WHAT DOES РОЗДРАКОНЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «роздраконювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of роздраконювати in the Ukrainian dictionary
squirm, yuy, yuish, nedok., SHAKE, nude, niche, doc., p., perh. and without appendix. Strongly scold, criticize anyone. - What are you hailing, come from afar? "Hey, Tsimbal," I cried, "rozdrakonimo" - and the point! (Perv., I, 1958, 287). роздраконювати, юю, юєш, недок., РОЗДРАКО́НИТИ, ню, ниш, док., розм., перех. і без додатка. Сильно лаяти, критикувати кого-небудь. — Що тут гаятись, заходити здаля? — Гей, Цимбале, — гукнув я, — роздраконимо — і точка! (Перв., І, 1958, 287).
Click to
see the original definition of «роздраконювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗДРАКОНЮВАТИ»
Discover the use of
роздраконювати in the following bibliographical selection. Books relating to
роздраконювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 669
Бона смХялась роздразнюючим емьхом, а я чула, як мен1 подступала кров до лиця (Коб., I, 1956, 136). РОЗДРАКОНИТИ див. роздраконювати. РОЗДРАКОНЮВАТИ, юю, юеш, недок., РОЗДРАКОНИТИ, ню, ниш, док^ розм. , перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
Док.: покритикувати, розкритикувати; проробити, продраїти, роздовбати, розпекти, розпушити, проігісочи- ти, проперчити, роздраконити, розтерзати; протягти [протягнути], прокатати; пропечатати, прописати. Критикуючи інших ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 239
... як знову кидається в ту рідну свою стихію із гудроном, нарядами, бюрократами, в той клопітний світ, де він живе, воює, де треба «давати комусь прикурити», когось виводити на чисту воду, роздраконювати на зборах, бо хіба ж це ...
4
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 454
... як знову кидається в ту рідну свою стихію із гудроном, нарядами, бюрократами, в той клопіткий світ, де він живе, воює, де треба «давати комусь прикурити», когось виводити на чисту воду, роздраконювати на зборах, бо хіба ж це ...
5
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 63
Хіба Ви не відчуваєте колосальної несправедливості по відношенню до цього молодика з боку колег? Особливо, коли вони його хотіли би роздраконювати, яко "фабзавучника", за його помилки? Я ж в тих помилках не бачу жадного ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 135
... й не помічає, як знову кидається в ту рідну свою стихію із гудроном, нарядами, бюрократами, в той клопітний світ, де він живе, воює, де треба "давати комусь прикурити", когось виводити на чисту воду, роздраконювати на зборах, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
7
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 239
... як знову кидається в ту рідну свою стихію із гудроном, нарядами, бюрократами, в той клопітний світ, де він живе, воює, де треба «давати комусь прикурити», когось виводити на чисту воду, роздраконювати на зборах, бо хіба ж це ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
8
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 419
... як знову кидається в ту рідну свою стихію із гудроном, нарядами, бюрократами, в той клопітний світ, де він живе, воює, де треба «давати комусь прикурити», когось виводити на чисту воду, роздраконювати на зборах, бо хіба ж це ...
