WHAT DOES ЗАПИРХАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «запирханий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of запирханий in the Ukrainian dictionary
swearing, but, e, pink, rarely. Who was suffocating Arrived [Jura] to Mr. Sovi Khomka, and such a snapper! Little is something to say to the gentleman (Met. And Costa, T., 1906, 129); Gladun stopped before him with a snapper, some kind of hackneyed, with shrill, faded lips (Gonchar, Man .., 1960, 140). запирханий, а, е, розм., рідко. Який задихався. Приїхав [Джура] до пана Сови Хомка, та такий запирханий! Нишком щось має панові сказати (Метл. і Кост., Тв., 1906, 129); Гладун зупинився перед ним запирханий, якийсь зацькований, з дрижачими поблідлими губами (Гончар, Людина.., 1960, 140).
Click to
see the original definition of «запирханий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПИРХАНИЙ»
Discover the use of
запирханий in the following bibliographical selection. Books relating to
запирханий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 142
Гладун зупинився перед ним запирханий, якийсь зацькований, з дрижачими, поблідлими губами. Невідомо навіть, чи впізнав він Духновича, бо в здичавлених очах його зараз горіло одне: — Грузовиків не зустрічав? Грузовиків з ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
Я весь — запирханий клубок, збуджений від щастя. Перескакую баюри, канави, пагорби, калюжі, навіть на рівній дорозі шукаю собі нагоди, аби не йти рівно, а з вихилясами. Лечу, подумки наспівуючи: "Батькові полудень, батькові ...
3
Дивовид: роман - Сторінка 279
І він, цап запирханий, заведений, а не розпружений, заряджений, та не виладуваний, вилився глумливим реготом і козлетонним беком-меком: "Овен?! Ха-ха-ха! Я такий же Овен, як ти англійська принцеса! Я ж той, що смердить ...
4
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 347
... ні сотень інших вигуків, що клекотіли на майдані. Розчервонілий, запирханий, з вилупленими очима, він, мов очманілий, орудував своєю окривавленою шаблею, під ударами якої на всі боки розступалися напудЖені вороги. 347.
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969
5
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 206
Приїхав до пана Сави Хомка, та такий запирханий! Нишком щось має панові сказати. К о не ц п о л ь с к и й. Нєх сюди прийде! Входит Х о м к а, оглядь ваясь. С а в а. Не ховайся, Хомко, кажи правду, чó ти? Х о м к а. Пане, лихо нам ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
6
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 410
_ 6 з д. запирханий = задиханий. . 138, 1. крій := край, коло. _ 11. рядна = умова, уговір. 139, 18. балка = низина, долинка в степі. 140, З. кравчина = відділ козацкого війска. дія У. 140, 7 з д. геманів = гемоньский, демоньский, чортячий ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
7
Vtecha z ostrova Uzedom: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 172
У тісному колі стояв високий, розцяцькований нагородами й знаками, запирханий, з патьоками поту «а обличчі офіцер. Біля його ніг лежало тіло мертвого сільського хлопчика- пастуха. □ — Убив, бандюга, невинну дитину!
Mikhail Petrovich Devi︠a︡taev, Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1969
8
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 134
Гладун зупинився перед ним запирханий, якийсь зацькований, з дрижачими поблідлими губами. Невідомо навіть, чи впізнав він Духновича, бо у здичавлених очах його зараз горіло одне: — Грузовиків не зустрічав? Грузовиків з ...
9
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 138
Гладун зупинився Перед ним запирханий, якийсь зацькований, з дрижачими поблідлими губами. Невідомо навіть, чи впізнав він Духновича, бо у здичавлених очах його зараз горіло одне: — Грузовиків не зустрічав? Грузовиків з ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
