Download the app
educalingo
розбирання

Meaning of "розбирання" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF РОЗБИРАННЯ IN UKRAINIAN

[rozbyrannya]


WHAT DOES РОЗБИРАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розбирання in the Ukrainian dictionary

disassembly, I, with. Action for meaning to disassemble 1-4, 10, 11. Already there is an uncertain case - disassembly of lots (L. Ukr., III, 1952, 555); I just tightened the rifle harder and felt it for the first time that it was a weapon and not a thing for studying, disassembling, assembling, cleaning and wearing on the shoulder (Bagmut, Notes ..., 1961, 7); He gave [the colonel] an order to assemble all the city's population for the dismantling of the ruins (Sobko, Zaporuka .., 1952, 10); Conducted [M. K. Gudzi] is truly a colossal work on the disassembly of a huge number of manuscripts of the writer [L. Tolstoy] (Lit., vol. 3, 1957, 35).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗБИРАННЯ

бабрання · базграння · барання · брання · бурякозбирання · вбирання · ввібрання · вибирання · вибірання · вигорання · видирання · визирання · вимирання · винобрання · випирання · витирання · відбирання · відбірання · відмирання · відібрання

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗБИРАННЯ

розбивання · розбивати · розбиватися · розбивка · розбинтований · розбинтовування · розбинтовувати · розбинтовуватися · розбинтувати · розбинтуватися · розбирати · розбиратися · розбирач · розбирачка · розбитість · розбити · розбитий · розбитися · розбитний · розбито

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗБИРАННЯ

вмирання · впирання · втирання · відпирання · відтирання · відцурання · горання · грання · добирання · добрання · добірання · догорання · допірання · драння · електроорання · жебрання · забрання · завмирання · загорання · зазирання

Synonyms and antonyms of розбирання in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розбирання» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF РОЗБИРАННЯ

Find out the translation of розбирання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розбирання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розбирання» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

拆解
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

desmantelamiento
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

dismantling
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

निराकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تفكيك
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

разборка
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

desmontagem
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ভাঙার
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

démantèlement
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

pembongkaran
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Demontage
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

解体
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

해체
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Disassembly
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tháo bỏ
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

நீக்குவதற்கான
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

Disassembly
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

sökülmesi
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

smantellamento
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

demontaż
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

розбирання
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

dezmembrare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διάλυση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aftakeling
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nedmontering
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

demontering
5 millions of speakers

Trends of use of розбирання

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗБИРАННЯ»

Principal search tendencies and common uses of розбирання
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «розбирання».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розбирання

EXAMPLES

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗБИРАННЯ»

Discover the use of розбирання in the following bibliographical selection. Books relating to розбирання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
У випадках їх непридатності для експлуатації, шасі можна списувати порядком, установленим даним Керівництвом. Передача озброєння та військової техніки у ремонтні військові частини (бази) для розбирання здійснюється за ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 606
Д1Я за знач. розбирати 1—4, 10, 11. В же йде та непевна справа — розбирання жеребков (Л. Укр., III, 1952, 555); Я тЫьки м1цн1ше стиснув гвинтгвку I вперше вгдчув, що це — зброя, а не р1ч для вивчепня, розбирання, складання, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗБИРАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розбирання is used in the context of the following news items.
1
У Гватемалі через зсув загинули 86 людей
Пошуки загиблих і розбирання завалів припинені до 6:00 за місцевим часом (15:00 за київським). Відзначається, що волонтери більше не зможуть брати ... «espreso.tv, Oct 15»
2
Бурштинові розбирання на Волині: міліція затримала 200 осіб
Бурштинові розбирання на Волині: міліція затримала 200 осіб. 29.09.2015 12:33. Печать. У порушників вилучили 500 лопат, наркотики і 4 кілограми ... «ЛІГА.net, Sep 15»
3
Вночі на одній зі станцій метрополітену проведуть планові …
Будуть продемонстровані основні засоби пожежогасіння, розбирання металевих конструкцій вагону внаслідок деформації через пожежу тощо. «Хрещатик, Sep 15»
4
Столичні патрульні розшукали викрадену Audi ще до подачі заяви
За легендою чоловіків - вони дешево купили білу Audi, щоб здати на розбирання. Обидві машини були доставлені до райвідділку. Туди ж були ... «Newsru.ua, Sep 15»
5
Те, чого немає у воєнних підручниках, - відчули чоловіки на …
Далі було таїнство розбирання і складання автомата і кулемета Калашникова, пістолета Макарова. - 28 років тому в армії служив, а після того майже не ... «Вінниця Ок, Sep 15»
6
Будинок біля “чорного перехрестя” на вулиці Чорновола …
Виконавчий комітет Калуської міської ради розгляне проект рішення про надання дозволу на розбирання будинку №13 на вулиці Чорновола у Калуші. «Вікна online, Sep 15»
7
На Чорнобильській АЕС з'єднали дві частини нового саркофага …
Призначення арки - захист навколишнього середовища від радіоактивного випромінювання, а також забезпечення можливості розбирання конструкцій ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
8
Як при купівлі автомобіля можна визначити його реальний пробіг
Зміни показників механічного одометра здійснюються або розбиранням панелі приладів і установкою барабанів в потрібне положення, або обертанням ... «Еxpress.ua, May 15»
9
На Яворівщині вибухнув снаряд: чоловік отримав чисельні травми
Як з'ясувалось, ці травми були отримані внаслідок вибуху (ймовірно артилерійського снаряду) під час розбирання його потерпілим у власному дворі. «Galnet, May 15»
10
ЗМІ: "Народний фронт" "кришує" паркувальну мафію
Кримінальні розбирання під заступництвом великих чиновників і депутатів тривають. Так, минулого тижня в Дарницькому районі столиці приватне ... «Украинские Новости, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Розбирання [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozbyrannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN