для вас надзвичайно цінна, і важлива, і необхідна школа, без якої ви ніколи добре не зможете режисерувати. У дуже невеликих ...
Lesʹ Kurbas, Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
3
Spohady: moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡ na emigrat︠s︡iï - Сторінка 44
Допомагав режисерувати п'єси, часом сам режисерував, також виступав сам в деяких ролях, маючи акторський талант та гарний голос — тенор. Малював завжди декорації для вистав чи святкових академій. Про діяльність Віктора ...
Teti︠a︡na Mykhaĭlivsʹka-Tsymbal, 1984
4
Tuha Viktora T︠S︡ymbala - Сторінка 123
Брався за всяку роботу, яка була потрібна — "допомагав режисерувати п'єси, часом сам режисерував, також виступав сам у деяких ролях, маючи акторський талант та гарний голос — тенор. Малював завжди декорації для вистав ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 381
... to); to — a letter to smb направляти листа комусь; to — smb/smth to a place направляти когось/щось до певного місця; 7. диригувати; ставити (п'єсу); to — a play ставити п'єсу, 8. ставити фільм, режисерувати; диригувати оркестром; ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 790
... дієтичний ~ dietary regimen; постільний ~ bed rest. режимн||ий secret, classified; ~а зона restricted area; ~а установа secure institution. режисер stage director, stage manager, рroducer. режисерувати: ~ п'єсу to stage/to рroduce a рlay.
7
Постаті: нариси про діячів історії, політики, культури - Сторінка 339
Не менш важлива друга частина рецензій - розгляд особливих питань театрального мистецтва: гра, мова артистів, костюми, декорації, режисерування. Ось кілька кращих прикладів глибокого розуміння Франком сценічного ...
Ярослав Р Дашкевіч, Мирон Капраль, Ігор Скочиляс, 2007
8
Knyha sposterezhen': proza - Том 2 - Сторінка 477
Батько бо, поруч випадкової співпраці в досить численних часописах, режисерування в нашім майже „постійнім" (щоліта) театрі, суспільної (щоправда, систематичної) діяльностиі, „вчительства та просвітительства", — жодної ...
9
Evhen Malani︠u︡k v 15-richchi︠a︡ z dni︠a︡ smerty - Сторінка 8
Батько, поруч випадкової співпраці в досить численних часописах, режисерування в нашім майже „постійнім" (щоліта) театрі, суспільної (щоправда систематичної) діяльности, „вчительства та просвітительства" — жадної фахової ...
I︠E︡vhen Malani︠u︡k, Oksana Kerch, 1983
10
Dominus Malani︠u︡k: tlo i postatʹ - Сторінка 40
Очевидно, причина того розкрита ось у цьому фрагменті спогадів Євгена Маланюка про Филимона Васильовича: "Батько- бо, поруч випадкової співпраці в досить численних часописах, режисерування в нашім майже "постійнім" ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕЖИСЕРУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
режисерувати is used in the context of the following news items.
Як виглядали людські зоопарки 100 років тому - ретро фотографії
... прагнуло самостійно розподілити ролі, проте це виходило не завжди, і часом самі аборигени починали "режисерувати" своє постановочне життя. «Gazeta.ua, Sep 15»
Гороскоп на тиждень 5-11 жовтня
В залежності від обставин можна особисто режисерувати сценарії й перевтілюватися в потрібний образ та сяйнути блискучим артистизмом. «Хрещатик, Oct 14»
Одеський "замах на Путіна" могла режисерувати ФСБ, щоб …
Адвокат Адама стверджує, що хлопець і не думав готувати замах. Мовляв в Одесі він переховувався від російських спецслужб. Коли йому подзвонив друг ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
Закарпатська журналістика: фестивалі, кумівство і кава з …
Тому що ми уміємо все: монтувати, знімати, режисерувати, написати й відредагувати. Те саме, мабуть, можна й про газетярів сказати але є те, що нас ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jun 14»
Корреспондент: Усім покаже. Режисер Мирослав …
Немає нічого цікавіше, ніж режисерувати або грати сексуальні сцени. - А яке режисерові виступати в ролі актора? Тим більше, тут двозначна ситуація: ... «Корреспондент.net, May 14»
Євромайдан – це наш український шматочок раю, - казкар Сашко …
Цей Майдан не змогли б режисерувати жодні політтехнологи, бо люди тут стоять щиро, за себе і свої родини», - наголосив казкар. Українці довго ... «Новий погляд, Dec 13»
«Небезпечно вільний» Сергій Параджанов, або Доторкнутися до …
І позаяк режисерувати у в'язниці не міг, то безперестанку малював та майстрував. Він творив справжні шедеври із непотребу, який знаходив у дворі ... «Сумно, May 12»
Названа дата виходу на екрани заключній частині «Сутінків»
Режисерувати обидві кінострічки буде Білл Кондон, відомий кіноглядачам, як режисер-постановник фільму «Дівчата мрії». Дві заключні картини саги ... «Велика Епоха, Aug 10»
Деніел Крейг в екранізації «Дівчина з татуюванням дракона»
Адаптацію для кіно режисерувати буде Девід Фінчер, який у минулому році був номінований на престижний приз «Оскар» за фільм «Загадкова історія ... «Велика Епоха, Jul 10»
Жан-Клод Ван Дамм переїде в Київ і знову одружиться?
Сам він з'явиться в одній з головних ролей і буде режисерувати кіно. А продюсуватиме стрічку президент Федерації кінного спорту України Олександр ... «Українська правда, Mar 10»
