Download the app
educalingo
Search

Meaning of "роз’їдатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗ’ЇДАТИСЯ IN UKRAINIAN

роз’їдатися  [rozʺïdatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗ’ЇДАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «роз’їдатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of роз’їдатися in the Ukrainian dictionary

crumble, ayusya, aeshsya, nedok., DOWNLOAD, eat, eat, doc. 1. Rum Excessive consumption of food, become full, overweight. We are not hungry with hunger, though, of course, and do not crumble without a path (L. Ukr., V, 1956, 130); // on what, I neglected. From a sophisticated, carefree life to become lazy. "You are poorly guarded by my goodness." They ate on calm meals (Stelmakh, I, 1962, 92) .2. only dock Engage in eating; // Start biting, wounding a sting or proboscis (about insects, etc.). The axes pushed away were scattered, they stole the little orphan (Kov., T., 1958, 79) .3. just a little bit Pass. to crush 1, 2, 4. роз’їдатися, а́юся, а́єшся, недок., РОЗ’Ї́СТИСЯ, ї́мся, їси́ся, док.

1. розм. Надмірно споживаючи їжу, ставати повним, огрядним. Ми голодом не моримось, хоть, звичайне, і не роз’їдаємось без пуття (Л. Укр., V, 1956, 130); // на чому, зневажл. Від ситого, безтурботного життя ставати ледачим. — Погано стережете моє добро. Роз’їлися на спокійних харчах (Стельмах, І, 1962, 92).

2. тільки док. Захопитися споживанням їжі; // Почати кусати, ранячи жалом або хоботком (про комах і т. ін.). Зворушені оси роз’їлися, стали жалити малого сироту (Ков., Тв., 1958, 79).

3. тільки недок. Пас. до роз’їда́ти 1, 2, 4.


Click to see the original definition of «роз’їдатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗ’ЇДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗ’ЇДАТИСЯ

роз’їдання
роз’їдати
роз’їдаючий
роз’їдений
роз’єднаність
роз’єднаний
роз’єднання
роз’єднано
роз’єднати
роз’єднатися
роз’єднувальний
роз’єднування
роз’єднувати
роз’єднуватися
роз’єднувач
роз’їжджати
роз’їжджатися
роз’їжджений
роз’їжджувати
роз’їжджуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗ’ЇДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of роз’їдатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «роз’їдатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗ’ЇДАТИСЯ

Find out the translation of роз’їдатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of роз’їдатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «роз’їдатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

roz´yidatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

roz´yidatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

roz´yidatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

roz´yidatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

roz´yidatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

разъедаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

roz´yidatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

roz´yidatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

roz´yidatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

roz´yidatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

roz´yidatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

roz´yidatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

roz´yidatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

roz´yidatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

roz´yidatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

roz´yidatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

roz´yidatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

roz´yidatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

roz´yidatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

roz´yidatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

роз’їдатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

roz´yidatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

roz´yidatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

roz´yidatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

roz´yidatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

roz´yidatysya
5 millions of speakers

Trends of use of роз’їдатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗ’ЇДАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «роз’їдатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about роз’їдатися

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗ’ЇДАТИСЯ»

Discover the use of роз’їдатися in the following bibliographical selection. Books relating to роз’їдатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 154
п'ятнадцять п'ятниця п'ятвичий п'ятсот п'ять, п'яти рам'я реп'ях риб'я риб'ячий Рів'ера Робвсп'єр розв'язати роз'єднати розім'яти розіп'ясти роз'їдатися роз'їжджати роз'їжджений роз'їжджувати роз'їзд роз'їздити роз'їсти роз'їхати ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
2
Tini znykomi - Сторінка 43
Загалом я помітив закономірність: за будь-якими будівлями треба невсипуще доглядати, бо коли в цьому попустити, вони почнуть швидко роз'їдатися часом, при тому ніби й непомітно - господарі будівель, котрі їх щодня бачать, ...
V. O. Shevchuk, 2002
3
Kinoromany: ukraïnsʹki pysʹmennyky pro uli︠u︡bleni filʹmy
Отже, тим, хто хоче долу- ^ читися до престижного кола Гурманів, треба знову привчатися до смаку всього першосортного, а І не роз'їдатися на гумових гамбурґерах із ближнього МсйопаЮ'з'у! сз § ^ Синхронність зовнішнього і ...
Stanislav Suknenko, ‎Derz︠h︡avnyĭ t︠s︡entr teatralʹnoho mystet︠s︡tva im. Lesi︠a︡ Kurbasa, 2006
4
Marko ta Kharko: burlesknyĭ roman - Сторінка 35
Довелося попомучитися з Коровою, яка уперто відмовлялася роз'їдатися і гладшати. А відгодувати ту "кляту тварину", схильну зберігати спортивну статуру, - то була одна з обов'язкових умов, визначених Відьмою-красунею.
Vadym Karpenko, 2003
5
Zemletrus: roman ; Dity Nioby : roman - Сторінка 241
... і тридцятьма німецькими марками до Львова. Цих грошей, за їхнім підрахунком, цілком повинно було вистачити на дорогу туди й назад, ще й на такий-сякий пуританський харч — не роз'їдатися ж їхала, а пантрувати високу науку.
Sofii︠a︡ Maĭdansʹka, 1998
6
Zapysky: Memoirs of the Institute of chemistry
... бо катод починає роз'їдатися електролітом. Напруга розкладу Вимірювання напруги розкладу виконано за методом. кривих /— V на тонких графітових, наперед прожарених електродах. Платинові електроди застосовувати не ...
Instytut khimiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939

REFERENCE
« EDUCALINGO. Роз’їдатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozidatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on