Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розхожий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗХОЖИЙ IN UKRAINIAN

розхожий  [rozkhozhyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗХОЖИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розхожий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розхожий in the Ukrainian dictionary

разрознимый, а, е, розм. Assignee for permanent use, wearing; working, everyday. What's wrong with me in the chest? Six shirts of separate maternal ones .. and twelve freaks that they themselves have done (Barv., Opp., 1902, 227); // Assign for daily expenses. - Here, - I tell him, - the money is spreading. - It is not necessary! - said the aristocracy. We do not have money to count, we have come to you (Peace, IV, 1955, 382); // Заст. Ordinary, usual. They are compressed, sometimes reduced to a shout, then unfolded in a kind of parabola painted with irony over the usual, divergent logic, they [the poetry of E. Pluzhnik] operate without fail (Not Illustration .., 1967, 318). розхожий, а, е, розм. Признач. для постійного використання, носіння; робочий, буденний. Чого нема в мене в скрині? Шість сорочок додільних материних.. та дванадцять розхожих, що сама приробила (Барв., Опов.., 1902, 227); // Признач. для щоденних витрат. — Тут,— доводжу йому,— розхожі гроші.— Не треба! — мовив становий. Не гроші лічити ми до вас прийшли (Мирний, IV, 1955, 382); // заст. Звичайний, звичний. То стислі, часом зведені до вигуку, то розгорнуті в своєрідну параболу, забарвлені іронією над звичайною, розхожою логікою, вони [поезії Є. Плужника] діють безвідмовно (Не ілюстрація.., 1967, 318).


Click to see the original definition of «розхожий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗХОЖИЙ


агнець божий
ahnetsʹ bozhyy̆
божий
bozhyy̆
ворожий
vorozhyy̆
вхожий
vkhozhyy̆
гожий
hozhyy̆
дохожий
dokhozhyy̆
захожий
zakhozhyy̆
нахожий
nakhozhyy̆
негожий
nehozhyy̆
непохожий
nepokhozhyy̆
непідхожий
nepidkhozhyy̆
несхожий
neskhozhyy̆
новоприхожий
novoprykhozhyy̆
перехожий
perekhozhyy̆
прихожий
prykhozhyy̆
прохожий
prokhozhyy̆
підхожий
pidkhozhyy̆
схожий
skhozhyy̆
ухожий
array(ukhozhyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗХОЖИЙ

розхмарювати
розхмарюватися
розхмуритися
розхникатися
розходження
розходжувати
розходжуватися
розходити
розходитися
розхолоджений
розхолодження
розхолоджувати
розхолоджуватися
розхолодити
розхолодитися
розхолодний
розхопити
розхоруватися
розхотіти
розхотітися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗХОЖИЙ

байдужий
бродяжий
білужий
ведмежий
великокняжий
верблюжий
вражий
від’їжджий
дужий
заїжджий
княжий
медвежий
мимоїжджий
наважий
наїжджий
непогожий
погожий
пригожий
рарожий
угожий

Synonyms and antonyms of розхожий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розхожий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗХОЖИЙ

Find out the translation of розхожий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розхожий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розхожий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

日常生活
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

diario
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

everyday
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हर रोज़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كل يوم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

расхожий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

diário
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দৈনন্দিন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

de tous les jours
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sehari-hari
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Alltags-
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

日常
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

일상의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

saben dinten
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hằng ngày
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அன்றாட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दररोज
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gündelik
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ogni giorno
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

codzienny
50 millions of speakers

Ukrainian

розхожий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

de fiecare zi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καθημερινά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

alledaagse
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dagligt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hverdag
5 millions of speakers

Trends of use of розхожий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗХОЖИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розхожий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розхожий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗХОЖИЙ»

