Meaning of "розкоханий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗКОХАНИЙ IN UKRAINIAN

розкоханий  [rozkokhanyy̆]

WHAT DOES РОЗКОХАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розкоханий in the Ukrainian dictionary

split up, a, e, p. 1. Diyapr pass. min h. To splash up. The trees, splashed by the previous rains, descended their abundant leaves, like the couple (the Seagull, TV, 1960, 74); // in the sign ohm In the sun polished her sita, split-footed body flashed (Tyt., Vir, 1964, 239) .2. in the meanwhile ohm Which, consuming a lot of food, became fat and fat; // Which, living in abundance, has become pinned. Some lady flared up, holding a little dog on the bridge, stared at the railwayman with astonishment (Stelmakh, I, 1962, 161); // Which has grown violently under favorable conditions (about vegetation). One night, having grown up between the springy branches of a thick, widespread open-loose wilted alder, the guys began to fall asleep, both of which suddenly flared up (Zagreb., Divo, 1968, 148).

розкоханий, а, е, розм.

TRANSLATION OF РОЗКОХАНИЙ

Find out the translation of розкоханий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розкоханий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розкоханий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - Spanish: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - English: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - Hindi: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - Arabic: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - Russian: розкоханий
• Translator Ukrainian - Portuguese: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - Bengali: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - French: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - Malay: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - German: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - Japanese: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - Korean: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - Javanese: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - Tamil: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - Marathi: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - Turkish: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - Italian: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - Polish: rozkohanyy
• Ukrainian: розкоханий
• Translator Ukrainian - Romanian: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - Greek: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - Swedish: rozkohanyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: rozkohanyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКОХАНИЙ»

Discover the use of розкоханий in the following bibliographical selection. Books relating to розкоханий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 47

... Серед, 88) і зігрітися: Iван пускавсь доганяти [Марічку], аж поки потомлені, алезігріті падали на траву (Коцюб., II, 313); розкоханий — розкохати: Дерева, розкохані дощами (Дн. Чайка, 74) і розкохатися: Розкохана вшир на вільній ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Українсько-англійський словник - Сторінка 923

\У1с1е. розкоханий(-на, -не)* 1пзр1гес1 у/ИЬ 1оуе, ех- спес! Ьу 1оуе; Ьгес1, геагес! (о{ атта1з) ; си1(1уа1ес1 (о{ р1апсз). розкохати (-аю, -аеш) 1'ы; розкбхувати (-УЮ, -уеш) 1г1 1о шзр1ге ууИЬ 1оуе; 1о Ьгеес1, геаг (о( ашгпаЫ ; ю ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 428

Ви помиляєтесь в своїх догадках, кажучи, що я мушу судити о Вас, як о меланхолійній, в етерах розкоханій ідеалістці, від котрої тяжко добитися слова. Не бійтеся, я маю очі, я бачив добре, що Ви тільки зі мною були такі несміливі і ...

Фван Франко, 1986

Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 432

Неважко було здогадатися, що він подобається Зої, розкоханій, експансивній жіночці, втім, і Легкоступові заміри не лишалися для нього таємницею, вони й не дратували, і не насторожували, бо в них Вікторові вчувався не просто ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Ivan Franko: statti i materialy - Том 3 - Сторінка 78

Ви помиляєтесь в своїх догадках, кажучи, що я мушу судити о Вас, як о мелянхолійній, в етерах розкоханій ідеалістці, від котрої тяжко добитися слова. Не бійтеся, я маю очи, — я бачив добре, що Ви тілько зо мною були такі ...

Myroslav Oleksandrovych Moroz, ‎Lʹvivsʹkyä derz͡havnyä universytet im. Iv. Franka, 1952

Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 210

Власне, скорочував другу його сторінку, знаючи її подивацтва, розтягував останні абзаци, наскоро повідомляючи домашні новини: на неділю приїжджала сестра Зіра, з батьком мали прегарну рибалку. Розкохала. Все ніби просто і ...

I͡Ulii͡a Zeĭkan, 1999

Tvory - Том 1 - Сторінка 356

Свекруха, склавши на грудях руки, глумливо дивилася на невістку — розкохана яка! До неї тепер і приступить страшно! Доведеться під замком тримать, на аркані водити. Знущалася вже над невісткою свекруха як хотіла, лиховісно, ...

Kost Oleksiǐovych Hordii︠e︡nko, 1969

Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 360

Свекруха, склавши на грудях руки, глумливо дивилася на невістку — розкохана яка! До неї тепер і приступить страшно! Доведеться під замком тримать, на аркані водити. Знущалася вже над невісткою свекруха як хотіла, лиховісно, ...

Kostʹ Hordii͡enko, 1979

Monoloh nad bezodnei︠u︡: fantastychnyĭ roman ; Z toho ...

Вона облягає всі складки його розкоханого тіла. Щоб не розбудити Василя, показую на митах, щоб він підтягнув живіт. Ґречний покірно виконує мою пораду і враз стає схожим на дебелу тітку. Минає вербу, і я бачу, як трясуться його ...

Viktor Savchenko, 2004

Gniv: noveli - Сторінка 154

... що суботи після вправ втомлений Івадь не клався спочити, тільки скидав торністру, переодягався і пішком мандрував до Сельвіс. І Джіоконда зустрічала його розкоханим усміхом, палкими цілунками приневолювала забути втому і ...

Oleksa Babiĭ, 1922