10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗБОВТАТИСЯ»
Discover the use of
розбовтатися in the following bibliographical selection. Books relating to
розбовтатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 106
(болтая, размешивать) розббв тувати, -тую, -туеш, розбовтати и розбовтати и мног. порозбовтувати розколочувати, -чую, -чуеш, роз колотйти, -лочу, -лотиш и мног порозколочувати; 2. (расшаты вать) розхйтувати, -тую, -туеш ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 83
М1СЯПЯ йому вже й справд! вл- хто не М1г дати ради (Козач.)]; ~ти 6 6- рошпо (муку) у вод! разбалтывать, разболтать муку в воде. розбовтуватися, -туеться, розбовтатися, -ббв- таг.ться разбалтываться, разболтаться; борошно ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 20
a. очистити, охарити, вичистити; дав швы утертц свЪчку. lequâlen, v. а. f; abmartern. Qlßqnerîen, «а. розбовтати, розкоuo'ruru, ноютбвкою розившатп. штата, v. а. видёвити, Омавити` витиснути; приснринитп зиявдритп, придавити.
4
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 336
... як неслаїх швидка течія (Збан.); Дома говорили, що Валерій удався в батька (Ільч.); Я не пам'ятаю, щоб будь-коли так зблизька бачив лікаря (Збан.); На річку море розгнівилось і ревло, що річка береги водою розбовтала (Бор.); ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
5
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
У деяких д1есловах, де основа мае потенщйно деструктивне значення (але е неграничною), деструктивне значення актив1зуеться за рахунок префшсацн й поеднуеться з1 значенням штенсивносп: розбовтати, розбомбити.
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
6
Shokoladna divchynka - Том 5036 - Сторінка 9
Тоді вона розбовтала двома пальцями воду. Вода раптом запінилась і взялася бульбашками. До чого тільки дитина не додумається! Через якусь мить, що ніхто не встиг би й двічі моргнути, схопила Фінічинка стеблину в зуби й ...
7
Vytoky: knyha rozdumiv - Книга 1 - Сторінка 93
Тому можна руйнувати могили, блюзнити з живих, глумитися з культури, з її носіїв. Але спершу потрібно споганити мову. За надовкіллям, за розкаламученням священних вод, потрібно розбовтати мову. Нема Логосу, нема Бога. .
8
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 365
А ці прикмети розповідали місцеві старі гуцули: «Якщо у потоці накоплюеться піна з пропливної води — то є знак, що буде зміна на дощову погоду»; «Якщо розбовтати дев'ять голови ць-джерел та й мечити в них кухонної солі, слід ...
9
Историческая типология славянских языков: фонетика, ...
бр. прыадкрыць, прынабыць, прыналегчы, прыпадняць, прыс- пусцщь, прыунесщ и др.; раз (о, а)-, (рас-, роз(1)-, гаг-, гог(е, о)-) < псл. *огг-: р. размазать, разогнать, распаковать; укр. розбовтати, рожлати; бр. развязаць, разагрэць, ...
О. С Мельнычук, Вера Титовна Коломиец, Инстытут мовознавства им. О.О. Потебни, 1986
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... розчинити, розвести, розбавити, розбовтати. Розчинити цукор у воді; Спирт розводять водою; Не можна змішувати міцні розчини мідного купоросу й вапна, а потім розбавляти водою (з наукової літератури); Агроном давно вже ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
