Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "розбивка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗБИВКА IN UKRAINIAN

розбивка  [rozbyvka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗБИВКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розбивка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розбивка in the Ukrainian dictionary

breakdown, and, yes. 1 st Action for meaning break, break down 11-13. In the gardening of gardens on large areas, the labor-intensive process is an intra-quarter division of plots (Khliborob Ukr., 12, 1966, 17) .2. special Planning in the area of ​​any facility. He took no further words to make a breakdown of the future premises (Chorny., Flow, 1956, 389); We, the builders, are only ordered to make a detailed breakdown of the main and auxiliary distributive aria (Le, In the sheep .., 1960, 343); I distributed the people, gave all the task, made the breakdown of the foundation for the house and tents (Chorus, Kovil, 1960, 61) .3. printing. Less common than the usual arrangement of letters in the word to highlight it in the text. розбивка, и, ж. 1. розм. Дія за знач. розби́ти, розбива́ти 11-13. При садінні садів на великих площах трудомістким процесом є внутріквартальна розбивка ділянок (Хлібороб Укр., 12, 1966, 17).

2. спец. Планування на місцевості якої-небудь споруди. Він без зайвих слів узявся робити розбивку майбутнього приміщення (Чорн., Потік.., 1956, 389); Нам, будівельникам, лише наказано зробити детальну розбивку основних і допоміжних розподільних ариків (Ле, В снопі.., 1960, 343); Я розподілив людей, дав усім завдання, зробив розбивку фундаменту під будинок і намети (Хор., Ковила, 1960, 61).

3. друк. Рідше від звичайного розташування літер у слові для виділення його у тексті.


Click to see the original definition of «розбивка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗБИВКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗБИВКА

розбивання
розбивати
розбиватися
розбинтований
розбинтовування
розбинтовувати
розбинтовуватися
розбинтувати
розбинтуватися
розбирання
розбирати
розбиратися
розбирач
розбирачка
розбитість
розбити
розбитий
розбитися
розбитний
розбито

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗБИВКА

копивка
кропивка
навивка
наживка
накривка
наливка
нашивка
нивка
обмивка
обшивка
оливка
оперативка
опочивка
паршивка
перевивка
переливка
перешивка
підливка
підривка
підшивка

Synonyms and antonyms of розбивка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розбивка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗБИВКА

Find out the translation of розбивка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розбивка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розбивка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

击穿
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

desglose
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

breakdown
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

टूटने
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

انهيار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

разбивка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

avaria
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভাঙ্গন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

panne
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pecahan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Aufschlüsselung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

内訳
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

고장
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Rusak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự cố
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முறிவு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

यंत्रातील बिघाड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

arıza
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rottura
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

awaria
50 millions of speakers

Ukrainian

розбивка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pană
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανάλυση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uiteensetting
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

uppdelning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sammenbrudd
5 millions of speakers

Trends of use of розбивка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗБИВКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розбивка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розбивка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗБИВКА»

