Download the app
educalingo
рівновага

Meaning of "рівновага" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF РІВНОВАГА IN UKRAINIAN

[rivnovaha]


WHAT DOES РІВНОВАГА MEAN IN UKRAINIAN?

Balance

Equilibrium is the state of the physical system in which its characteristics do not change over time. Basic concepts Distinguish between static and dynamic equilibrium. At the static equilibrium characteristic of macroscopic mechanical systems, the motion of bodies is stopped. With dynamic equilibrium, physical bodies move, but in such a way that certain general characteristics of the system remain unchanged. For example, with the flow of water along the river, the height of the water and the flow rate can be fixed, despite the constant flow and outflow. The notion of equilibrium plays an important role in thermodynamics.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РІВНОВАГА

богозневага · вага · вивага · відвага · завага · звага · зневага · мікровага · навага · неввага · недовага · незвага · неповага · неувага · перевага · повага · противага · підвага · самоповага · сповага

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РІВНОВАГА

рівно · рівнобіжність · рівнобіжний · рівнобіжно · рівнобедреність · рівнобедрений · рівнобедреник · рівновіддалений · рівновагий · рівноваговий · рівноважитися · рівноважний · рівновеликий · рівнодійний · рівнодіючий · рівноденний · рівноденник · рівнодення · рівнозначність · рівнозначний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РІВНОВАГА

ага · альпага · баклага · боклага · бомага · брага · бумага · бідага · бідолага · ватага · виснага · відмага · гага · драга · розвага · самозневага · стельвага · увага · штельвага · штильвага

Synonyms and antonyms of рівновага in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рівновага» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF РІВНОВАГА

Find out the translation of рівновага to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of рівновага from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рівновага» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

平衡
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

equilibrio
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

equilibrium
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

संतुलन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

توازن
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

равновесие
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

equilíbrio
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ভারসাম্য
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

équilibre
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Keseimbangan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Gleichgewicht
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

平衡
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

평형
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Keseimbangn
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thế cân bằng
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

சமநிலை
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

शिल्लक
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

denge
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

equilibrio
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

równowaga
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

рівновага
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

echilibru
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ισορροπία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ewewig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

jämvikt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

likevekt
5 millions of speakers

Trends of use of рівновага

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РІВНОВАГА»

Principal search tendencies and common uses of рівновага
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «рівновага».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about рівновага

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РІВНОВАГА»