Discover the use of розхожий in the following bibliographical selection. Books relating to розхожий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Intelihent︠s︡ii︠a︡ USRR u 1920-ti roky: povsi︠a︡kdenne ...
ся словами «нормальнии, правильним, рядовии, простии, пересічний, прозаїчний, абиякий, ординарний, узуальний, обичайний, розхожий. <...> звиклий, звісний, ііривичний, свійський, навиклий» [41]. У С. Караванського додано ще: ...
Nat͡sionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova, ‎Olʹha Koli︠a︡struk, 2010
2
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 18
Тим-то О. Фінкель, що першим дав потужне обґрунтування принципу перекладності, піддається на розхожий забобон мовної замкненості культур, коли у своєму викладі полишає без перекладу цитовані думки В. Жуковського й К.
Черноватий Л. М., 2007
3
Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 145
Віддавали перевагу авторитетному повторюванню розхожих марксистських догм. Щоб сперечатися, треба знати. А щоб повторювати розхоже, достатньо побувати на кількох мітингах і повірити в можливість приходу світлої ери ...
Mykola Rydenko, 2005
4
Enerhii︠a︡ prohresu: (narysy z fizychnoï ekonomiï) - Сторінка 194
Віддавали перевагу авторитетному повторюванню розхожих марксистських догм. Щоб сперечатися, треба знати. А щоб повторювати розхоже, достатньо побувати на кількох мітингах і повірити в можливість приходу світлої ери ...
Mykola Danylovych Rudenko, 1998
5
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 8
По суті, поняття «відчуження» стало розхожим політизованим загальником, вживаним задля «красного слівця», без ... концепції капіталізму, а потім (як у дзеркальному відображенні) при компонуванні розхожого іміджу радянського ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992
6
Чаромутие, или священный язык магов, волхвов и жрецов, ...
столбе, колода съ раздвоешемъ (отс. сохатой зверь (Велнкор.), т. е. нмеющш рога се разветвмиямн) — хожа; разеоха (Малор.), самое раздвоеше, вилы = розхожа 11 расходиться, раздвоятьел||, СРАМЪ = мразь, мерзъ ЦмарзкЫ ...
Лукашевич П. А., 2013
7
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
У березні 1939 року ЦШ ГУДБ НКВС реорганізували у Вищу школу (ВШ) НКВС, тоді ж постає розхожа назва альмаматер чекістських кадрів – «Вишка». Хоча із середини 1939 року відновлюється розробка науковометодичної ...
Дмитро Вєдєнєєв, 2008
8
Politychnyĭ ideal: svitovyĭ dosvid i suchasna Ukraïny - Сторінка 145
Для того щоб обґрунтувати тезу про марксизм як приклад органічного синтезу Утопії та Iдеології, необхідно коротко продемонструвати відмінності нашого підходу від розхожих стереотипів, що стосуються специфіки утопічної та ...
Hryhoriĭ Dashutin, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 2006
9
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Не зрозуміло, чому "розхожі уявлення" в українській історіографії "збіднюють" зміст історії української середньовічної держави. В історії потрібна також прозорість і конкретність, без мітів і політичних інтерпретацій чужих столиць ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006
10
Zahadka tvorchoho buntu: novelistyka ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 30
Багато енергії він витрачав на те, аби виборсатися з розхожих тоді сюжетних схем і заговорити справді своїм, органічним для себе голосом» 2. Що ж воно таке — «розхожі сюжетні схеми», звільнившись від яких, письменник міг би ...
Halyna Hrymych, 1993

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗХОЖИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розхожий is used in the context of the following news items.
1
Кіпр як проекція майбутнього України. Інтерв'ю з художником …
Ну, розхожий візуальний образ: якийсь придурок в оксамитовому береті, злегка не від світу цього, який, вчепившись у палітру, щось натхненно творить. «Корреспондент.net, May 15»
2
Корреспондент: Маркс атакує. Комуністична змова була …
Ще один розхожий символ, що зв'язує «комі» з ілюмінатами, – ватажок повстання давньоримських рабів Спартак. У XVIII столітті його ім'я як ... «Корреспондент.net, Jul 14»
3
Скандали в новій Раді: за бійками і руйнуванням паркану в хід …
Перший день трудової діяльності нової Верховної Ради України вийшов, щонайменше, трохи змазаним. Розхожий вислів "лиха біда початок", мабуть, ... «РБК-Україна, Dec 12»
4
Політика обмеження народжуваності в Китаї є помилковою - вчені
Тоді було розхожий вислів: «Народити одного це не мало, двох - як раз, трьох - це вже забагато». Не було ніякого примусу у цій галузі. Тут варто ... «Велика Епоха, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розхожий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozkhozhyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on