Discover the use of розбивка in the following bibliographical selection. Books relating to розбивка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Z︠H︡ytti︠e︡ i slovo: statti na literaturno-hromadsʹki temy
ивка моя. В. Д.). ч. В згаданім уже 12-ім своїм листі Грінченко виразно каже, що „українські націонали народолюбці зрікаються всяких заходів коло радикальної одміни сьогочасного ладу на Вкраїні, бо мапоть на увазі с ь о г ...
Volodymyr Viktorovych Doroshenko, 1918
2
Rodyna - Сторінка 222
Так повторно переорано і прокультивовано всю площу Ботанічного саду і повністю підготовлено під посів на весні газонних трав; мною проведена інженерна розбивка алей, потім протрасованих грейдером; висаджено понад 8 ...
Volodymyr Selʹsʹkyĭ, 2006
3
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
5896 digestive system functions achieves physical and chemical breakdown of food; absorbs nutrients; eliminates solid wastes травні функції системи досягає фізичної та хімічної розбивка їжі; поглинає поживні речовини; усуває тверді ...
Nam Nguyen, 2015
4
Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...
Вивчення структури операцій чистового й тонкого шліфування вимагае розбивки ii на елементи— окремi пiдсистеми й блоки, опис звязків між ними [1]. Стосовно обекта (деталі й інструменту) технологіяні процеси виступаютъ як ...
Г. А. Оборський, 2014
5
Arkhitekturni pamʹi︠a︡tnyky: zbirnyk naukovykh prat︠s︡
В своїх досл1дженнях пропорщй в древньорусь- кому зодчестві К. М. Афанасьев висловив спра- ведливе припущення, що основна пропорциональна побудова древньоруського собору зв'язана з методом розбивки плану на ...
Akademii︠a︡ arkhitektury URSR, Kiev. Instytut istorïï i teorïï arkhitektury, ‎S. I︠A︡ Hrabovsʹkyĭ, 1950
6
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 53
У першодруку такої розбивки немає. Нема її і в другій прижиттєвій публікації у виданні 1904 р. Так поезія друкувалась аж до п'ятитомника, де вона знову надрукована з розбивкою на строфи, до того ж досить дивною: два перші ...
Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka, 1976
7
Давня історія України: Слов'яно-руська доба: - Сторінка 637
Однією з умов, яка визначає методи будівництва, є пропорційні прийоми й засоби розбивки споруд і систем, заснованих на антропологічній основі, у котрій використовувались п'яді, лікті, са- жені й т. ін. У дерев'яному будівництві, ...
Петро Петрович Толочко, 1997
8
Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 409
Виділення чітких кварталів з однотипними будинками, більш- менш прямокутна розбивка на місцевості, двоповерховість, дотримання південної орієнтації критих приміщень — все це є наслідок античних традицій. На противагу ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
9
Pora istyny: roman-khronika - Сторінка 35
В Петербург нас з усієї Росії з "Пхалось немало. Всіх нас зібрали в Михайлівський манеж. Приїхав Великий князь Микола Миколайович і зробив розбивку по полках...» Шеремет хмикнув: ну й ну, не було чого робити великим князям.
Vladimir Pasʹko, 2004
10
Arkheolohichni doslidzhenni͡a kurhaniv - Сторінка 174
Ч; загального плану і тимчасові вішки для значення рівня вішки і контур ! розбивки І брівок та ' траншей Т. траншея .5г брівка Рис. З6. Розбивка насипу кургану /траншей та брівок/ методом єгипетського трикутника та побудова ...
Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎I͡Uriĭ Shylov, ‎P. L. Korniėnko, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗБИВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розбивка is used in the context of the following news items.
1
Роман Іванюк: Я повинен продати "Укрспирт" дорого
Так що найшвидший спосіб приватизації "Укрспирту" - розбивка його на 4-5 компаній і продаж їх на відкритому конкурсі. РБК-Україна: За яким принципом ... «РБК-Україна, Sep 15»
2
Геннадій Кернес: Ми реконструюємо сад Шевченка
Сад був закладений в 1804-1805 року засновником Харківського Імператорського університету Василем Каразіним. Розбивка саду проводилася у ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Aug 15»
3
3 458 учасників АТО отримали документи на землю на Київщині …
Для зручності відвідувачів – виготовлені картографічні матеріали з районів, на яких показано масиви розташування площ, їх розбивка по ділянках. «espreso.tv, Aug 15»
4
Під Полтавою вибухнула вантажівка Нацгвардії з боєприпасами
... області в кількості шести осіб проводитиметься обстеження прилеглої території, розбивка на сектори місць виявлення боєприпасів та виконання робіт ... «espreso.tv, Jun 15»
5
Вкладникам проблемних банків стали відмовляти в компенсаціях
Тут потрібно пам'ятати головне: якщо розбивка вкладу сталася до введення адміністрації, закон не порушено, якщо після – порушення наявності. «Finance.ua, Jan 15»
6
Ціни в Україні нижчі, ніж у Бєларусі та Росії
У кожному з цих розділів є своя розбивка, наприклад, у продуктах харчування враховуються ціни на м'ясо, хліб, рис, яйця, фрукти, овочі і алкоголь. «Newsru.ua, Jan 15»
7
Хитрощі передвиборчого маркетингу,..
Навіть розбивка яскравих фігурантів між цими партійними списками виглядає ситуативною — на початку виборів вона залежала від особистісних ... «espreso.tv, Oct 14»
8
Фонд гарантування хоче стягнути 45,7 млрд грн з менеджерів і …
Інша стаття, за якою Фонд направляє заявки, це розбивка юрособами, іноді в останню ніч перед введенням тимчасової адміністрації, великих вкладів на ... «Finance.ua, Oct 14»
9
Російський представник ОБСЄ: Зону безпеки на Донбасі …
"Розбивка зони спостереження на сектори є: у Луганську й Донецьку будуть працювати по 90-100 спостерігачів, у Краматорську, Маріуполі й Антрациті ... «Українська правда, Sep 14»
10
Найбільші українські банки схильні до ризику через обсяги …
Але розбивка кредитів за галузями, в яких акціонери ПриватБанку мають свої інтереси, приводить нас до висновку, що приблизно 40% позик від ... «Finance.ua, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розбивка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozbyvka>. Mar 2020 ».
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on