Discover the use of рівновага in the following bibliographical selection. Books relating to рівновага and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зрівноважувальний механізм [і:kwI'laibreIto l1'kwпlobreIt"r] eduilibratory зрівноважувальний [і:kwI'laibrotori l1'kwпlobreItо:ri] eduilibrium (мн. equilibriums, equilibria) 1. рівновага п near - поблизу рівноваги; to attain - досягти рівноваги; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 461
... 2. циркова наїзниця; 3. амазонка. ефui- [' i:kwl-, "ekwl-) у складних словах (з латинськими коренями) має значення рівний: equilibrium рівновага. eduiangular ["і:kwl'x NgjVId, "ekwl-] а мат. рівнокутний. equiangulator ["і:kwl'x NgjМeltd, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 504
Говорячи про науковий внесок Е., слід нагадати про сутність рівноваги в економіці, теорії рівноваги. Поняття "рівновага" прийшло в економічну науку з природничих дисциплін, де воно означає такий стан фізичного тіла, коли діючі ...
B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
4
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
За М.Кондратьєвим, порушення структурної рівноваги має циклічну природу і відповідає трьом рівням. Рівновага "першого порядку" – це рівновага між попитом і пропозицією в межах існуючих обсягів і номенклатури виробництва.
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 444
\у:п. рівновага -и і; исіггоуаґ -и зберігати рівновагу; сНет. ро- пуЬІІУа -- рухбма рівновага; {уг. зІаЬііпа (5(а1а) -- стала рівновага; /у:. ІаЬіІла (утаїка) -- нестала рівновага; сіиіеупа -- душевна рівновага; роїіііска -- політична рівновага; ...
Peter Bunganič, 1985
6
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
У випадку, представленому у табл. 28.2, стратегія („догори", „ліворуч") являє собою рівновагу Неша. Щоб довести це, зверніть увагу на те, шо якщо А вибирає „догори", то найкращим для В буде вибрати „ліворуч", тому що виграш В ...
Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006
7
On the threshold of overcivilization: - Сторінка 18
Оскільки найімовірнішим станом є стан рівноваги, то будь-яка система прагне до рівноваги, і рух відбувається доти, доки рівновага не встановлюється. Навпаки, всі процеси, пов'язані із зростанням упорядкованості (зменшенням ...
Volodymyr Kuzʹmenko, ‎Oleh Romanchuk, 2001
8
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 257
РІВНОВАГА СИЛ (в механіці) — зрівноваження дії кількох сил, прикладених до тіла. В найпростішому випадку дії двох сил на тверде тіло умова їхньої рівноваги полягав в тому, що ці сили повинні дорівнювати одна одній за ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РІВНОВАГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рівновага is used in the context of the following news items.
1
У протистояннях ФК "Суми" та ФК "Тернопіль" – рівновага
В історії протистоянь тернопільської та сумської команд було лише два матчі. В сезоні-2014/15 кожна з команд перемога на власному полі. Кращими ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Oct 15»
2
Землю "вдарила" хвиля від швидкої екзопланети
Якщо планета має магнітосферу, фронт ударної хвилі формується там, де є рівновага в тиску між плазмою і магнітосферою. У планет з потужним ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
У Варшаві 35 країн домовилися боротися з російською …
Черговою фазою буде реалізація рекомендацій, які містяться у звіті Європейської фундації для демократії під назвою "Плюралізм і рівновага в ... «Укрінформ, Sep 15»
4
З каное та байдаркою на ти
Спрямована сила, рівновага, відточені, але плавні рухи весла — і човен летить хвилями Дніпра... Який ще спорт дає відчуття, що ти біжиш по воді? «Голос України, Sep 15»
5
Кубок Девіса. Україна - Польща: рівновага за підсумками першого …
Стартовий ігровий день у Щецині в рамках відбору Кубка Девіса у 1-й світовій групі завершився для українських тенісистів з полярними емоціями. «Спорт Олимп, Jul 15»
6
"Динамо" і "Шахтар" сьогодні розіграють національний кубок
Цього ж сезону у їхньому суперництві рівновага. Футбольний рік розпочався з перемоги "гірників" у матчі за Суперкубок України. В чемпіонаті ж ... «5 канал, Jun 15»
7
Які фільми та серіали заборонили в Україні. Список
Темний світ: рівновага (серіал) (Темный мир: равновесие), реж. Асадулін О., 2014р.;. 63. Вороніни (285-316 сер.) (Воронины (285-316 сер.), реж. «espreso.tv, Jun 15»
8
Наскільки Павло Прилучний схожий на своїх героїв?
Актор Павло Прилучний зіграв понад 30 ролей. У серіалах «Мажор», «Темний світ: Рівновага» та багатьох інших він перевтілювався у характерних ... «Новий канал, May 15»
9
Генсек НАТО: Україна - не буферна зона, а незалежна держава
Столтенберг застеріг, що "рівновага безпеки в Європі зміниться", якщо Росія реалізує свої плани з розміщення у Калінінграді ракет, які здатні нести ... «Українська правда, May 15»
10
На травневі свята обіцяють курс 21- 24 грн за долар
“На ринку – рівновага, бо Нацбанк задовольняє заявки тільки покупців критичного імпорту (газ, нафтопродукти, ліки), і тому що зникли близько 40 ... «Finance.ua, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Рівновага [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rivnovaha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN