Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розчинитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗЧИНИТИСЯ IN UKRAINIAN

розчинитися  [rozchynytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗЧИНИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розчинитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розчинитися in the Ukrainian dictionary

dissolve see dissolve. РАЗЧИТИЙЯ2 see dissolve2. розчинитися див. розчиня́тися1.

РОЗЧИНИ́ТИСЯ2 див. розчиня́тися2.


Click to see the original definition of «розчинитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗЧИНИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗЧИНИТИСЯ

розчин
розчина
розчинати
розчинатися
розчинений
розчинення
розчинити
розчинка
розчинність
розчинний
розчинник
розчиномішалка
розчинювальний
розчиняльник
розчиняльниця
розчиняння
розчиняти
розчинятися
розчислити
розчисляти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗЧИНИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of розчинитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розчинитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗЧИНИТИСЯ

Find out the translation of розчинитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розчинитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розчинитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

解散
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

disolver
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dissolve
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भंग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

раствориться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

dissolver
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গুলা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dissoudre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

membubarkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

lösen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ディゾルブ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

디졸브
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dissolve
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hòa tan
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கலைக்கவும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विरघळली
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

eritmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sciogliere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozpuszczać się
50 millions of speakers

Ukrainian

розчинитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dizolva
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διαλύει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ontbind
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

upplösa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

oppløse
5 millions of speakers

Trends of use of розчинитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗЧИНИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розчинитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розчинитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЧИНИТИСЯ»

Discover the use of розчинитися in the following bibliographical selection. Books relating to розчинитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Отими унікальними вустами, що досі нічого, окрім ікони, не цілували. Притулитися. Розчинитися. Завмерти на плечі. Якби це тривало вічність... Попри зовнішню екзальтованість Оляна всередині не витримувала іспиту аж на таку ...
Леся Романчук, 2015
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
II. розчиняти. 1, 2. розчинитися див. 1. зникати, 1. розчинятися. I. 1 — 3. розчиняти див. 1. відчиняти, 1. патрати, 1. розтинати. II. РОЗЧИНЯТИ (змішуючи що-не- будь із рідиною, перетворювати в однорідну рідку масу), РОЗВОДИТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Невиправдана жорстокість, невиправдана впертість. Колия спостерігаюподібну поведінку, мені дуже хочеться, щоб ти якомога швидше знайшласобі чоловіка і розчинилася в ньому»,— мати не змогла стриматися.Я глипнула на неї ...
Лариса Денисенко, 2014
4
1971-1980: - Сторінка 421
над собою й безсшп розчинитися серед шших, релтйш засади яких вони сам! заклали...» Але сам поет чомусь не мае жодного нам1ру «розчинитися серед шших, навпъ гпсля того, як шип сприймуть його Поез1ю так, як вш того ...
Lesʹ Tani︠u︡k, 2004
5
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 102
Білий пігмент: Часточки проби розчинилися в [ох=17.0,оу=35.0ст.] НМО,(1:1) з виділенням газу. До отриманого розчину додали 1 0% Ю спостерігали утворення золотавих часточок: 2РЬСО,.РЬ(ОН)2+6НШ,=ЗРЬ(>Ю1)2+ 4Н20+ ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999
6
Ukraïnsʹki anekdoty: vid kozat︠s︡ʹkykh chasiv i po nashi dni
Учитель показав учням золотого персня і питає: — Чи він розчиниться в кислоті? — Не розчиниться! — хором відповіли учні. — Правильно, але чому? — запитав учитель. — А тому, — відповів Івась, — що, якби він мав розчинитися, ...
Valentyn Chemerys, 1995
7
Мелодія кави у тональності кардамону:
... знадвору на одязі,івідчула смак сніжинокна губах.Боже,як же сильновона скучила за Адамом. Добожевілля. Анна підвела головуі раптом зустрілася з теплом його губ. Здається, саме цього їй хотілося всі ці дні — розчинитися, К ...
Наталія Гурницька, 2014
8
Не вурдалаки:
Лише б бути ось так завжди поруч, відчувати тепло йоготіла, розчинитися в його голосі, прожити життя в його обіймах, житийого ніжністю та турботою. — Ми знову разом! Разом! — співаємоя душа, ітіло заливає океан ніжності.
Світлана Талан, 2014
9
Ключі від ліфта:
чи пхнути в неї, чи вивести за руку на якусь іншу орбіту життя і знову розчинитися вдалині на власній стежці, яка не збігається з твоєю й навіть не є паралельною. Такою людиною для Ольки стала Роксана, історії якої незнав у селі ...
Міла Іванцова, 2014
10
Зворотний бік темряви:
Івже Мальвавідчувала нестримне бажання приєднатисядо тихлюдей, повністю довіритисяїм, розчинитися в єднанні зтемною вічністю. Вонадобре відчувала силу, якавитала довкола. Усі тут щиро молилися однаковими словами.
Дара Корній, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗЧИНИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розчинитися is used in the context of the following news items.
1
“ВОЛЯ” представила свою команду в Галичі
Ми вирішили йти в політику, водночас не мали бажання розчинитися в існуючих політичних партіях, — відзначив Дерев'янко. — Після Революції Гідності ... «Вікна online, Sep 15»
2
«Народний фронт» відвоювався?
Інша — коли вас гостинно запрошують розчинитися «з ріжками і ніжками» у чужому партійному шлунку. І тут для Яценюка лячніше виглядала не стільки ... «Високий Замок, Sep 15»
3
Як жінці пережити зраду? (відео)
Розчинитися у цьому болі, пропустити його через себе і все має вийти через сльози. У Древній Русі навіть запрошували спеціальних плакальниць, щоб ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
4
Євросоюз може прийняти два мільйони біженців
Тому 2 мільйони біженців можуть розчинитися на континенті без особливих проблем. Якщо вони отримають роботу, а їхні діти відвідуватимуть школу, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
ДФС фактично відроджує схеми контрабанди нафтопродуктів …
... фінансів Олена Макеєва заявили про прийдешнє реформування служби і фактичну ліквідацію митниці, яка повинна розчинитися у фіскальній службі. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
Розповіді про надзвичайні здатності лікарів стародавнього …
Тому що через це важко розчинитися Ці. Цісюаньцзи говорив, що „Інь не може породити Ян, а Ян не може розчинитися в Інь“. Проносні ліки посилили ... «Велика Епоха, Sep 15»
7
Політичні кордони на перешкоді культурному обміну
... але не знають, як це зробити, а ще гірше, коли вони намагаються розчинитися у суспільстві і не виділятися. "В Івано-Франківську переселенцям майже ... «Deutsche Welle, Sep 15»
8
Через масову політизацію ЗСУ, в Україні може з'явитися другий …
На його думку, українські добровольчі батальйони, зокрема ОУН та «Правий сектор» повинні «розчинитися у складі ЗСУ». Також Жебрівський зазначив ... «Преса України, Sep 15»
9
«Самовідновлюючі» речі Shed Me: можливо, революція у …
Для цього достатньо просто побризкати на річ спеціальним розчином: полімер розчинитися, і улюблений светр знову, як новенький. Кеті рекомендує ... «Вікна online, Aug 15»
10
Місяць після перестрілки в Мукачеві: змінилося мало
Бійцям «Правого сектору» вдалося розчинитися в горах і втекти від слідства, народний депутат Ланьо (якого називали кримінальним авторитетом) ... «Радіо Свобода, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розчинитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozchynytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on