Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розхмарюватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗХМАРЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN

розхмарюватися  [rozkhmaryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗХМАРЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розхмарюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розхмарюватися in the Ukrainian dictionary

flutter, go to bed, do not let it go, go, go, dock. Become clear, cloudless (about heaven, horizon, etc.). Frosty And the sky broke up - staring at the stars (Golovko, I, 1957, 153); // without Escape the horizon, diverge (about the clouds). [2nd man:] A little more would have dried up, until it completely broke up (Krop., II, 1958, 493) .2. transferred, size To disperse, to disappear. - Sleep, Mom! .. Let your dreams smile in your sleep - and grief will break away (Golovko, I, 1957, 55) .3. bear Become joyful, friendly. Greeting [David] with his father. He even broke away, but for a moment, again eyebrows weighed and hovered (Golovko, II, 1957, 20); // Get a joyful, fun expression. - are you going? - Olia asked hurriedly, fearing that Sasha would go somewhere and she would not tell him the words from which his gloomy face would surely have to spit out (Yukhvid, Olya, 1959, 53). розхмарюватися, юється, недок., РОЗХМА́РИТИСЯ, иться, док.

1. Ставати ясним, безхмарним (про небо, обрій і т. ін.). Морозно. І небо розхмарилось — зорями глянуло (Головко, І, 1957, 153); // безос. Зникати з обрію, розходитися (про хмари). [2-й чоловік:] Обсушились би ще трохи, доки зовсім розхмариться (Кроп., II, 1958, 493).

2. перен., розм. Розвіюватися, зникати. — Спи, мамо!.. Хай уві сні уста твої всміхнуться — і розхмариться смуток (Головко, І, 1957, 55).

3. перен. Ставати радісним, привітним. Поздоровкався [Давид] з батьком. Той навіть аж розхмарився, та хіба на мить, — знов брови обважніли й нависли (Головко, II, 1957, 20); // Набувати радісного, веселого виразу. — Ти вже йдеш? — поквапно спитала Оля, боячись, що Сашко піде кудись і вона не скаже йому оті слова, від яких його похмуре обличчя неодмінно має розхмаритись (Юхвід, Оля, 1959, 53).


Click to see the original definition of «розхмарюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗХМАРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗХМАРЮВАТИСЯ

розхлябаний
розхлябано
розхлябати
розхлябатися
розхлябувати
розхлябуватися
розхмарений
розхмарити
розхмаритися
розхмарювати
розхмуритися
розхникатися
розходження
розходжувати
розходжуватися
розходити
розходитися
розхожий
розхолоджений
розхолодження

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗХМАРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of розхмарюватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розхмарюватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗХМАРЮВАТИСЯ

Find out the translation of розхмарюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розхмарюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розхмарюватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozhmaryuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozhmaryuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozhmaryuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozhmaryuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozhmaryuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

розхмарюватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozhmaryuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozhmaryuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozhmaryuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozhmaryuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozhmaryuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozhmaryuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozhmaryuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozhmaryuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozhmaryuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozhmaryuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rozhmaryuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rozhmaryuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozhmaryuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozhmaryuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

розхмарюватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozhmaryuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozhmaryuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozhmaryuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozhmaryuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozhmaryuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of розхмарюватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗХМАРЮВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розхмарюватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розхмарюватися

EXAMPLES

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗХМАРЮВАТИСЯ»

Discover the use of розхмарюватися in the following bibliographical selection. Books relating to розхмарюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВИПОГОДЖУВАТИСЯ, вияснюватися, прояснішати, прояснюватися, прояснятися, розгодинюватися, розпогоджуватися, розхмарюватися. ВИПРЯМЛЯТИ, виправляти (дріт, цвях), випрямлювати (напр. дорогу), вирівнювати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВИЯСНЯТИСЯ і ВИЯСНЮВАТИСЯ, розхмарюватися випогоджу ваги ся (— обличчя) веселішати, яснішати, світлішати*, (— справи) з'ясбвуватися ВІБРАЦІЯ, коливання, тремтіння дрижання. ВІВАТ! хай живе! слава! гурра! ВІВТАР ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розхмарюватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozkhmaryuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on